0:00:02:سابقا في جيركو
0:00:05:حسنا.. يبدو بان الانفجار قادم من الغرب. ربما من مدينة دينفر
0:00:08:ولكن اذا كان هجوما.. سيدي|وهناك الكثير من  الفوضى هناك
0:00:11:لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس ان جيركو مازالت موجودة
0:00:14:في الحقيقة.. لسوء الحظ هناك انفجار اخر في اطلانطا
0:00:18:لذلك.. هل لدينا خطة.؟|ساتحدث الي ابريل|الليلة
0:00:22:اسرار المدينة الصغيرة
0:00:29:طلب طلاق|لقد حررتهم قبل ان يحدث انفجار القتابل
0:00:33:انا لااريد ذلك
0:00:35:القطار الذي لم يظهر بعد.. اصطدم في سيارة|هناك اطنان من الطعام بداخله
0:00:47:لو اعرف اي شي .. ساخبر رئيس البلدة
0:00:52:مرحبا
0:00:53:هنا السكرتير المساعد.. والش.. من قسم الامن الداخلي
0:00:56:ابق حيث انت|لاتحاول ان تغادر
0:01:01:مالذي يجري؟|حسنا.. ليهدي كل شخص.. حسنا.؟|سنعيده في ثواني
0:01:30:هل هؤلاء تبعنا ام تبعهم.؟|هم مُتَرَأّسون|هم  ينتموا الينا
0:01:38:اقرب مستودع صورايخ في(( موينج)).. علي بعد على بعد 100 ميلاً
0:01:43:لذا  أليس كذلك؟
0:01:45:هل نحن في حرب.؟
0:02:00:ادخل كلمة السر
0:02:04:ما الهدف.؟ نحن ام هم.؟
0:02:11:انا مندهش
0:02:17:ابي
0:02:19:اريديكي  ان تجلبي  امك وصامويل اسفل هنا ,وتنتظروني لحد ما اخرج
0:02:24:...ماذا عنك|لا. الان.. ابني .. الان
0:02:29:حسنا.. اذا ارسلنا نحن القنابل ..هم لابد ان فهموا من يهاجمونا
0:02:31:ليحمي الرب امريكا
0:02:33:كان يُمكنُ أنْ تاخذ  أحد المشتبه بهمِ العاديينِ
0:02:35:هذا يعني ان هناك الكثير من القذائف ستهيط علي رؤوسنا
0:02:39:حسنا.. هل هذا النداء الفدرالي الذي انتظرنا كلنا له.؟
0:02:56:نهاية الارهاب
0:03:11:.روبرت,دائرة الموجة لم تكن هي
0:03:14:انها.. ا م بي
0:03:16:انها ذبذبة كهرومغناطسية
0:03:19:توقف اي شي بدائرة الكترونية
0:03:22:هذا يعني كل الالكترونات.. العدد.. اي شي باسلاك
0:03:26:هل هذا يعني ان هناك قنبلة اخري انفجرت في مكان ما.؟
0:03:43:بحق الجحيم ماذا كان هذا.؟|لقد كانت ذبذبة كهرومغناطسية
0:03:46:كل شي مات|حسنا.. هل المساعدة قادمة في الطريق ام ماذا.؟
0:03:50:لا اعتقد ذلك
0:03:51:جيركو,  لحلقة الرابعة .. 9:02|ترجمة winter sonata
0:03:57:winter sonata|www.dvd4arab.com
0:04:01: M.S تم تعديل الترجمه بواسطه  
0:04:08:بعد اسبوعين
0:04:24:اوه.. يارفيق
0:04:31:ابطا
0:04:33:مامشكلتك.. ياصاح.؟
0:04:37:.. دالي.. اهدا
0:04:39:ماذا تفعل.؟|لقد حطم نافذتنا.. لقد رايت ذلك|دالي
0:04:45:شكرا كثيرا|دالي.. تماسك
0:04:48:ماذا.؟|هل انت بخير.؟
0:04:51:لقد حاولوا اقتحام المخزن مرتين في اسبوع|اوه.. هذه مشكلة
0:04:55:هل وقعت في مشكلة.؟|ليس انا|..دالي رفيقي
0:04:59:حسنا.. دالي.؟
0:05:09:أنت لا تَستطيعُ كِفاية دَفْع الناسِ في الشارعِ، حَسَناً؟
0:05:11:اذا كان لديك مشكلة.. يجب ان تناقشها مع جيمي او بيل
0:05:13:كل مايفلونه كتابة محضر فقط|حسنا.. ثم.. تعال لي
0:05:17:انا استطيع الاعتناء بنفسي
0:05:26:هناك طريق اسهل
0:05:28:هل نستطيع ان نجهز الغسالة لتعمل  بساعد يدوي.. او بشيئا ما.؟
0:05:32:ساعود الليلة اليوم
0:05:34:الي اين انت ذاهب.. ابي؟|الي  المحطة|اذا لماذا ستقوم باداء دور الشرطي.؟
0:05:38:لان الناس بدات تفهم الحقيقة انه لا احد قادم لانقاذهم
0:05:43:حسنا.. لا احد
0:05:45:لان العالم الذي نعرفه لم يعد كما كان
0:05:49:لذللك اذا لم نحافظ علي النظام.. لن ننجو ابدا|اليسون.. اعطيني دقيقة مع والدك
0:06:00:امي.. انا فقط|الان
