0:00:00:ترجمة.. wintar_sonata|mohamedawad265@hotmail.com
0:00:01:www.dvd4arab.com|في الحلقات السابقة
0:00:05:حسنا.. يبدو بان الانفجار قادم من الغرب..ربما من دينفر
0:00:08:ربما يكون الامر مجرد اختبار|او قد يكون حادث
0:00:10:ولكن اذا كان هجوما.. سيدي|وهناك الكثير من  الفوضى هناك
0:00:13:لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس|ان جيركو مازالت موجودة
0:00:16:لسوء الحظ.. الحقيقة  ان هناك انفجار اخر في اطلانطا
0:00:20:اوه.. يالهي. لقد حصلنا علي شيئا ما
0:00:22:هل هم يحققون فيها فعلا أم انهم خلف كل ما يدور ؟
0:00:23:أجر مندوبين علي قدر ما تستطيع|دعهم ياسعدونك في الحصول علي الغاز
0:00:27:المركز الطبي طاقته تنفذ|لا استطيع ان اجد حاوية مبيدات فارغة
0:00:30:اعتقد  ان خزان الماء هذا مناسب--|لا..لا.. لانستطيع ان نستخدم الفولاذ--
0:00:33:يوجد خطر كثير من التشويشات|لقد تسرب البنزين حول هذا المكان
0:00:36:شرارة واحدة وسيبلغ الانفجار عنان السمــاء|ليس لدينا وقت للبحث عن شي اخر
0:00:42:المساعدة|انه لاجي قادم من دينفر
0:00:45:هل تعرفه.؟--|لا--|نحن بحاجة الي المعلومات
0:00:49:اين هم.؟--|انها تحرق--|يحتاج الي مورفين--
0:00:54:لماذا لم تعد الي دينفر.؟--|لم استطيع ان اتركه يموت--
0:00:59:حسنا.. لقد كانت غلطة.. فيكتور|..لاننا الان لدينا رجل يحتضر
0:01:05:لقد مات
0:01:18:تعبت من اللعب|لن يفوز  احدا--|انا ايضا--
0:01:23:لنلعب لعبة الثماني المجنونات بدلا من هذه|او  لعبة القلوب.؟
0:01:27:انا ساتصل بيها الليل|تستطيع الاتصال حيثما تريد
0:01:30:ولكنها توقفت منذ ساعتين|هل تريدون قهوة.؟--|قهوة ايرلندية
0:01:39:لذلك.. ميمي.. ماذا سوف تفعلي|? اذا رجعتي لمزلك في  دي سي--|النوم--
0:01:45:هل تدري ماهو اصعب شي  خلال النوم في هذه النفاية.؟--|ماذا.؟--
0:01:48:الصمت|أنا لا أعلم كيف تتحمل هذا ؟؟
0:01:50:انها مثل عقلي يبدو كحفرة مجوفة--|حسنا.. لماذا في رايك تعتقدي بانني قد تركت المدينة.؟--
0:01:55:استطيع اخبارها|ماذا.؟
0:01:58:لماذا ترك جاك المدينة.؟--|شاهدها.. جيمي--|دعني اخمنه ذلك
0:02:02:وَصلَ الضغطُ إلى يَكُونُ أكثر من اللازمَ--|انا قارئة افكار--
0:02:07:انا اراهن كابتين فريق الكرة
0:02:10:ملك الحفلة الراقصة|دائما ما ينجح|هل انا علي حق.؟
0:02:16:لاتدع عملك الصباحي
0:02:18:لماذا ؟ ما الذي فقدته هنــا ؟--|اعتقد بانه ضرب ملك الحفلة الراقصة--
0:02:23:نعم.. لقد فعلتها
0:02:26:? ايريك ,اكيد لديك ملايين القصص عن نشاة جاك  ,اليس  كذلك
0:02:31:نعم الأقل لدي العديد
0:02:35:هل يمكننا الحصول علي قهوة قبل الذهاب ؟
0:02:39:لذلك
0:02:41:هل لدينا خطة.؟
0:02:46:فقط احاول ان اجمع الاخبار.. واكون علي تصال
