﻿1
00:08:07,270 --> 00:08:09,500
أعطها أكثر مايكل

2
00:08:11,541 --> 00:08:12,803
شكرا

3
00:08:16,312 --> 00:08:17,472
روز

4
00:08:21,350 --> 00:08:23,215
هل هذه لك ؟
نعم

5
00:08:23,286 --> 00:08:25,516
أبى أخذها
عند بيع ليدى بوسون

6
00:08:25,588 --> 00:08:27,351
ليدى بوسون ؟ صحيح ؟

7
00:08:31,294 --> 00:08:34,229
سمكة جيدة مايكل

8
00:08:34,297 --> 00:08:38,199
امنحه ابتسامة و ستحصل على
اذن لتناول العشاء

9
00:08:44,073 --> 00:08:45,404
مايكل

10
00:08:45,474 --> 00:08:49,467
قلت لك مايكل
انها مخلوقات

11
00:08:51,881 --> 00:08:53,508
ابتعد

12
00:08:53,583 --> 00:08:55,414
انها تشعرنى بالمرض

13
00:09:03,092 --> 00:09:05,788
مايك المسكين ، ليس لديه
استجابة لاحلام امرأة شابة

14
00:09:05,861 --> 00:09:08,989
الا تعتقد انه ربما 
يعرف ذلك ؟

15
00:09:09,065 --> 00:09:11,693
لا استطيع الالتزام به ، الاب هيو

16
00:09:12,201 --> 00:09:14,567
كنت تذهبين الى مدرسة
على ظهره

17
00:09:14,637 --> 00:09:17,538
استطيع السير بمفردى الان
نعم

18
00:09:17,607 --> 00:09:21,065
اين تذهبين بعد الظهيرة بهذه الملابس ؟

19
00:09:21,143 --> 00:09:24,237
لا مكان بالتحديد
فقط هكذا

20
00:09:24,814 --> 00:09:28,682
ماذا تفعلين روز
تتجولين طوال اليوم وحدك

21
00:09:29,552 --> 00:09:30,883
اقرأ

22
00:09:41,030 --> 00:09:45,660
جسنا ، لم أكن أقرأه حقا
اذن انت لا تفعلين شيئا

23
00:09:46,836 --> 00:09:50,294
أعتقد ذلك
أليس لديك ما تفعلينه ؟

24
00:09:51,107 --> 00:09:52,870
بالتحديد ذلك

25
00:09:54,610 --> 00:09:57,943
، انك مثيرة للشفقة ليدى بريسلى

26
00:09:58,981 --> 00:10:02,075
الفراغ خطير

27
00:10:55,771 --> 00:10:56,760
صباح الخير

28
00:10:59,608 --> 00:11:03,066
يوم عاصف
صحيح كوربورال

29
00:11:03,145 --> 00:11:04,510
انه الريح

30
00:11:06,315 --> 00:11:07,907
يريد ان يصادقنا ايها الاطفال

31
00:11:07,983 --> 00:11:11,419
اذن عد الى لندن
و اكتب لنا رسالة

32
00:11:12,655 --> 00:11:15,556
لا تعودى من لندن حبيبتى
اذن اذهبى

33
00:11:26,035 --> 00:11:29,402
صباح الخير مستر اوكونور
صباح الخير كوربورال

34
00:11:29,605 --> 00:11:31,766
هل تنصت لذلك الان ؟

35
00:11:32,308 --> 00:11:37,007
أليست الشرطة قذرة
لتعبث مع الجنود البريطانيين

36
00:11:37,079 --> 00:11:39,775
سمعت عن ذلك ، مورين كاسيدى

37
00:11:39,849 --> 00:11:43,580
كنت مرشحا لكونستان اوكونور

38
00:11:44,653 --> 00:11:47,713
هيه ، مايكل

39
00:11:47,790 --> 00:11:51,419
مايكل عزيزى ، أرنا سمكتك

40
00:11:54,597 --> 00:11:57,088
كم تزن مايك ؟

41
00:12:02,071 --> 00:12:04,596
كم طولها مايكل ؟

42
00:12:04,673 --> 00:12:07,767
لم ارى من قبل كركند بهذا الشكل

43
00:12:08,110 --> 00:12:12,444
ميشيل ، أيمكننى لمسها ؟
تعالى هنا مايكل و ارنا اياها

44
00:12:12,515 --> 00:12:13,846
مايكل

45
00:13:05,968 --> 00:13:08,698
ماذا الان ؟

46
00:13:16,612 --> 00:13:19,775
ماذا على ان افعل بك ، ماذا ؟

47
00:13:19,849 --> 00:13:22,613
فى الواقع انه فقط قليلا من المرح ، ابت
مرح ؟

48
00:13:22,685 --> 00:13:26,678
هل انت بدون عقل ، مورين كاسيدى ؟
ام ماذا ؟

49
00:13:30,526 --> 00:13:31,618
مرح

50
00:13:32,027 --> 00:13:35,861
فليأخذنى الشيطان اذا كان الكثير منكم غير
مسؤولين و ملعونين