0:06:07:بحق الجحيم ماذا تفعل.؟ تحاول اخافة طفلتنا عن الكلام بنهاية العالم.. روبرت.؟
0:06:10:حسنا.. يجب ان يفهموا الذي يجري|انت لم تكن موجود لاربعة سنوات
0:06:14:انا شريكة هنا ايضا. حسنا.؟|ساقرر ماذا يحتاجون
0:06:24:نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ صورَ فوق|هم ربما يثيرون اسئلة عنا كعائلة
0:06:29:انا لست هنا
0:06:32:تخلصي منهم..دراسي
0:06:36:الناس يعتدون علي ارضي
0:06:38:حسنا.. ليس لدينا العدد الكافي للسيطرة علي كل المدينة.. كارلا
0:06:41:انتي يجب ان تهتمي بممتلكاتك  الخاصةَ
0:06:42:شارعنا انكسرت فيه انبوبة الماء الرئيسية .الواجهة الامامية تبدو وكانها في فيضان
0:06:45:انا احاول ان ارسل بعض  الرجال الي هناك|اين رئيس البلدة.. جرين؟
0:06:48:انه في البيت يتعافي من الإنفلونزا|لذلك من يدير هذه البلدة.؟
0:06:52:رئيس البلدة مازال  في المسؤلية.. وانت تعلم.. كل الرجال يفعلون اقصي مافي وسعهم بعدهم القليل
0:06:58:بحق الجحيم من انت.؟|هو متطوع ونائب|الان استقروا.. وسنكون معكم
0:07:04:ولكن يجب ان تتحلوا بالصبر
0:07:07:ارجوكوم
0:07:10:كيف حال اخيك؟
0:07:12:ايريك يهتم بنفسه جيدا
0:07:14:يقضي الكثير من الوقت ليتاكد بان البلدة مازالت واقفة علي اقدامها
0:07:17:حقا؟
0:07:19:هذا رائع
0:07:21:لقد اعتقدت بانه سيقضي المزيد من الوقت مع زوجته
0:07:24:انتي تعرفي.. لقد فقدوا بيتهم وكل شي|يبدو بانهم سعداء معا
0:07:30:ميتشيل.. انتظر
0:07:33:تبدين جيدة.. ماري
0:07:35:لن نفعل هذا ثانية ..ميتشيل|ليس مرحبا بوجودك هنا
0:07:38:اوه.. هيا ,مع كل شي حدث ,انا فقط ابحث عن بيرة باردة هنا
0:07:41:حسنا.. ليس لدينا اي شي ساقع هنا منذ فترة طويلة
0:07:45:..حسنا.. اعطني مالديك
0:07:47:او ساحصل عليه بنفسي|اعتقد بانه يجب ان تعيد التفكير بذلك
0:07:58:لقد اعتقد كل شخص بانك قد مت في الانفجار
0:08:03:ولكنني عرفت بانك وجدت|طريق للنجاة
0:08:07:اوه.. دعنا لانفعلها مثل هذا
0:08:10:بالاضافة.. اي شخص عنده حقد.. انه انا.. اليس كذلك.؟
0:08:14:اعني,تركتني اتمسك بالسوء عندما انت تركت المدينة
0:08:16:هل تعرف ماذا.. انت علي حق|لاتدعني اركل مؤخرتك ثانية
0:08:22:هل كل شي بخير؟
0:08:26:انت تنتقل مع حارسك الشخصي الان؟
0:08:29:هذه ربما ليس فكرة جيدة|ماالمشكلة هنا.؟|اوه.. لامشكلة
0:08:33:نحن صديقين قديمين
0:08:36:حسنا.. ربما عليك ان تفعل هذا في مكان اخر|وفي وقت اخر
0:08:46:!!.. اراك لاحقا
0:09:01:مرحبا امي
0:09:03:ماذا تفعل في المنزل؟|ااخذ سجل حسابات اخر
0:09:06:الشكاوي الماخوذة في الايام القلية القادمة اكثر مما تعودنا عليه في شهر
0:09:09:حسنا.. انا وجاك سنذهب الي الاسطبل لاطعام الخيول بعد قليل
0:09:12:اذا اردت الانضمام الينا.. ربما نتحدث اكثر|انا اسف.. لا استطيع
0:09:16:مع مرض ابي.. اكافح حتي اتاكد بان تبقي الاشياء غير مظطربة ومفككة
0:09:21:ماذا عن الاشياء الاقرب الي البيت؟|ماذا يفترض ان يعنيه هذا؟
0:09:25:كيف علاقتك انت وابريل.؟|لماذا, هل قالت شيئا ما لكي.؟
0:09:29:ايريك
0:09:32:كيف حال جنستون؟
0:09:34:اتمني ان يكون لي اخبار جيدة|الحمي تزادا سوءا
0:09:38:ساحاول ان احضر اقوي مضاد حيوي من المركز الطبي.. ولكن مازال هناك نقص في الامدادات
0:09:44:يالهي,لو استطيع ان اجعله يسمع شيئا ما|هل تسطيع ان تبقي.. امي؟|لاتقلقي عني
0:09:49:هناك بعض علب بروتين في محطة الشرطة. ساجلب واحدة منها
0:09:53:حسنا
0:09:56:اذا انتظرت عشرة دقائق.. نستطيع الذهاب معا؟|يجب ان اذهب
0:10:01:هناك مقابلة مهمة.