0:02:48:نحن لم نسمع شي عن جراي خلال اليومين الماضيين. لذلك--|لا , ايريك--
0:02:53:هل لدينا خطة.؟
0:02:59:ساتحدث الي ابريل الليلة
0:03:03:ثم؟
0:03:05:وبعدها لن احتاج الي مبرر شرب القهوة كحجة لرؤيتك
0:03:16:!!.اسرار المدينة الصغيرة
0:04:06:مرحبا
0:04:08:مرحبا.. هنا السكرتير المساعد.. والش.. من قسم الامن الداخلي
0:04:12:لاتقلق
0:04:13:اذا كنت في مامن.. ابق كما انت|..اذا كنت في مامن
0:04:16:لاتحاول ان تغادر--|من هذا.. روب.؟--|لاتحاول ان تغادر--
0:04:19:سنكون علي اتصال خلال فترة قصيرة
0:04:22:حتي لك الحين.. اعلم  بان المساعدة قادمة في الطريق
0:04:31:ابق كما انت|لاتحاول ان تغادر--
0:04:39:..  جيركو .. الحلقة الخامسة بعنوان .. الرد الفيدرالي
0:04:44:  M.Sتعديل الترجمه بواسطه
0:04:53:الي دار البلدية.. انتم بخير.؟--|نعم--
0:04:56:الامن الداخلي.؟--|هذا مايقولونه--
0:04:58:لذلك.. هم الان في موقع المسؤلية.؟--|حسنا.. هم يفترضوا ان يكونوا في موقع المسؤلية في حالة حدوث كارثة--
0:05:02:لذلك. مالذي سيحدث.؟|لماذا قبلتها.؟
0:05:05:" انها من " ار اس|وهذه من  العاصمة|هذا مااخبرونا به
0:05:08:في الاول.. اعادوا الطاقة|ثم الاتصالات|ثم النقل
0:05:15:هل اي شخص لديه عملة معدنية.؟
0:05:18:اذا هم استطاعو الاتصال  بالداخل.. ربما نحن نستطيع الاتصال بالخارج
0:05:34:هيه.. هل رن تليفونك.؟--|نعم.. كل شخص--
0:05:37:كل خطوط البلد موجودة--|لماذا.؟--|لأن كنساس عكست 119 نظام
0:05:42:اذا كان هناك طواري|انها تنبض عندما نسمعها|اذا لماذا لانستطيع الاتصال  بالخارج.؟
0:05:46:لان كل شخص يحاول استخدام تليفونه في نفس الوقت
0:05:49:النظام عليه حمل كبير|هل تعتقد بان الطاقة قد رجعت للابد.؟
0:05:53:انا لااعرف.. لن اعتمد علي ذلك
0:05:59:مرحبا.. سكايلر
0:06:01:اي حظ.؟--|لا--
0:06:03:انا بحاجة الي فحص اميلي
0:06:04:اعني.. ربما يكون والداي يحاولن الاتصال بي من خلال الانترنت
0:06:08:حسنا.. هل حاولتي استخدام رقم اي بي.؟--|ماذا .؟--
0:06:17:هذا غريب--|ماذا.؟--
0:06:19:حسنا.. لقد بني الانترنت بواسطة الجيش|ومن المفترض ان يكون بمامن من اي حرب نووية
0:06:23:اذا.. لماذا لاستطيع ان اتفحص اميلي.؟
0:06:28:اليسون--
0:06:30:هل هو يعمل الان.؟
0:06:34:انه  كذلك..ولكن|ليس لنا
0:06:38:لقد حجب عنا
0:07:07:..يا انسة|لاتتستطيعي فعل ذلك--|حسنا.. شكرا--
0:07:14:يلا
0:07:16:لا
0:07:18:التك قبضت علي كارت الائتمان الخاص بي--|انها لاتعمل--
0:07:23:هذا ما اردت اخباري به--|شكرا--
0:07:26:!! انتي انسانة مساعدة جدا
0:07:35:مرحبا.. ابي
0:07:37:نفس الشي علي كل قناة.؟--|حتى الآن--
0:07:41:ماذا  عن الرادبو.؟--|نفس الرسالة.. انتظر واجلس--
0:07:46:تبدو مرهق
0:07:49:لم انام