51
00:15:15,297 --> 00:15:17,891
انا لا أعرف ما هى المسألة مع 
الشباب فى هذا المكان

52
00:15:17,967 --> 00:15:18,956
لا أعرف على الاطلاق

53
00:15:19,034 --> 00:15:24,028
كلامهم قذر ، افعالهم سرية
و يستخدمون الوحشية للمرح

54
00:15:24,106 --> 00:15:27,473
البطالة هى السبب ، ايها الاب هيو

55
00:15:27,543 --> 00:15:30,205
انها سياسة متعمدة من الحكومة البريطانية

56
00:15:30,279 --> 00:15:32,679
الشباب الايرلندى سيتسبب فى الفساد

57
00:15:32,748 --> 00:15:34,716
حسنا ، انه يعمل جيدا

58
00:15:36,552 --> 00:15:39,487
لقد رأيت توا روزى تتجول
 على الشاطئ مرة اخرى

59
00:15:41,090 --> 00:15:43,820
بكم تشترى هذه المظلة
الدانتيل السوداء ؟

60
00:15:44,293 --> 00:15:45,783
ثلاثة و ستة

61
00:15:47,396 --> 00:15:49,091
انك ستتلف هذه الفتاة

62
00:15:49,598 --> 00:15:53,728
آن الاوان ان تتزوج توم
ليكون لها بيت و ارضية تنظفها

63
00:15:53,902 --> 00:15:57,360
اميرتى ليست مهتمة بالرجال ، أبت

64
00:15:58,240 --> 00:16:01,209
يوجد هنا الكثير من الرجال لاميرتك

65
00:16:01,710 --> 00:16:04,144
و الشباب العاطل المارق من هنا
يمكنه ان يوذى كثيرا فتاة مثلها

66
00:16:04,213 --> 00:16:06,875
أكثر من ثكنة فرسان فى حالة سكر

67
00:16:07,516 --> 00:16:08,813
حسنا

68
00:16:08,884 --> 00:16:13,548
اذا كان هناك واحد من هؤلاء مناسبا لها
أشر عليه ، أبت

69
00:16:37,346 --> 00:16:38,643
روز

70
00:16:39,782 --> 00:16:41,511
مستر شوجنيسى

71
00:16:43,018 --> 00:16:44,349
حسنا

72
00:16:45,387 --> 00:16:47,116
هذا جيد ، روز

73
00:16:47,189 --> 00:16:49,919
اذن لقد عدت

74
00:16:49,992 --> 00:16:51,960
نعم ، عدت و انا

75
00:17:03,839 --> 00:17:05,238
شكرا
شكرا

76
00:17:14,717 --> 00:17:16,981
لقد أتيت لمقابلتك

77
00:17:17,052 --> 00:17:18,576
حسنا ، هذا هو

78
00:17:19,555 --> 00:17:22,956
ذهب جمع منا الى حفلتين
و حين كنا هناك

79
00:17:23,025 --> 00:17:25,721
لقد احتفظت لك بالبروجرام

80
00:17:28,497 --> 00:17:32,934
الفيلهارمونيك الملكية
برليوز و تشايكوفسكى

81
00:17:33,001 --> 00:17:36,095
و بيتهوفن لي منهم ؟
لا

82
00:17:36,171 --> 00:17:38,571
هل تعلم ان الحكومة البريطانية
قد سنت الان قانونا