0:10:03:ثمّ  أين أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ|سنتحدث الليلة
0:10:19:ربما يمكننا طرح في بداية جديدة|.لا يستطيع المرء ان يجد بدء الاشغال
0:10:26:!!العم سام
0:10:28:!.ياله من فخر لنا|هل تستطيع الا تناديني بذلك.. ارجوك
0:10:34:ماذا قالت؟|اوه. انها معجبة بحذائك
0:10:37:شكرا
0:10:41:انا لدي اقتراح
0:10:43:...الفندق اي كنت امكث فيه قفل ,وانتت تدين للحكومة اكثر من  ...$ 180,000
0:10:49:لم يسمع احد عن الحكومة.. منذ اسابيع|اعتبرني اذا  الحكومة
0:10:53:!! حسنا.. ساستمر بتسميتك بالعم سام
0:10:56:ساعة جميلة
0:10:58:انها روليكس
0:11:00:هل لديك وقت.؟
0:11:03:لقد توقفت  بعد حدوث الذيذبة ,مثل كل شي هنا ايضا
0:11:08:حسنا.. ماذا  عن ان ادفع لكي عندما تعمل ثانية.؟
0:11:11:أنت أبلهُ
0:11:12:أُحاولُ إعْطائك فرصة لحِماية مصالحِكَ
0:11:16:يالكي من طيبة|هذه  طريقة التعامل
0:11:20:حسنا.. تدعني ابقي هنا.. وساخصم اجرة الغرفة من الضرائب التي عليك
0:11:25:حسنا.. لماذا لا؟
0:11:26:استطيع الاعتناء بالحقل ,وانتي تستطيعي مساعدة بوني في الطبخ والتنظيف
0:11:30:حسنا.. ربما لم تفهم طريقة التعامل|انا لا افعل اعمال منزلية
0:11:36:هل هذه صراصير؟|ليس لدينا صراصير هنا|حسنا. نزلت حقا علي
0:11:41:ربما  انجذبوا الي كل فضلات الدجاج هنا
0:11:48:ستانلي.. مالامر؟
0:12:01:ماذا  لديك هناك؟|صفحة سوابق بخصوص ميتشيل كرافتي
0:12:05:سطو مسلح.. هجوم...سرقة بنادق
0:12:09:حسنا|متيشيل .. ليس من الناس المحبوبة في المدينة
0:12:13:ماذا تعرف عنه؟
0:12:14:حسنا.. هو لم يسبب مشاكل لنا منذ فترة
0:12:17:انه يقيم علي حافةِ البلدةِ  مع مجموعة من الرجال
0:12:20:مثل المكافحون؟|اخمن ذلك
0:12:22:لماذا انت مهتم بذلك.؟|حسنا.. لقد كان  في حانة بالي اليوم
0:12:27:وقال بعض الكلام لاخيك|يبدو انه توجد بعض الذكريات السيئة بينهم
0:12:31:ماذا فعل جاك خصوص ذلك؟
0:12:33:احتفظ بهدوئه,ولم ينفعل
0:12:37:حسنا.. من الافضل ان نتركه بدون تدخل|مثلما قلت.. انه تاريخ
0:12:45:حسنا.. شيئا واحدا لم يتغير
0:12:48:كل هذا
0:12:50:هل تتذكر عندما ركبت الخيل لاول مرة؟|!!اخذتها مثل سمكة في ماء
0:12:56:تعلم .. اذا كنت مفضل لابوك وعمك بعض الشي.. ربما كنت ستصبح فارس كبير
0:13:04:تحدث لي
0:13:06:انا اسمع صوتي
0:13:09:هل انت بخير؟|نعم.. فقط احاول
0:13:12:ساذهب لاحضار الماء
0:13:33:ابقي منبطحة
0:13:41:من هؤلاء الناس؟
0:13:56:ساعطيكي بعض الاسبرين للالم والصداع|اسفة.. لا استطيع ان اعرض شي اقوي
0:14:02:انا لااحتاج لشي|لاتجادلي معها..جايل.. اوامر  الطبيب
0:14:06:اللقطاء الملعونون|جاك؟
0:14:09:الي اين انت ذاهب؟|_ لاجد ميتشيل|_و بعد ذلك ماذا؟
0:14:13:أنا لا أَعْرفُ لحد الآن
0:14:14:حسنا,تماسك,جاك,انت لست متاكد اذا كان هو الذي خلفنا
0:14:16:لقد كان هو|لقد قلت بنفسك بانك لم تره جيدا|الان.. انظر
0:14:20:انت تعرف.. بانني لااود شي افضل من الشنق للرجال الذين فعلو ذلك..ولكن ليس بهذه الطريقة نفعل الاشياء