0:07:51:في المرة القادمة عندما تتحسن الامور.. اذهب للمنزل
0:07:56:عاجلا او اجلا.. ستحرر خطوط التليفون|دعنا نحاول الاتصال بشخصا ما--|نتصل بمن.؟--
0:08:01:حسنا.. رسالة الامن الداخلي اتت من خارج توبيكا
0:08:04:دعنا نحاول هناك
0:08:06:نعم .. لكن كل شخص
0:08:08:اقترح ان نبدا  مع قاعدة الحرس الوطني
0:08:13:هذه فكرة جيدة.. ابني
0:08:14:يجب ان نذهب الي محطة البنزين.. ونجمع بعض الغاز--|لقد ارسلت جيمي حالا--
0:08:18:هو هناك  يُديرُ المضخاتَ  الآن|حسنأ.. نحن بحاجة الي شحن هواتفنا
0:08:26:حسنا|يبدو انك اعددت كل شي
0:08:29:الي اين انت ذاهب.؟--|الي البيت--
0:08:40:هل استحمتي .؟
0:08:42:لاشي يخصك|اذهبي نظفي الحوض واملائه--|لماذا.؟--
0:08:50:!!! الماء لا يصل الي الدش بواسطة السحر|اذا انقطعت الطاقة مرة ثانية
0:08:55:كذلك المضخات التي تَحْصلُ عليها هناك|لذلك نحن نخزن مانقدر عليه
0:09:00:...هذا لماذا
0:09:09:انها ابنتك.. روب
0:09:12:ليست من موظفينك
0:09:15:..حسنا
0:09:18:هي تحتاج  الي  الكلام قليللا والسماع اكثر--|يجب ان تتعلم التقرب اليها--
0:09:26:..دارسي
0:09:29:..انا لاعلم الي متي ساكون هنا
0:09:33:لذلك مهما يكون اريد ان اعلمها
0:09:36:يجب ان تحدث الان
0:09:58:انت تعلم.. عندما وجدنا ماذا يحدث في الخارج|هل ستبقي ام ستغادر.؟
0:10:03:الم تفكر في ذلك بعد--|حسنا.. انا لا استطيع مساعدتها--
0:10:07:اخيرا.. انا انتظرت عودتك
0:10:10:انت كنت دائما جيد في حجب السيئين|ابي.. ليس كثيرا
0:10:17:عندما غادرتنا
0:10:20:تركت فراغا كبيرا
0:10:22:انك لا تتصور حد انك وصلت  الى الأمور إلى نقطة الصفر
0:10:29:اذا لماذا لم يتحدث لي.؟--|لانه عرف بانك مستاء منه--
0:10:34:وهناك شريط عنيد يمتد داخل الاسرة|عزيزي
0:10:39:اعتقد انه يجب عليك اخباره بالحقيقة|..هل تريدين ان اخبره عن
0:10:47:عن وقتي  الذي قضيته بعيدا.؟
0:10:53:هذا البيت صغير للاسرار الكبيرة
0:11:00:ماذا كان ذلك|انها ماس كهربائي
0:11:07:شباب
0:11:09:واو.. يبدو مثل العمل المعتاد
0:11:12:كيف تؤثرين في الاطفال بهذه السرعة.؟--|دائما ما اتعامل في العطلة--
0:11:16:اضع الاشياء في طبيعتها
0:11:19:مهما كان ذلك
0:11:26:اذهبوا.. اذهبوا|اسرعوا .. اسرعوا|اميلي.؟
0:11:34:اميلي.. اميلي.؟
0:11:38:اوه.. يا الهي
0:11:47:اميلي.. استيقظي
0:11:51:...  اوه ,جميعكم
0:11:53:هل تتذكرون حالة الطورائي التي فعلناها في المدرسة.؟
0:11:57:حسنا. اذهبوا لتجدوا رفاقكم.. ثم  قفوا وراء السياج
0:12:01:اذهبوا|بسرعة
0:12:04:اذهبوا|هل ستستيقظ.؟
0:12:08:نعم|بكامل طاقاتها.؟--|من المحتمل لا--
0:12:14:!!الان.. اذهب.. اذهب|اذهب.. لوكاس اذهب|هيا.. اميلي.. هيا
0:12:21:استيقظي
0:12:27:اتسال متي سيجئون