83
00:17:38,640 --> 00:17:41,336
لمنع عزف الموسيقى الالمانية ؟
لا

84
00:17:41,410 --> 00:17:44,937
هل تتخيل هذا الغباء ؟
بريطانيين

85
00:17:45,013 --> 00:17:47,982
حسنا ، كل الحكومات أغبياء

86
00:17:48,050 --> 00:17:50,348
الحكومة الايرلندية ستكون مثلهم

87
00:17:50,419 --> 00:17:52,887
حسنا ، ربما

88
00:17:53,388 --> 00:17:55,015
اشكرك

89
00:17:57,626 --> 00:18:01,392
هل استمتعت فى دابلن ؟
حسنا ، نعم و لا

90
00:18:01,463 --> 00:18:04,921
مؤتمر لمعلمين المدارس القروية
ليس بالتأكيد

91
00:18:05,000 --> 00:18:08,197
- بيكاناليا
بالضبط

92
00:18:09,238 --> 00:18:11,536
بالرغم من ذلك ، تناقشنا فى
مواضيع مهمة

93
00:18:11,607 --> 00:18:15,976
كانت معنا معلمة
من بلفاست ، امرأة محفزة

94
00:18:16,111 --> 00:18:17,100
اوو

95
00:18:18,647 --> 00:18:21,480
هل ذهبت الى الحفل الموسيقى ؟
لقد فازت

96
00:18:24,653 --> 00:18:28,350
كيف كانت محفزة بالضبط ؟

97
00:18:28,423 --> 00:18:32,689
كان لها عقل جميل و عذب روز
افكارها حديثة

98
00:18:33,262 --> 00:18:35,753
كانت فى مجال التعليم منذ 50 سنة

99
00:18:37,733 --> 00:18:41,726
العقلية الجديدة مع اناس قدامى
يكون فى ذلك تحفيز

100
00:18:41,804 --> 00:18:45,399
كان هناك مفتش من الوزارة
اعطانا عنوانا

101
00:18:58,453 --> 00:19:01,354
و لكن أفضلهم كان هذا
البروفيسير من السوربون

102
00:19:01,423 --> 00:19:03,721
الان ، كان هناك رجلا عاقلا ، اذا 
أعجبك هذا

103
00:19:03,792 --> 00:19:07,387
لماذا ؟ ماذا قال ؟
لا أستطيع ان اقول لك ، روز

104
00:19:07,462 --> 00:19:10,192
مهما كان ، كان يضيع علينا

105
00:19:10,265 --> 00:19:12,893
بالتأكيد ، المعلمين مساكين

106
00:19:13,802 --> 00:19:17,431
اذا كان المعلمون مساكين
كما تشير دائما

107
00:19:17,506 --> 00:19:20,498
كيف يتعلم التلاميذ كل
هذه الكنوز

108
00:19:24,847 --> 00:19:26,337
ماذا ؟

109
00:19:26,415 --> 00:19:28,883
سيكون أحد الرجال محظوظا

110
00:19:39,428 --> 00:19:42,761
روز ؟
يوجد شئ فى عينى

111
00:19:43,465 --> 00:19:44,727
روز

112
00:19:49,872 --> 00:19:51,271
مزعج

113
00:19:52,107 --> 00:19:56,134
هل لى ان اخرجه ؟
لا ، انه لا شئ

114
00:19:56,211 --> 00:19:57,803
انها الرياح

115
00:20:01,416 --> 00:20:04,351
هل ستذهب الى المدرسة ؟
لا ، روز ، اننى افكر

116
00:20:04,419 --> 00:20:07,582
ان اتسلق الكثبان
و ابدى احترامى لزوجتى

117
00:20:07,656 --> 00:20:08,680
نعم

118
00:20:09,358 --> 00:20:10,552
يوم جميل روزى

119
00:20:11,193 --> 00:20:13,093
يوم جميل مستر شوجنيسى

120
00:21:51,626 --> 00:21:53,150
مرحبا مايكل

121
00:21:57,866 --> 00:22:00,198
شوجنيسى
ها انت مستر شوجنيسى

122
00:22:00,268 --> 00:22:03,135
اذن ، لقد عدت تشارلز

123
00:22:03,205 --> 00:22:05,696
البيت هو امان الرحالة
العائد من البحر

124
00:22:05,774 --> 00:22:07,867
المعتاد ؟
شكرا

125
00:22:08,276 --> 00:22:09,265
ثم

126
00:22:10,112 --> 00:22:12,342
ماذا رأيت فى دابلن ؟

127
00:22:12,414 --> 00:22:15,110
هل تعنى الاضطرابات ؟
و ما غيرها ؟

128
00:22:15,183 --> 00:22:17,083
حقا ، لم يكن هناك شيئا

129
00:22:17,152 --> 00:22:20,781
هل رأيت شارع ساكفيل 
مررت به ، نعم

130
00:22:20,856 --> 00:22:23,347
مررت به ؟
سأكون ملعونا

131
00:22:23,859 --> 00:22:26,555
و ماذا رأيت حين 
مررت به ، تشارلز ؟

132
00:22:26,628 --> 00:22:29,529
لم يكن محطما جدا أبت
اذن انها الحقيقة

133
00:22:29,598 --> 00:22:31,862
الحكومة استعملت البنادق
لم اقل هذا ، أبت

134
00:22:31,933 --> 00:22:35,562
حسنا ، لم تقل شيئا
ماذا سمعت ؟

135
00:22:36,271 --> 00:22:38,102
سمعت انهم استعملوا الاسلحة الثقيلة

136
00:22:38,173 --> 00:22:40,641
مثل ما يستعملونها
فى الجبهة الغربية ضد الالمان

137
00:22:40,709 --> 00:22:42,870
و شعبنا المسكين يهرب
من دار الى دار

138
00:22:42,944 --> 00:22:45,037
و ليس هناك بندقية واحدة لكل ثلاثة

139
00:22:45,113 --> 00:22:46,944
اذا كان لدى الالمان ذرة من الاحساس

140
00:22:47,015 --> 00:22:48,915
كانوا ارسلوا لنا
بنادق نستعملها ضد البريطانيين

141
00:22:48,984 --> 00:22:50,008
ان ما تقوله خيانة

142
00:22:50,085 --> 00:22:52,019
و الاصدقاء الذين يستمعون للرب

143
00:22:52,087 --> 00:22:55,818
انه غباء طوال الوقت
ستثرثر فى الابريق يوما ما

144
00:22:56,291 --> 00:23:00,523
تشارلز ، ماذا سيفعلون بالفتيان
الموجودون فى السجن ؟