0:14:26:اخر مرة تشابكت مع  ..ميتشيل كرافتي.. تركت البلدة وكان هناك ولد ميت
0:14:30:لم اعد انا ذلك الشخص.. حسنا؟
0:14:33:دعنا نتاكد بان تبقي علي هذا الطريق
0:14:37:انظر.. اذا لم اتولي امره.. سيعود لنا|يجب ان نفعلها صحيح|انت تعرف ذلك
0:14:41:اذا بدات هذه العائلة في  كسر القانون ,كيف من المفترض عنده ان ننفذه؟
0:14:57:جراسي ,هل مازال عندكي مبيداتِ حشرات للمحصولِ؟
0:15:00:كل شي وضعته علي اليسار علي على ذلك الرفِّ
0:15:03:شكرا يا الهي .احتاج لكل شي لديكي لكي احمي محصولي
0:15:06:هل بامكان اي احد ان ياكل هذه الذرة.؟
0:15:08:ماذا عن ذلك المطر الذي كان لدينا.؟|لا.. الامر بخير
0:15:10:القش يجعله بامان من العوامل العرضية|وبالفعل ، حتى تنضج لاتتاثر  بالرطوبه
0:15:15:هل انت متاكد بخصوص ذلك؟
0:15:16:جراسي,هل تعتقدي بانني ساترك اختي تاكل منه مالم اكون متاكد انه امن ؟
0:15:19:انتي تعتقدني انني كذلك؟|ثم ماذا يفترض علي ان اكون؟
0:15:23:ساعطيك 20مكيال  لتلك المبيدات
0:15:26:حسنا ,كنت افكر اذا تقاسمنا المحصول,النصف بالنصف
0:15:31:النصف؟|ماذا انتي.. مجنونة؟
0:15:34:حسنا ,كيف ستبيع محصولك؟|اعطيه لي ,وسابيعه هنا ,وسنتقاسم الربح
0:15:40:مزرعة ريشموند مدينة الي خزينة الحكومة|انت محظوظ اننا لم نستولي فقط علي مانريده
0:15:44:احب ان اراك تحاول
0:15:47:حسنا.. لنذهب
0:15:58:مرحبا..جيمي|ايريك.. مالامر؟|مرحبا.. ماري
0:16:07:بحق الجحيم اين كنت؟
0:16:09:نشك بان ميتش كرافتي و ومجموعاته قد سرقوا بعض الخيول
0:16:13:اعلم بانهم كانوا هنا في الصباح.. فربما قد تكوني سمعتي اي شي
0:16:17:اي شي تعرفيه.. ماري.. نحن بحاجة الي المساعدة|كان هنا رجلا  مساءا
0:16:23:سمعت بانه قد اشتري حصان من بعض الرجال خارج المطار
0:16:26:المطار.. حسنا
0:16:28:شكرا لكي
0:16:31:شكرا
0:16:32:ايريك
0:16:35:اخر مرة رايتك,كنت ستخبر زوجتك بخصوصنا وكنا سنبدا حياتنا معا من جديد
0:16:40:هذا التفكير يجعلني استمر
0:16:42:كان هذا من اسبوعين
0:16:44:انا لا ادري|في ماذا تفكر ,انا لا اعرف اذا كنت بخير
0:16:48:انا لا اعرف اذا كنت انا بخير.. ماري|انا اعرف بان هذا ملا اريده
0:16:54:ماري,افكر عنكي كل دقيقة وكل يوم
0:16:59:استيقظ في الصباح ,واريديكي ان تكوني هناك
0:17:05:..انا اعرف انني|...انا مازلت متزوج.. ولدي زوجة
0:17:11:شيئا ما
0:17:14:لا ادري ماذا اقول .. ماري|اتمني ان افعلها.. ولكنني لا اقدر
0:17:53:انها مثل مستشفي ملعونة هنا
0:17:55:اعتقدت بانه  قد يمر 20 عاما قبل ان يحدث مثل هذا
0:17:59:انا ساخن
0:18:00:اراهن بانك لم تتوقع بيتا ملي بالاطفال .. ايضا
0:18:09:انا قلقة بخصوص جاك
0:18:13:وكذلك انا
0:18:17:اعتقد بانني لن انسي هذه الليلة ابدا التي تلقيت فيها المكالمة
0:18:20:...ذهبت الي الخارج ورايت ميتشيل  كرافتي في الكلبشات  ,والطفل الاخر مغطي بالدم.. اعتقدت انه ربما يكون
0:18:27:واحد من هؤلاء الاولاد  قد يكون جاك
0:18:34:مرحبا.. ستانلي