0:12:35:هل مازالتي تحتفظي بتقرير اي ار سي عن مزرعتي.؟
0:12:38:هذا ليس بالظبط طلبي الاول بخصوص العمل
0:12:40:.ولكن السبب هو انني وقعت في هذه البلده الصعبة في المقام الأول
0:12:44:لذلك.. هل هذه اجابة بنعم.. او لا.. ام ماذا.؟|هذا نهائي
0:12:53:انظر.. اذا كان الامر عائد لي|ساري ما استطيع فعله
0:12:58:ولكن هذا  فقط حديث القهوة الايرندلية
0:13:04:هل لديكي عائلة عادت  للمنزل.؟|!! لدي سمك|!! متاكد بانهم يفتقدونكي
0:13:16:اتعجب بخصوص ذلك
0:13:18:ماري.. اجعلي حسابي مفتوح .. حسنا.؟
0:13:20:حسابك.. ستانلي.؟--|نعم.. واستمري في عمل القهوةَ الآيرلنديةَ--
0:13:26:حتي اعود من مزرعتي لاحقا
0:13:32:سمعتي الطلب
0:13:34:هاتي الطلبات
0:14:29:حسنا.. لنجلس هنا|اجلب بعض الضمادات وانبوبة اكسوجين اليها
0:14:33:وابق عينيك علي نبض القلب.. واعلمني اذا ارتفع الضغط
0:14:36:يجب ان نبقي اعيننا عليها
0:14:45:اين اشلي.؟--|ذهبت لتجلب قصتها..((ألِس في بلادِ العجائب--
0:14:49:الس !!.؟
0:15:00:اشيلي
0:15:06:عزيزتي|اشيلي.. عزيزتي
0:15:09:اشلي.. انه انا سيدة ليزينيزكي
0:15:23:سيدي... لدينا حريق اخر في  الجانبِ الجنوبيِ.حول--|تلقيت ذلك--
0:15:26:لدينا حريق ثاني
0:15:28:انه بالجنوب بالقرب من  منتزه القنطرة|لكن ليس لدينا عدد  كافي لمواجهة هذا الامر
0:15:32:سياتوا بمجرد ان يستطيعوا ذلك|خد الحافلة الثانية.. تحرك
0:15:41:شاحنة 77,لنضع سلم  فوق  هناك
0:15:49:مالذي حدث.؟--|يبدو انها قد صعقت بكمية كبيرة من الكهرباء--
0:15:53:امضي|كيف بدا الامر.؟
0:15:55:خطوط الكهرباء--|خطوط كهرباء. ضع الماء--
0:15:58:ما الخطا.؟--|نار كهربائية--
0:16:01:اذا لمس اي شخص رذاذ الماء علي الكهرباء.. سيصعق
0:16:16:جونستون
0:16:18:اعتقدت بانك في المزرعة|الخيول بامان|ماذا عن الاسطبلات.؟
0:16:24:ليس هناك شي--|انهم بخير--|لن تذهب الي ذلك الحريق
0:16:29:لقد تركت الرئيس كارول ونصف رجال القسم يذهبون الي دينفر
0:16:32:لدينا نقص في الرجال--|من يستطيع معالجته--|جونستون.. لو ذهبت ستصبح امرض مما انت عليه
0:16:37:ولن يكون لك فائدة لاي شخص|ابي. هل انت مازالت هناك.؟
0:16:42:نعم.. ايريك.. انا قادم في  الطريق
0:16:45:لا.. لا.. اذهب واغلق الكهرباء المؤدية الي المكتبة
0:16:49:اعطني خمس دقائق|!! لقد حصلتي علي ما تطلبين
0:16:52:!! يستطيعوا الاستفادة مني من هنا--|!!!ذلك جيد--
0:16:56:يجب ان تقطع الكهرباء خلال خمس دقائق|ضع رجالك في الموقع
0:17:10:اوه.. قف بجانبه
0:17:13:ماذا تفعلي--|اتاكد اذا لم تصب باي ازمة كهربية--
0:17:22:انتي في ايدي امينة
0:17:31:انقطعت الكهرباء--|جيد ان تذهب--|تلقيت ذلك-
0:17:33:حسنا.. انقطعت الكهرباء|حسنا.. افتحهم لاعلي
0:17:37:هم كذلك--|حسنا--
0:17:50:ما الذي يحدث.؟--|نفقد الضغط--