145
00:23:01,563 --> 00:23:03,588
يقولون انهم سيشنقون يا أبت

146
00:23:04,699 --> 00:23:06,428
حظ سعيد لكل الرجال الايرلنديين

147
00:23:07,869 --> 00:23:10,895
حظ سئ للبريطانيين
النجاح للالمان

148
00:23:10,972 --> 00:23:12,200
و

149
00:23:12,274 --> 00:23:14,799
و نهار سعيد جدا لك ، كوربورال

150
00:23:17,145 --> 00:23:19,409
اثنتان جاء لو سمحت مستر ريان

151
00:23:20,382 --> 00:23:21,679
وواحدة لك ؟

152
00:23:21,750 --> 00:23:24,719
حسنا ، اننى اراك انك رجل غنى
كوربورال ، نعم

153
00:23:24,786 --> 00:23:27,414
أبت ؟
لا

154
00:23:28,390 --> 00:23:31,188
مستر شوجنيسى ؟
حسنا ، اننى لا ابالى اذا

155
00:23:31,693 --> 00:23:36,357
لا ، الافضل ان اذهب
تعرف ان الدراسة ستبدأ غد 

156
00:23:46,675 --> 00:23:48,142
واضح ان الجيريز

157
00:23:48,210 --> 00:23:51,805
يتشاجرون مشاجرة رهيبة مع 
فتيانك الشجعان هناك

158
00:23:52,647 --> 00:23:53,739
نعم

159
00:23:55,250 --> 00:23:58,378
هل ترى توم ، جيرى اقتراح أشد

160
00:23:58,453 --> 00:24:00,785
من اطفال ايرلنديين غير مسلحين

161
00:24:01,356 --> 00:24:04,985
على حد علمى ، مستر ماكاردل
لم يقتل اطفال

162
00:24:06,128 --> 00:24:08,426
حسنا ، كان هناك

163
00:24:13,568 --> 00:24:15,627
اعطوك هذا الزى

164
00:24:16,071 --> 00:24:17,936
ستصوب بندقيتك حيث يطلب منك

165
00:24:18,006 --> 00:24:19,598
و تجذب الزناد

166
00:24:19,674 --> 00:24:21,471
هكذا فعل جيرى

167
00:24:23,912 --> 00:24:25,573
و هكذا ستفعل

168
00:24:30,685 --> 00:24:34,917
لقد رأيت هذا المكان
ربما باشينديل ؟

169
00:24:36,158 --> 00:24:38,126
لا ، ليس باشينديل

170
00:24:38,193 --> 00:24:42,061
انت خارجه كوربورال
هذا صحيح

171
00:25:58,907 --> 00:26:01,375
حسنا ، الواجب ينادى

172
00:26:02,244 --> 00:26:04,144
نهار سعيد تشارلز

173
00:26:09,251 --> 00:26:10,946
حسنا ، نهار سعيد

174
00:26:13,888 --> 00:26:15,480
مرحبا بك فى الوطن

175
00:26:19,861 --> 00:26:21,988
هل تتخيل هذا الرجل ؟

176
00:26:22,063 --> 00:26:25,226
اسبوعان فى دابلن
و لم يفعل شيئا ، و لم يرى شيئا

177
00:26:25,300 --> 00:26:28,201
العمل مع الاطفال
يجعل الرجل طفلا

178
00:26:28,270 --> 00:26:31,831
لا ، انها كانت زوجته
أخرجت الشياطين منه

179
00:26:31,906 --> 00:26:33,931
كانت امرأة جيدة و نقية

180
00:26:34,843 --> 00:26:38,335
كانت نقية
هل هذا لا  شئ ؟

181
00:26:38,680 --> 00:26:40,341
لا

182
00:27:51,720 --> 00:27:55,315
حسنا ، هل اتيت لمساعدتى ؟

183
00:28:00,495 --> 00:28:04,329
حسنا ، فلنرى
كبداية ، يمكنك ان تضعى الابريق على النار

184
00:28:08,203 --> 00:28:10,296
لم آتى الى هنا لذلك ابدا

185
00:28:12,440 --> 00:28:14,135
جئت لأقول شيئا

186
00:28:16,945 --> 00:28:19,413
أشعر كأننى طفلة فى هذا المكان

187
00:28:21,349 --> 00:28:23,374
و لست طفلة

188
00:28:23,451 --> 00:28:25,112
هل تعرف ذلك ؟

189
00:28:28,189 --> 00:28:29,656
اننى أعرف ذلك

190
00:28:31,226 --> 00:28:32,955
روز ، انا

191
00:28:33,795 --> 00:28:36,195
ربما عندى علم بما جئتى تقوليه

192
00:28:36,965 --> 00:28:38,933
ليس عندك علم على الاطلاق

193
00:28:40,268 --> 00:28:43,897
حسنا ، أنا فقط أقول، في حالة أنه يساعد قليلا ،
ربما لدي.