0:18:36:..اسفة لمضايقتكم .. سيدة جرين.. وسيدي.. ولكن|اريد ان اتحدث اليك|ماالامر؟
0:18:43:. . .وَجدتُ ديدانَ الذرةِ في محصولِي
0:18:46:وادري بانها مثل  الضربة قاضية ,ولكنني كنت اامل اذا كان لديك بعد المبيدات في مزرعتك
0:18:49:ولا المزارع الاخري تستطيع ان تتفاده|معذرة ستانلي.. هل حاولت مع جراسي؟
0:18:54:نعم.. هي لن تعطيهم لي
0:18:58:انت تري ,اريد ان اقتل هذه الديدان ,او ساكون مظطر لحصاد السليم اليوم ,او سينتهي امره  كله
0:19:03:هل هي تدرك بانك لديك اكبر مزرعة في جيركو؟|اعني,اذا فقدنا محصوله,سنجوع كلنا
0:19:09:نحن مظطرين الان الي الاسراع بوضع القش بقدر استطاعتنا.. ثم نحاول ان نفهم كيف سنواجهه
0:19:14:انتظري دقيقة
0:19:17:هذا محصول الذرة الخاص بي
0:19:18:حسنا ,انه كذلك ,ستانلي -- الامر فقط نحتاجك ان تشاركنا به
0:19:21:اعني ,والطعام علي وشك النفاذ من البلدة قريبا
0:19:23:حَسناً، الآن، أَنا راغبُ لعَمَل ما عليي,ولكنني لن اتخلي عن محصول الذرة الخاص بي
0:19:27:ستانلي,سيكون هناك كمية كافية لك  ولبوني|كمية كافية لكل شخص
0:19:32:لخمسة الاف شخص.. يعلم الله كم ستسغرق  عدد شهور؟
0:19:38:لست انا الوحيد لدي مزرعة في هذه المدينة .لماذا انا مستهدف؟
0:19:41:ستانلي.. لا احد موجه
0:19:43:انه لا تبدو مثل هذه الطريقة ,سيدي-- فجاة كل شخص اصبح يدعي احقيته في محصولي -- الضرائب,جراسي,وانتم الان
0:19:47:ستانلي.. نحن فقط|مع كل الاحترام.. ساهتم بالموضو لوحدي
0:19:51:اوه.. ستانلي.. تعال اجلس.. عزيزي|ستانلي.. عود.. الان
0:20:16:مرحبا.. ياقتاة
0:20:22:جاك
0:20:25:دالي.. مذا تفعل هنا؟
0:20:28:انا اسف.. لم اكن ادري
0:20:30:لاتدري ماذا؟|جاك
0:20:46:جاك|لقد عدت
0:20:52:اذهب من هنا.. دالي|لا
0:20:54:انتظر -- افكر في هذا مثل الاطلاع
0:20:59:لقد عبرت الخطوط
0:21:01:اعذرني
0:21:03:لقد سمعتني
0:21:05:تاتي الي مزرعة عائلتنا
0:21:09:انا عبرت الخط؟
0:21:11:ذهبت الي جايل
0:21:14:ذلك الليلِ الذي كَفلتَ علينا|اعز اصدقائي|نصف راسه انتفخت
0:21:20:أخبرتُك انني ما كُنْتُ سأَسْرقُ أي شخص|اوه.. توقف عن التظاهر كانك ملاك
0:21:24:انت عدت.. لتستقر؟
0:21:28:عائلة تمام  ,ربما لتقوم بالفلاحة قليلا؟|لم اخطط ابدا للبقاء
0:21:32:بالطبع لا
0:21:34:لكن أين أنت سَتَذْهبُ؟
0:21:36:السيارات لا تعمل
0:21:38:نحن جُدد خارج الخيولِ|اذا انت
0:21:41:او اي شخص اتي بالقرب من عائلتي ,ساقتلك
0:21:50:الان.. هذا هو جاك الذي اعرفه
0:21:58:حسنا.. الان انهض
0:22:00:سااخذك لتري جون
0:22:15:!!توقف
0:22:32:لاتتحرك
0:22:43:اين ميتشيل؟|لا ادري
0:22:46:ادري لان تعرف.. انت تكذب
0:22:50:دالي
0:22:52:انت التالي
0:22:57:ماذا يجب ان افعل بخصوص ذلك؟
0:23:00:لااستطيع اتهامهم باي شي  .. ونحن لانعرف اذا كان دار القضاء   كما هو
0:23:05:هل الامر بخصوص الاطفال؟|او ميتشيل كرافتي؟
0:23:11:لقد سرق  خيول  امي  وكان  قد تسبب في محاولة قتلها
0:23:13:اوه.. لقد اصطدمت مع هذا الرجل منذ فترة طويلة.. جاك