0:17:54:..اوه.. يالهي
0:17:55:محطة الضخ يجب ان تكون علي نفس شبكة الكهرباء التي تقود اليها
0:17:58:عندما قطعنا الطاقة عن واحدة--|قطعنها عن كلاهما--
0:18:00:اين محطة الضخ.؟--|اعلي التل في نهاية.. شابررال--
0:18:02:حلّْ تلك الخراطيمِ|انظر اذا كان هناك محبس عمومي حولنا--|حسنا--
0:18:08:مرحبا.. جاك--|ستانلي--
0:18:12:شكرا لله|شابررال,محطة الضخ , لنذهب--
0:18:16:هيثر
0:18:19:هيثر.؟ اين هيثر.؟|ايريك
0:18:22:اعتقد بان هيثر مازالت بالداخل
0:18:25:لقد قالو بانهم اخلو المبني--|هل انت متاكد.؟--
0:18:32:احرس هذه المنطقة
0:18:34:ايريك.. ماذا تفعل.؟|!!ايريك.. لا
0:18:41:اتسال ماذا نفعل لينديس لوهان الان|هل تعتقدي بانها حية.؟
0:18:45:, احاول ان اجدي والدي|ليزا . لا اهتم بهذه التفاهات الان
0:18:48:!!!   عظيم..لقد نفذ  بطارية التليفون|عن اذنك
0:18:52:هل تبيعوا شواحن تليغونات.؟--|امم.. اي نوع من التليفونات.؟--
0:18:57:ساتفحصه--|شكرا--
0:19:01:لماذا تحبي هذا.. (الفريك)!؟--|لماذا تبدين بهذا الغباء.؟--
0:19:05:هوها, قد اتي
0:19:07:هوها ,سين , لا لوحات تزلّج
0:19:11:مرحبا.. يجب ان تروا ما بالخارج شباب|!.المكتبة تحترق.. ولم افعل انا ذلك
0:19:15:هل تاذي احد.؟--|ربما--
0:19:17:سكاي.. لنذهب--|اسبقني انتي.. سالحق بكي لاحقا--|تعالي--
0:19:21:هذا النوع مشهور.. لذلك لابد ان يعمل|اممم.. نحن ذاهبون لفحص الحريق
0:19:27:..اذا اردت ان--|دالي--
0:19:30:تأكّدْ ان  مطافئَنا تَعْملُ|حسنا.؟
0:19:33:يجب ان ابقي
0:19:34:لكن لو اردتي ذلك.. استطيع ان اشحنه وتعودي لتاخذه--|حسنا--
0:19:39:اذا اتصلي والدي--|ساجدك--
0:19:43:شكرا
0:19:53:تعال.. اذا استطعنا ان  نَفْتحَ الصمامَ|سنعيد توصيل الماء الي مكان الحريق
0:20:01:اشلي.؟
0:20:15:لنخرج من هنا|لنذهب
0:20:17:هل هنا احد.؟|هيثر.؟--|تعالي.. لنذهب--
0:20:23:افعلي مايقوله رجل الاطفاء.. لنذهب--|من هنا.. هذا الطريق.. لنذهب--
0:20:38:اللعنة
0:20:41:لن تتزحزح--|شكرا.. ستانلي--
0:20:44:كيف لك أن تعلم حتي انها كذلك ؟|لانها يدوية
0:20:47:عندما ارتفعت الطاة في ملفات الصمام . اغلقت--|ماذا.؟ انت تدهشني--
0:20:52:كيف تعرف ذلك.؟--|ولماذا انت لا.؟--
0:20:58:يبدو انه لم يلمسها اي شخص   لعدة سنوات--|لا احد--
0:21:01:الموتور يفتحها ويقفلها عندما تكون الطاقة موجودة
0:21:04:لا طاقة.. لا موتور--|نعم.. ولا ماء ايضا--|بالطبع .. مانحن بحاجة اليه هي قوةُ رفع
0:21:10:هل تعرف ماذا.؟|انتظر
0:21:23:لاتستطيعي ان تذهبي الي هناك--|زوجي هناك .. في الداخل--|ارجعي للخلف.. ارجوكي--
0:21:35:..اشيلي.. سنبحث عن طريق اخر للخروج
0:21:39:هل انتي  بخير.؟--|ماذا هناك.؟--|..اوه.. لاشي.. لاشي