194
00:28:52,247 --> 00:28:53,612
اننى أحبك

195
00:29:02,323 --> 00:29:04,314
هلا تأتى الى الداخل ؟
لا

196
00:29:05,760 --> 00:29:07,660
اذن لتجلسى

197
00:29:07,729 --> 00:29:10,095
لماذا ؟
يجب ان اتحدث اليك روز

198
00:29:14,602 --> 00:29:16,797
حسنا ، اعرف ما يعنى هذا

199
00:29:21,910 --> 00:29:25,505
روز ، كثيرا ما يحدث هذا الشئ

200
00:29:25,580 --> 00:29:28,071
فتاة تعجب بالمعلم

201
00:29:28,149 --> 00:29:31,448
اشكرك
انه اعجاب فقط روز

202
00:29:33,555 --> 00:29:37,889
روز ، لقد اعتقدتى العملة الصغيرة شمسا

203
00:29:37,959 --> 00:29:39,324
الا ترى ذلك ؟

204
00:29:39,928 --> 00:29:43,523
ارى انك دائما ما تحفر لنفسك حفرة

205
00:29:43,598 --> 00:29:46,567
فى الوقت الذى يجب ان 
تكون واقفا على جبل من الكبرياء

206
00:29:55,910 --> 00:29:57,241
حسنا ، روز

207
00:29:57,879 --> 00:30:00,541
أتيت الى هنا اليوم
و قلتى ما قلتى

208
00:30:00,615 --> 00:30:03,106
و هذا هو السبب الوحيد لكبريائى

209
00:30:05,220 --> 00:30:08,155
هل رأيتى روز ؟
اننى فقط علمتك

210
00:30:08,223 --> 00:30:13,058
بايرون و بيتهوفن و كابتن بلاد
لست واحدا منهم

211
00:30:13,695 --> 00:30:16,220
تعلم اننى لست حمقاء
و لكنك صغيرة جدا

212
00:30:16,297 --> 00:30:20,290
نعم و هذه مشكلة أليست كذلك ؟
لا ليست كذلك

213
00:30:29,143 --> 00:30:30,269
اذن ؟

214
00:30:33,515 --> 00:30:36,040
ليست مشكلة ان تكونى صغيرة

215
00:30:36,117 --> 00:30:40,713
و لكن المشكلة ان رجلا فى منتصف العمر

216
00:30:40,788 --> 00:30:43,120
ان يحاول سرقة الشباب من فتاة صغيرة

217
00:30:43,725 --> 00:30:48,059
و خصوصا رجلا مثلى و فتاة مثلك

218
00:30:52,333 --> 00:30:56,429
انت تستحقين العالم الواسع روز
و ليس هذا المكان

219
00:30:56,871 --> 00:30:58,896
انا ؟ لقد ولدت له

220
00:31:00,742 --> 00:31:02,334
لن يكون روز

221
00:31:03,177 --> 00:31:04,906
اننى اعرف انه لن يكون

222
00:31:11,586 --> 00:31:14,749
اذن ، انك لا تريدنى ؟

223
00:31:29,003 --> 00:31:30,527
لا أريدك ؟

224
00:31:31,973 --> 00:31:34,567
نعم 
اوو

225
00:32:14,415 --> 00:32:18,647
هل تريد طائرا سمينا ايها الكونستابل ؟
لن يكلفك شيئا

226
00:32:24,225 --> 00:32:25,385
اوو

227
00:32:27,629 --> 00:32:29,153
لقد تعرف عليك

228
00:32:31,065 --> 00:32:33,192
حسنا ، يجب ان تسرع
اخرس

229
00:32:47,215 --> 00:32:48,876
احضر العربة

230
00:32:51,085 --> 00:32:52,416
ربى

231
00:34:06,961 --> 00:34:10,158
اننا زوج من مهربين الاسلحة
هيا

232
00:34:48,002 --> 00:34:50,095
لن نسير ابدا الى الساحل ايها القائد

233
00:34:50,171 --> 00:34:53,197
انها 200 ميلا
سنسير الى ليميريك

234
00:34:53,274 --> 00:34:55,868
ليميريك ؟
الفتيان ينتظروننا

235
00:34:55,943 --> 00:34:58,275
اووو
ابتهج بات

236
00:34:58,346 --> 00:35:00,610
انهم ينتظرون و معهم شاحنة

237
00:35:26,707 --> 00:35:28,299
حوالى 30 رجلا

238
00:36:03,411 --> 00:36:04,400
الان

239
00:36:05,346 --> 00:36:09,612
الزواج سر شرعه الرب
هذا يعنى ، روز

240
00:36:09,684 --> 00:36:13,711
حين يحدث ، فانه ليس بيدى ولا بيدك
ولا بيد تشارلز، انه سيستمر

241
00:36:13,788 --> 00:36:17,417
الى ان يموت احدكما
افهم ذلك

242
00:36:19,060 --> 00:36:21,528
شرعه الرب لثلاثة اسباب

243
00:36:22,163 --> 00:36:26,122
اولا ، ان تكونى انت و 
تشارلز فى راحة معا

244
00:36:26,200 --> 00:36:29,567
فى الايام الطويلة المملة
و الامسيات المضجرة

245
00:36:29,637 --> 00:36:31,366
هل تفهمين ذلك ؟
نعم

246
00:36:33,274 --> 00:36:37,643
ثانيا ، لانجاب الاطفال و تنشئتهم
كاثوليكيين صالحين