0:23:17:لقد قرات ملفه
0:23:19:هو سيصبح مشكلة.. حسنا؟
0:23:22:والان مع موت رئيس الشرطة ونصف نوابنا ,ميتشيل ورجاله سيفترسون هذه البلدة مثل الجراد
0:23:28:يجب ان نوقفهم الان
0:23:31:حسنا اذا كنت تريد معلومات اول شي يجب ان نستجوبهم
0:23:35:حسنا ,سااخذ سين الي البهو|لا
0:23:38:سا افعل انا هذا
0:23:50:انهض.. سنذهب للحديث
0:23:52:...انا لست مظطر الي
0:23:55:انهض
0:24:08:بعض المبيدات سرقت من عند جراسي.|هل تعرف اي شي بخصوص ذلك؟
0:24:12:. لا.. ان اعني ,كنت هناك صباحا احاول ان اشتري بعضهم.. ولكن
0:24:16:ولكن ماذا؟
0:24:21:حسنا.مالذي يجري?لماذا تقوم بعمل هذا؟
0:24:25:جراسي اتت الي محطة الشرطة|وتتطاير كل انوا الغصب منها
0:24:31:اتهمتك بسرقتهم|اخبرتك انني سرقتهم؟|هل تمانع اذا القيت نظرة؟
0:24:37:! نعم.. انا اعارض.. هذا عته|ما الامر؟|انا لاعرف
0:24:42:واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها|سااذهب لاتفحص الحظيرة
0:24:49:لم اقل بان تذهب الي هناك|راقب ذلك
0:24:53:حسنا.. دعه فقط يفعل مايريده
0:24:58:حسنا.. افحص الحظيرة
0:25:00:افحص البيت اللعين كله
0:25:08:انت تصاحبت علي ميتشيل  ولكن يجب ان تبقي بعيد عنه
0:25:12:انا جاد .من الممكن ان تصفي في السجن او اسوا من ذلك  يكثير
0:25:16:كيف انت اختلطت به؟
0:25:19:لقد كنت غبي
0:25:21:وابحث عن المشاكل
0:25:25:هل انت تبحث عن المشاكل؟|دالي
0:25:29:لماذا يحتفظون بك هنا..؟ ماذا فعلت؟|انا فقط اتحدث له
0:25:33:لاتستطيع بدون وجود محامي|انا لست شرطي|ساتكفل به علي اي حال
0:25:37:اعرف بان الالات قد توقفت غن العمل ,ولكن انت يجب ان تاخذها
0:25:45:اذهب  من هنا
0:25:47:هل ستدعني اذهب من هنا؟|نعم|فقط احاول ان اخاطب الاحساس بداخلك
0:25:52:صدقني ,انت لاتريد الخوض في هذا الطريق
0:26:02:اعتقد بانني اعلم اين ميتشيل
0:26:05:ساريك
0:26:10:ابي
0:26:31:ابي
0:27:29:تعالي.. اخرجي من هنا
0:27:35:هل ذهبت كل هذه المدن؟
0:27:39:ماذا تعتقدي؟
0:27:45:كيق تعرف انت؟|انالست متاكد
0:27:50:حسنا
0:27:55:هذه المدن سمعت عنها من خلال الراديو ,ومن الدش قبل  ان تحدث الذبذبة
0:28:02:اذا لماذا كومبويترك المحمول ليس مغلق مثل كل شي هنا؟
0:28:06:لقد صمم لمقاومة  الموجات الكهرومغناطسية
0:28:13:الحكومة تصدرهم.. عزيزتي
0:28:17:اذا انت نوع من الجواسيس؟
0:28:22:هذا لماذا انتقلت بنا الي هنا|انت كنت تعرف ان هذا سيحدث
0:28:27:لماذا لديك بندقية؟ لاي غرض هي؟|إطلاق النار|واعتقد  بانه الوقت لتتعلمي ذلك
0:28:37:.. انتي تري ,الشياء تذهب|يجب ان تعتمدي علي نفسك يوما ما
0:28:43:هل تفهمي؟
0:28:45:مالذي يجري؟
0:28:46:نحن نتحاور فقط
0:28:48:اليس كذلك؟
0:29:06:انت نظيف
0:29:08:هل انت متاكد؟
0:29:09:لاننا نستطيع ان نفحص الحقل.نستطيع الذهاب خلالهم صفا صفا
0:29:11:لقد اتتنا شكوي|اذا كل مالديك هو اتهام شخص ما؟
0:29:15:ستانلي|لا
0:29:18:ماذا عن كلمتي..بيل؟
0:29:20:انا فقط اؤدي عملي
0:29:33:ماذا تفعل؟|ساحرق الحقل