0:21:44:يجب ان نستعمل الباب الاخر--|لا.. هذا الطريق مغلق--
0:21:48:دخان
0:21:50:يجب ان نوقفه--|..حسنا.. حسنا--
0:21:52:هل نستطيع استخدام ذلك.؟--|نعم--|حسنا. عزيزتي.. اريدكي ان تنزلي لتحت
0:21:56:وتحاولي الا تستنشقي الدخان.. حسنا.؟|ستكون الامور بخير.. اشيلي.؟
0:22:08:ايريك|نريد مفر  أخر
0:22:24:اشلى.. اريديك ان تنحني هنا|مثل لعبة قفزة الضفدع.. حسنا.؟
0:22:37:مستعدة.؟
0:22:46:هذا سيحميكي
0:22:59:هذا سيحميكي  وسيساعدكي في التنفس|هنا
0:23:04:تنفسي باستخدام ذلك
0:23:12:!!..لقد فعلناها
0:23:18:انها تعمل.. انها تعمل.. لقد حصلنا علي المياه|سنكون بخير
0:23:27:تعالو.. لنخرج من هنا|..لنخرج بحق الجحيم من هنا
0:23:31:دعونا نذهب
0:23:34:حسنا
0:23:38:شخصا ما يجب ان يدخل هناك ويساعدهم--|ابقي بالخلف.. لو سمحتي--
0:23:44:. اوه.. يالهي
0:23:46:هل تاذيت.؟--|لا.. لاتقلقي بشاني--|الفتاة الصغيرة.. لقد تنفست الكثير من الدخان
0:23:51:ابريل..  هل تستطيعي اخذها.؟|حسنا.. بالطبع|ستكوني بخير. اشيلي
0:24:08:اعطني المنظار
0:24:09:اريد ان اتاكد اذا كان الماء قد وصل الي المكتبة
0:24:12:اسمع.. هذا المنظار هدية عيد ميلاد.. حسنا.؟--|اهدا--
0:24:17:احذر
0:24:31:ماذا تري.؟--|انها تعمل--
0:24:34:لقد حصلو علي الماء عند المكتبة--|ماذا عن حريق الناحية الجنوبية.؟--
0:24:39:تبدو مثل ان النار انتشرت خارج المنتزه|هناك الكثير من الدخان
0:24:49:هناك حريق اخر|انه في الغابة الشرقية--|ماذا.؟--
0:24:56:انه بالقرب من منزل ايريك
0:25:03:مالامر.. جاك.؟|مالذي الذي يجري.؟
0:25:28:ابريل.. ابريل
0:25:31:ايريك.. هناك حريق اخر
0:25:35:سنذهب اليه بمجرد استطاعتنا|يجب ان نخلي الممر اولا
0:25:39:ايريك.. النار تنتشر. وتمتد الي منزلك
0:25:45:ماذا ستفعل.؟
0:25:49:انها بالقرب من منزلك
0:25:53:ليس هناك شيئا لفعله|لقد فصلناها بالفعل|اذا لم نوقف الحريق
0:25:59:ستمتد الي الشارع الرئيسي|ابريل
0:26:07:هو علي حق
0:26:26:مالذي تخطط لفعله.؟--|اطفي النار--
0:26:30:هل تحتاج الي مساعدة.؟--|انا بخير--
0:26:37:اذا علمت اي شي.. ساخبر رئيس البلدة|ماذا تعلم.؟
0:26:42:ليس كثيرا|نفس الرسالة التي يتلقطها كل شخص
0:26:48:هل تحتاج لمساعدتي.؟
0:26:53:ادخل
0:27:00:اول شي سافعله عندما اعود الي  العاصمة|ساحرق هذه الملابس
0:27:06:لذلك.. ماجدول اعمالك عندما تستقر الامور.؟|لا جدول اعمال
0:27:11:فقط ساحاول الاستمرار في حياتي
0:27:16:مَع دادلي هَلْ انا  خاطئة؟
0:27:19:لن يحدث هذا ابدا
0:27:22:هذا حقيقي ليس من شانك
0:27:25:بجانب ذلك
0:27:27:انتي لاتعرفي ايريك مثلما اعرفه انا|بهدوء|ولكني اعرف صنفه
0:27:35:الرجالة مثل هؤلاء لايتركوا زوجاتهم للفتيات مثلنا
0:27:39:فتيات مثلنا.؟
0:27:42:لقد تعاملت مع هذا الصنف من قبل