247
00:36:37,712 --> 00:36:39,737
هل تفهمين ذلك ؟
نعم

248
00:36:40,681 --> 00:36:42,478
و ثالثا

249
00:36:42,550 --> 00:36:45,951
لارضاء الجسد
نعم

250
00:36:47,088 --> 00:36:48,988
هل تخشين ذلك ؟

251
00:36:49,790 --> 00:36:51,155
نعم

252
00:36:51,225 --> 00:36:55,559
لا شئ تخشينه
انه مطلب الجسد

253
00:36:57,465 --> 00:37:00,525
أعتقد ان كل الفتيات يخشينه قبل الزواج

254
00:37:00,601 --> 00:37:02,125
و الرجال ايضا

255
00:37:02,203 --> 00:37:03,966
نعم
نعم

256
00:37:08,676 --> 00:37:11,110
سيجعل منى شخص مختلف ، أليس كذلك ؟

257
00:37:11,178 --> 00:37:15,046
الزواج ؟
لا ، ارضاء الجسد

258
00:37:15,116 --> 00:37:17,983
انه باب لم أدخله ابدا

259
00:37:18,319 --> 00:37:21,447
و لكن لا ، لن يجعلك شخصا مختلفا

260
00:37:22,924 --> 00:37:24,482
و لكننى اريد ذلك

261
00:37:25,593 --> 00:37:27,390
طفلتى ، ماذا تتوقعين ؟

262
00:37:47,515 --> 00:37:48,914
أجنحة ، أليست كذلك ؟

263
00:38:04,498 --> 00:38:06,728
حسنا ، جربه

264
00:38:31,759 --> 00:38:33,886
سبعة قوارب

265
00:38:33,961 --> 00:38:37,453
شيئا واحدا فى المرة الواحدة

266
00:38:44,205 --> 00:38:46,036
صباح جميل ، أبت

267
00:38:47,575 --> 00:38:48,803
صباح الخير

268
00:39:01,522 --> 00:39:03,353
صباح الخير أبت
صباح الخير ايها المتجول

269
00:39:06,193 --> 00:39:10,789
لن تجد الكثير هنا
كل هذا يحدث فوق رأس كيلينز

270
00:39:10,965 --> 00:39:11,954
آه

271
00:39:13,134 --> 00:39:15,898
على كل حال ، حظا سعيدا
شكرا ، ابت

272
00:39:20,408 --> 00:39:23,673
اذا كنا متجولان
انا اسقف كورك

273
00:39:26,514 --> 00:39:30,314
الان لدينا ضوءا واحدة فى المنارة

274
00:39:30,785 --> 00:39:32,480
وواحدا فوق الصخرة

275
00:39:33,054 --> 00:39:35,852
ماذا الان ؟ نعود الى دابلن ؟
غدا

276
00:39:36,857 --> 00:39:38,654
أريد ان أرى كيف يبدو رايان

277
00:39:45,966 --> 00:39:48,867
و انت لم تنتهى ، مسز ماكاردل

278
00:39:49,737 --> 00:39:53,537
مهلا مستر رايان عزيزى
لن يبدأوا بدونها

279
00:39:54,809 --> 00:39:55,798
ايتها النساء

280
00:40:06,087 --> 00:40:08,954
تيم ، هل استعرضت المتطوعين
فى متنزه فينيكس قبل الحرب ؟

281
00:40:09,023 --> 00:40:10,684
نعم ، لماذا ؟
هلا تأتى الى هنا ؟

282
00:40:22,937 --> 00:40:26,100
نعم ، انكم تنظرون الى صورتى ايها الشباب

283
00:40:27,575 --> 00:40:28,837
هنا

284
00:40:37,618 --> 00:40:40,985
هل تعرفتم على أحد ؟

285
00:40:41,856 --> 00:40:45,292
انه انت ايها المالك
نعم انه انا

286
00:40:45,359 --> 00:40:47,327
و الذى يمسك بيدى

287
00:40:47,928 --> 00:40:51,489
هو القائد تيم اولييرى
مستحيل

288
00:40:52,299 --> 00:40:55,564
تيم الاحمر بنفسه
ألف شرطى سرى

289
00:40:55,636 --> 00:40:57,797
كانوا يحاولون الامساك به
فى الخمسة سنوات الاخيرة

290
00:40:57,872 --> 00:41:01,569
و هو بلا شك ، فى هذه اللحظة
يتجول فى شوارع دابلن العريضة

291
00:41:01,642 --> 00:41:05,476
انه رجل شجاع بالتأكيد
أعصاب من فولاذ

292
00:41:07,281 --> 00:41:09,306
اذن انت تعرفه جيدا

293
00:41:11,652 --> 00:41:16,555
أتلقى اوامرى من وقت لوقت
ايها المالك ، انت رجل بائس