0:29:36:لقد فقدت عقلك بالكامل .ماذا حدث لك؟|لن احرق الحقل كله,فقط الاجزاء المصابة
0:29:41:...يالهي|ستانلي
0:29:43:لست بحاجة الي فعل ذلك
0:29:44:انظري.. هذا هو الشي الواحد الذي استطيع التفكير فيه
0:29:47:لقد حصلت علي المبيدات
0:29:49:عن ماذا تتحدثين؟
0:29:51:لقد دفعت لبعض الاشخاص كي يسرقوه من مخزن جراسي
0:29:53:نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَدْخلَ بلدةَ ونَلتقطُهم|انتي سرقتي المبيدات؟
0:29:59:ماذا,هل اتحدث الي نفسي؟|لقد دفعت لشخصا ما كي يسرقهم
0:30:04:لقد اعطيتطهم ساعتي الثمينة
0:30:07:..لا اصدق بان هذا ماوصلنا اليه|ليس لدينا خيار..  ستانلي
0:30:12:كل شخص يهتم بنفسه الان
0:30:34:..اخيرا نام|عظيم
0:30:37:كيف انتي تشعرين؟
0:30:41:انا معلقة هناك
0:30:46:انا اسفة انه ليس في استطاعتي فعل اكثر من هذا|هذا رجل عنيد هناك
0:30:53:أَحْسبُ التفاحَ لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ
0:30:57:بالتاكيد ليس بعيدا كقلقي علي جاك
0:31:00:انا لا ادري انني لم افكر ابدا عن ليريك كونه عنيد
0:31:05:صعب المراس.. ثم؟
0:31:08:حسنا.. لديه الكثير من معدنه
0:31:11:. . .منذ القذائفِ
0:31:13:بدون الحاجة لذكر ترتيبكَ الحيّ الجديد|نعم
0:31:19:لقد بدا الامر قبل هذا بمدة طويلة
0:31:24:انا كنت حيثما تكونين
0:31:29:... نعيد شيئا ما سوية
0:31:33:انه ليس سهل
0:31:37:لكن يجب علي شخصا ما ان ياخذ الخطوة الاولي
0:31:41:الان ,اذا اردتي المحاربة لهذا الشي.. ابدئي القتال
0:31:47:يحب ان تكون اذكي ممن تصاحبيه|أنا لا أُصاحبُ أولئك الرجالِ
0:31:51:كنت بحاجة الي سين وميتش ليساعوني في تحريك بعض المواد هذا كل مافي الامر
0:31:54:انا لا اعلم شي بخصوص الخيول|حسنا.. ماذا تعتقد .. دالي؟
0:31:58:لايجب عليك ابدا ان تحاول حمايتهم|ان لم اكن كذلك .لقد كنت احاول حماية جراسي
0:32:02:ماذا تعني؟|هناك قطار محطم ملي باطنان من الطعام
0:32:07:هذا كيف احمي جراسي|لا اريد اي احد ان يعلم بخصوص ذلك
0:32:14:انه كله هناك
0:32:30:ماذا؟
0:32:32:هذا الماكن كان ممتلي .لقد كدس علي العوارض الخشبية
0:32:36:اخمنن من اخذه
0:32:41:جراسي
0:32:43:بحق الجحيم اخرج من مخزني .اعرف انك قد سرقتهم مني
0:32:45:لا.. لم افعل ,جراسي .اقسم انني لم افعل|جراسي,منذ متي تعرفيني؟
0:32:51:طوال حياتي كلها.. اليس كذلك؟|يجب ا ننثق في بعضنا الاخر
0:32:55:فقط.. دعيني اري ذلك
0:32:57:اتنبعيني
0:33:04:هل تري.. جراسي؟ انه كله هنا
0:33:07:لم يسرق احد اي شي من اي شخص هنا.. حسنا؟|لقد كان سوء تفاهم
0:33:13:هل لديك اي فكرة الي اين هو نقلهم؟|لا..لا اعرف
0:33:28:انت ابقي هنا
0:33:39:توقف هناك.. ميتشيل
0:33:42:اخفض  بندقيتك
0:33:44:اخفض  بندقيتك
0:33:50:الان ارفع يدك
0:34:03:اين الطعام؟|جاك
0:34:06:توقف|ماذا تفعل. لقد قلت لك توقف|اين الطعام؟
0:34:11:توقف
0:34:18:لذلك مالذي يجب ان نفعل بامره؟|نحن نحتجزه حتي الان
0:34:22:ربما يمكن ان نرسل شخصا ما لكي يري اذا كان مازل دار القضاء يعمل