0:27:47:حسنا.. اسفة لمعارضة رؤيتك.. ولكن
0:27:52:ايريك سيخبر زوجته الليلة
0:27:55:هل هو كذلك.؟--|نعم.. هو كذلك--
0:28:00:حسنا.. لاتقلي بشان ذلك
0:28:03:!! الي الزواج السعيد
0:28:20:يا.. لقد فعلنها.. الحق انقذ بيتك
0:28:25:ماذا الان.؟--|الماء--|لنستخدم مضخّةَ البركةَ
0:28:33:نظام مرشح
0:28:36:فكرة ذكية.. جاك
0:28:38:لذلك اين تعلمت هذا كله.. جاك.؟|كنت رجل حدائق|افتحها
0:28:57:افتحها
0:29:00:ماذا.؟
0:29:02:افتح المضخة
0:29:09:هاوكينز
0:29:14:هاوكينز
0:29:26:بحق الجحيم ماذا تفعل .؟|..النار اعاقت الكهرباء
0:29:51:حصلت عليها.؟--|نعم--
0:29:56:كان هذا تفكير سريع--|نعم.. لقد كنت فتي حدائق.. ايضا--
0:30:23:مرحبا..كيف حالك .. اشلي.؟--|انا بخير--
0:30:27:لقد استنشقت دخان ولكنها ستصبح بخير
0:30:35:لقد انقذتي حياتها
0:30:37:هل مازالت الحرائق الاخري مشتعلة.؟|الجانب الجنوبي تحت السيطرة
0:30:42:الحريق بالقرب من بيتك.؟|لم اسمع عنه.. ابريل|اين ابريل.؟
0:31:01:انت مازلت هنا
0:31:04:نعم
0:31:06:...هل والدي
0:31:09:اسف . لا
0:31:11:..لقد تم شحنه
0:31:15:هل ستذهب الي البيت الان.؟
0:31:19:هل ستقضي كل الليل هنا.؟
0:31:23:ليس لدي مكان اخر لاذهب اليه
0:31:25:لقد امتدت النار خلال متنزهِ المقطورةَ|لقد ذهب كل شي
0:31:30:اوه.. دالي.. انا اسفة حقا|الامر بخير--|لا.. انه ليس كذلك--
0:31:34:لماذا انت هادي جدا بخصوص هذا الامر.؟
0:31:37:لانه ليس لدي خيارات كثيرة--|ماذا .. عن الصراخ.؟--
0:31:41:تصرخ . تضرب شيئا|تحطم شيئا ما
0:31:45:الي اين انت  ذاهب.؟--|سنبدا مع رئيس البلدة--|سنطالبه بان يعطيك مكان لتسكن فيه
0:31:49:وبعض الملابس والمال
0:31:51:استطيع الاعتناء بنفسي. انا بخير
0:31:55:لقد كنت احاول فقط تقديم المساعدة
0:32:00:..اعرف ذلك
0:32:13:دعيني اساعدك في ذلك--|حصلت عليها--|لا--
0:32:18:لقد اخبرتك.. انا اسف
0:32:36:ورق طلاق.؟
0:32:47:لقد خططتهم قبل ان يبدا انفجار القنابل|لم اكن اريدك ان تراهم
0:32:53:..انا لم
0:32:57:انا لا اريد ذلك ثانية
0:33:01:الطلاق.. لا اريده
0:33:07:حسنا.. لا استطيع ان الومكي.. ابريل
0:33:12:الاشياء كانت سيئة بيننا لفترة طويلة
0:33:18:ليست سيئة.. فقط
0:33:20:فقط ليست جيدة
0:33:39:ليس الان
0:33:42:لقد تغير كل شي.. ايريك
0:33:46:العالم تغير
0:33:49:ارجوك
0:33:51:نستطيع ان نعيد  التفكير بخصوص ذلك|فقط
0:33:57:...ليس اليوم
0:34:18:الفضة الجيدة|ما هي  المناسبة.؟|اوه. هذه المجموعة توراثتها خمس اجيال
0:34:25:من المحتمل ان يكون ضوء النهار|أكثر من نصف المرات الي رأيتها
0:34:29:من الان فصاعدا|كل ليلة مناسبة خاصة
0:34:33:هل اغلقتي التليفزيون.؟--|نعم--|من السخيف رؤية شاشة سوداء
0:34:39:....