294
00:41:20,327 --> 00:41:21,726
سأقول لك شيئا

295
00:41:23,464 --> 00:41:26,661
تعالى مستر رايان
حسنا مدام

296
00:41:27,468 --> 00:41:29,595
حظا سعيدا للسيدة الصغيرة

297
00:41:32,039 --> 00:41:33,370
تحدث

298
00:41:33,440 --> 00:41:37,536
هذه البلد اللعينة ستنقلب بالحديث

299
00:41:45,619 --> 00:41:48,110
السكان المحليين لا نفع لهم

300
00:41:48,189 --> 00:41:50,680
سأحضر لك فتيان أقوياء من دابلن

301
00:41:51,392 --> 00:41:53,189
حين يحين الوقت

302
00:41:53,260 --> 00:41:56,058
متى يكون هذا ايها القائد ؟
لا اعرف

303
00:41:56,463 --> 00:41:58,795
هذا يتوقف على فتياننا الشجعان فى المانيا

304
00:42:00,234 --> 00:42:02,532
و انهم متحدثون لبقون ايضا

305
00:42:17,985 --> 00:42:20,078
بهذا الخاتم اتزوجك

306
00:42:22,056 --> 00:42:23,614
بهذا الخاتم اتزوجك

307
00:42:24,124 --> 00:42:25,785
باسم الاب

308
00:42:26,594 --> 00:42:27,788
و الابن

309
00:42:28,462 --> 00:42:30,589
و الروح القدس ، آمين

310
00:42:35,102 --> 00:42:37,764
أهديك الذهب و الفضة

311
00:42:37,838 --> 00:42:39,703
رمز من سلع كل الدنيا

312
00:45:06,754 --> 00:45:08,779
مساء الخير ، ايها الاب هيو

313
00:45:11,291 --> 00:45:13,225
مساء الخير روزى

314
00:45:36,850 --> 00:45:38,875
حسنا ، ألن يقبل العروس أحدا ؟

315
00:45:57,371 --> 00:45:59,168
اصطفوا ايها الشباب

316
00:46:12,386 --> 00:46:13,375
اخرج من هنا

317
00:46:29,636 --> 00:46:31,900
كفى ، يكفى ذلك

318
00:46:38,011 --> 00:46:40,639
الان ، هذا يكفى ، هيا ايها الفتيان

319
00:46:42,616 --> 00:46:44,083
هذا يكفى

320
00:46:44,785 --> 00:46:46,912
ايها الفتيان ، كفى

321
00:47:03,303 --> 00:47:06,295
ايها الرجل المحظوظ ، بماذا تشعر ؟
محظوظا.