0:34:25:اصدقائه لن يتركوه يذهب|استطيع معالجة ذلك|!!.بالطبع.. لقد عالجت الامر جيد عند الحظيرة
0:34:30:كان يجب ان اقتله|توقف عن ذلك.. جاك|لم تعد ذلك الشخص ثانية
0:34:38:ماذا بخصوص هذين؟
0:34:40:الان استطيع ان  اجعل دالي يذهب ,لكن.. ساعد في سرقة الخيول
0:34:44:مازال صبي
0:34:45:طفل كان من الممكن ان يقتلك.. امي
0:34:47:.حسنا.. هذه  ليست مشكلة. اريك,لأنني  لا أُوجّهُ اي  إتّهامات
0:34:51:هذا المكان صغير جدا لحبس كل شخص ارتكب خطا|ماذا تقترحي؟
0:35:03:إعادة التأهيل
0:35:10:حسنا|حسنا.. تماسكي
0:35:14:كُلّ الأصابع لَفّتْ|حسنا.. اهدئي|تمام
0:35:18:انه جيد|تنفسي
0:35:20:رائع.قفي برجليك مثل هذا|الي مسافة ابعد قليلا|حسنا
0:35:25:احني الركبة الان.. ومدي بصرك
0:35:28:حاولي ان تبقي عينيكي مفتوحة
0:35:36:حسنا.. عمل رائع.. عمل رائع
0:35:42:هذا عمل جيد جدا
0:35:45:احببتي ذلك؟
0:35:51:هل انت متاكد بان هذا سيفلح؟|نظريا
0:35:54:الم تفعل هذا من قبل؟
0:35:56:لا
0:35:58:حسنا ,لاتضعه علي  حذائك
0:36:01:جديا.. ابعدي عن طريقي|أوه، يا إلهي، أَتمنّى بأنّني صَلّيتُ
0:36:05:ستانلي
0:36:15:لقد قلت بانك ستحصد اليوم
0:36:19:نحن هنا للمساعدة ,لا شروط ملحقةَ
0:36:44:شكرا
0:36:46:امي
0:36:49:مرحبا
0:36:52:انا حقيقي اسف جدا.. سيدة جرين|انا اسف لكل شي|حسنا.. اذهب اجعل نفسك مفيد
0:37:16:انسي ذلك|!!العم سام
0:37:19:الم تنامي في الحظيرة ابدا قبل ذلك؟|تعرفي.. انه ليس كما في الافلام
0:37:25:من الممكن ان تكون الحظيرة  معطرة وجميلة بكُلّ الخنازير والعنزات تُنظّفانِ ضدّك
0:37:32:حاولي
0:37:50:هذه لك
0:37:53:لقد فقدت عقلي.. ستانلي
0:37:55:انا اسفة
0:37:57:شكرا لك
0:38:18:هل لديك اي فكرة عما تفعل؟
0:38:21:!! .. لا
0:38:27:شكرا لمساعدتك
0:38:30:هذا بيتنا ايضا
0:38:32:حقا
0:38:41:هل هو رجل جيد ام رجل سي؟
0:38:47:ليس هناك مثل هذا الشي
0:38:58:نوع من الهدوء
0:39:00:نعم
0:39:02:خصوصا اذا كنتي تحبين الذرة
0:39:22:عمل خشن.. هه؟
0:39:24:نعم
0:39:26:كنت افكر اذا كنا نمشي من هنا ..اوه,كنت اريد القول بان نذهب للمشي  ,ولكننا سنكون تعبين
0:39:31:ابريل.. توقفي عن ذلك
0:39:35:ماذا ؟|هذا
0:39:38:ماذا تفعليه
0:39:40:هذا يجعل الامور اسوء
0:39:42:انا فقط احاول التحدث اليك ,اجعلك تتحدث لي.. شيئا كهذا
0:39:46:حسنا.. منذ ثلاث اسابيع ,كنت تطلبين الطلاق|منذ ثلاث اسابيع.. وكاننا نعيش في كوكب اخر
0:39:52:لقد تغيرت الاشياء
0:39:56:لاتقلق ابدا
0:40:02:ابريل.. انتظري
0:40:08:!!..هناك دائما كلام منزلي|!!..لمذا لانبدا هناك.. نري شعورنا
0:40:54:هذه المدينة
0:41:12:جاك
0:41:18:هل انت جاهز لذلك؟
0:41:24:انت تعرف بانه قادم لي
0:41:26:وبعد ذلك ,هو سيبحث عنك
0:41:29:ليس هناك مفر هذه المرة.. جاك
0:41:31:..ارجو ان تكونو قد استمتعتكم بالترجمة|Winter Sonata|mohamedawad265@hotmail.com
0:41:34:الي اللقاء في الحلقة القادمة|حياة طويلة لرئيس البلدة
0:41:37:  M.Sتم تعديل الترجمه 