0:34:43:..انها تجعلني افكر
0:34:46:انت تعرف ذلك|هذا الشي الذي جريت منه.؟|انه ليس هناك
0:34:54:هو في الطابق العلوي،|بانتظار العشاء|مرحبا
0:35:19:انا مسرور انك في المنزل
0:35:31:!النداء الأخير، ايهاالناس|الاغلاق مبكر الليلة
0:35:34:ماذا  سوف نفعل بخصوص ذلك.؟--|شاهده في المنزل--
0:35:38:او عند صديق
0:35:41:النداء .. الاخير
0:35:43:هاي.. انظر--
0:35:50:ستانلي.. اذهب اخبر كل شخص--|ولكني اريد المشاهدة--
0:35:54:ثم ادفع حسابك--|حسنا.. انا ذاهب--
0:35:58:تاكد منه.. تاكد منه
0:36:09:انه شيئا ما كل يوم
0:36:12:كيف نحن سنعالج كل هذا.؟
0:36:15:مثلما فعلنها الليوم
0:36:19:لقد فقدنا العديد من المباني ولكن دون ان نفقد احد
0:36:24:وذلك يكون.. في مكان صغير.. شكرا لكم
0:36:29:الكثير من الناس يقولون|كم ان مدينة جيركو محظوظة لعودتك ثانية
0:36:34:وماذا اخبرتهم.؟--|حسنا.. لقد حاولت الاتصال بهم.. ولكن لم يسمعني احد--
0:36:49:هل تعرف ماهو اصعب شي خلال تربية  وبلوغ ابنك.؟
0:36:55:,  لم تكون السياسة|او التوقعات
0:36:59:دائما كنت اعرف انك شخصية مستقيمة وجيدة|وانت اعتقدت بانني ردي
0:37:08:,عندما تركت المدينة|لقد كنت احاول ان اثبت انك خاطي.. ولكن
0:37:14:ولكن .. في كل مكان ذهبت اليه|بَدوتُ لبَرْهَنَة أنك على حقّ
0:37:21:ابي
0:37:24:انا لم اكن فقط في سان ديجو--|لا اهتم--
0:37:30:ماذا.؟
0:37:35:انا لا اهتم
0:37:44:اذا اردت اخباري.. ساسمع ذلك..ولكن|حيثما ذهبت.. وحيثما عملت.. لقد تغيرت
0:37:53:وربما وغد صغير  غبي قد ترك البيت
0:37:57:ولكن عاد انسان محترم
0:38:02:انا لا استطيع الحياة بذلك
0:39:11:ابي.. الان لقد عادت الكهرباء|هل نذهب لنشاهد فلم.؟
0:39:15:بالطبع
0:39:16:... ولعبة البسبول , وحوض السمك ,وايضا--|دعنا فقط.. نبدا مع فلم.. حسنا.؟--
0:39:23:حسنا|لماذا كنت تعمل بالخارج.. اليوم.؟
0:39:28:ابي كان يصلح شيئا ما|ماذا كان في الصندوق الكبير.؟
0:39:33:هذه كانت ادواتي
0:39:35:تعال .. سام.. انه وقت النوم--|هل ستغطيني يا والدي ؟|حسنا--
0:39:42:هل عالجت المشكلة.؟
0:39:46:ابي يعمل عليها
0:39:55:بعد كل هذه السنين
0:39:57:تمنيت ان يجتمع شمل العائلة كلها حول هذه المنظدة
0:40:01:!!احترس من امنيتك هذه|انه لذيذ.. جايل--|شكرا--
0:40:05:!! يه.. تعرف انا البطاطا الجيدة لا يكون  مذاقها مثل اي شي
0:40:09:حسنا.. ستكون الامور بخير حال بعد ان  حصلنا علي طعام جيد
0:40:13:قطع لحمة مع جبنه جميلة
0:40:22:لا تدعي بانكي لم تفكري بخصوص  هذا
0:40:26:بطاطا مقلية--|ولحم بقري بالكثير من التوابل--
0:40:34:مستعد للذهاب  مقابل قطعة من فطيرة التوت الخاصة بامي
0:40:36:الدجاج المُقَلَّى ببَعْض الذرةِ الجديدةِ على ذكر الأوزِ--|كعكة الشوكولاتة--
0:40:42:عذرا.. لقد تناولوا الطعام عند بيلي
0:40:44:دعنا نفتح التليفزيون--|لا.. هم الوحيدون الذين يلتقطونه--
0:40:48:أعتقد انه قمر صناعي تابع  الي  العاصمة
0:40:54:انت قادم.. اليس كذلك.؟
0:40:57:نعم.. بالطبع
0:41:45:استمر بالتحرك.. لقد فقدنا الصورة|مالذي يجري.؟
0:41:49:حسنا.. ليهدي كل شخص|نحن سنعيدها في ثاينة
0:42:21:  M.S تم تعديل الترجمه بواسطه 