322
00:47:06,373 --> 00:47:08,170
هل انت بخير ، ايتها الاميرة ؟

323
00:47:09,209 --> 00:47:11,439
كان فقط من مرحهم

324
00:47:16,683 --> 00:47:18,446
مساء الخير أبت

325
00:47:19,686 --> 00:47:21,051
مساء الخير روزى

326
00:47:21,121 --> 00:47:24,420
الان ، اذهبوا

327
00:47:28,996 --> 00:47:32,295
حسنا ، ستستيقظ مبكرا فى الصباح
على ما اعتقد

328
00:47:32,366 --> 00:47:34,391
نعم مستر رايان

329
00:49:23,944 --> 00:49:26,174
انت فتاة رائعة روز

330
00:49:28,148 --> 00:49:29,740
لا

331
00:49:30,183 --> 00:49:31,650
لا لست كذلك

332
00:50:56,503 --> 00:50:58,698
تشارلز ، كيف تسير الامور ؟

333
00:50:58,772 --> 00:51:01,036
هؤلاء الشباب لديهم حس دعابة راقى

334
00:51:06,580 --> 00:51:08,241
ليس مهما

335
00:51:37,677 --> 00:51:40,339
تشارلز ، خذ ما يكفيك

336
00:51:55,662 --> 00:51:57,186
الان ، هيا نذهب

337
00:53:48,341 --> 00:53:51,242
روز؟
نعم ؟

338
00:53:51,311 --> 00:53:53,006
هل أنت بخير ؟

339
00:53:54,447 --> 00:53:55,505
نعم

340
00:53:56,716 --> 00:54:00,117
ليلة سعيدة روز
ليلة سعيدة تشارلز

341
00:55:26,272 --> 00:55:27,398
روز

342
00:55:29,442 --> 00:55:31,069
أحضرت لك هذا

343
00:55:37,150 --> 00:55:39,175
انهم ينمون ، انظرى

344
00:55:41,554 --> 00:55:45,490
متى زرعتهم ؟
امس ، قبل الكنيسة

345
00:55:49,562 --> 00:55:51,689
تشارلز ، انت رجل نادر

346
00:55:56,770 --> 00:55:58,169
حسنا

347
00:55:59,239 --> 00:56:01,469
هنا ، لا
انهم ليسوا ثقالا

348
00:56:14,354 --> 00:56:16,515
لا اصدق انك هنا

349
00:56:17,257 --> 00:56:18,622
حسنا ، اننى كذلك

350
00:56:22,128 --> 00:56:23,459
و الان

351
00:57:01,468 --> 00:57:02,833
بيتهوفن

352
00:58:14,974 --> 00:58:15,998
انا

353
00:58:17,844 --> 00:58:21,109
لا اعتقد انك تهتمين بزهورى كثيرا
أليس كذلك ؟

354
00:58:22,315 --> 00:58:24,840
بالتأكيد انا احبهم حين ينمون

355
00:58:25,018 --> 00:58:27,851
حسنا ، بالتأكيد الاشياء تكون أفضل حين تنمو

356
00:59:01,588 --> 00:59:03,954
أخشى ان تتأخر

357
00:59:04,023 --> 00:59:07,186
حسنا ، سأضع هنا بعض الزنابق
انا احبهم

358
00:59:09,362 --> 00:59:13,025
ماذا حدث ؟
اننى اريد قميصى روز

359
00:59:13,099 --> 00:59:15,624
تشارلز ، انك على ما يرام كما انت

360
00:59:16,836 --> 00:59:18,428
حسنا 

361
00:59:29,082 --> 00:59:31,073
لا أعرف روز ، لنفترض ان جاء أحد ؟

362
00:59:31,150 --> 00:59:32,276
تشارلز

363
00:59:32,952 --> 00:59:37,048
دائما انت قلقا من ان يأتى أحدا
انه ليس لائقا

364
00:59:37,156 --> 00:59:39,056
لائقا
انه ليس لائقا كما تعلمين

365
00:59:40,226 --> 00:59:41,488
حسنا ، اذن

366
00:59:47,233 --> 00:59:48,996
آسفة تشارلز

367
00:59:50,069 --> 00:59:52,970
ارتديه
لا ، انه غير مهم

368
00:59:55,408 --> 00:59:58,707
لا ، انك محق ، ارجوك ارتديه

369
00:59:58,778 --> 01:00:01,576
حسنا ، سأخرج بعد دقيقة

370
01:00:07,654 --> 01:00:10,088
ستة فى واحد يساوى ستة

371
01:00:10,156 --> 01:00:12,283
ستة فى اثنان يساوى اثنى عشر

372
01:00:12,625 --> 01:00:15,185
ستة فى ثلاثة يساوى ثمانية عشر

373
01:00:15,261 --> 01:00:17,695
ستة فى اربعة يساوى اربع و عشرون

374
01:00:17,764 --> 01:00:19,925
ستة فى خمسة يساوى ثلاثون

375
01:00:19,999 --> 01:00:22,160
ستة فى ستة يساوى ستة و ثلاثون

376
01:00:22,235 --> 01:00:24,567
ستة فى سبعة يساوى اثنان و اربعين

377
01:00:24,637 --> 01:00:26,730
ستة فى ثمانية يساوى ثمانية و اربعين

378
01:00:26,806 --> 01:00:28,774
ستة فى تسعة يساوى 

379
01:00:28,841 --> 01:00:30,638
اربعة و خمسون

380
01:00:30,710 --> 01:00:32,837
ستة فى عشرة يساوى ستون

381
01:00:32,912 --> 01:00:35,176
ستة فى احد عشر يساوى ستة و ستون

382
01:00:35,248 --> 01:00:36,875
ستة فى اثنى عشر يساوى

383
01:00:38,985 --> 01:00:40,384
اثنان و سبعون

384
01:00:41,487 --> 01:00:45,150
الان درسكم على السبورة
معكم اقلامكم

385
01:00:45,224 --> 01:00:48,716
لا داعى للكلام كاثلين
الان ابدأى الكتابة

386
01:00:48,795 --> 01:00:49,887
هيا

387
01:00:58,271 --> 01:00:59,363
روز

388
01:01:34,073 --> 01:01:35,370
روز

389
01:01:46,886 --> 01:01:49,821
اين تذهبين روزى ؟
لن أذهب لمكان

390
01:01:49,889 --> 01:01:52,551
انت فى عجلة من امرك

391
01:01:52,625 --> 01:01:54,354
الان ، توقفى

392
01:01:55,762 --> 01:02:00,096
الان ، ما المشكلة بينك و بين تشارلز
بالضبط ؟

393
01:02:00,166 --> 01:02:01,690
لا توجد مشاكل

394
01:02:02,402 --> 01:02:05,303
هل تريدين اقناعى انك سعيدة ؟

395
01:02:05,371 --> 01:02:08,534
لا أطلب منك شيئا
هل انت سعيدة ؟

396
01:02:10,843 --> 01:02:11,867
لا

397
01:02:12,712 --> 01:02:13,940
لماذا ؟

398
01:02:14,614 --> 01:02:16,275
لا أعرف

399
01:02:16,349 --> 01:02:20,046
هيا روزى ، دعينى احاول
انا لا

400
01:02:20,119 --> 01:02:21,313
حسنا

401
01:02:21,821 --> 01:02:24,449
لأننى غبية و متكبرة

402
01:02:24,524 --> 01:02:27,357
و انانية و جاحدة كما كنت
دائما تقول عنى

403
01:02:27,427 --> 01:02:29,054
لأننى امتلك كل ما ألايد
أليس كذلك ؟

404
01:02:29,128 --> 01:02:30,425
نعم

405
01:02:30,663 --> 01:02:34,599
ماذا تريدين الان ؟
لا أعرف

406
01:02:34,667 --> 01:02:36,658
هذه كذبة
لا

407
01:02:38,471 --> 01:02:40,029
كيف لى ان اعرف ؟

408
01:02:43,075 --> 01:02:45,703
لا أعرف ماذا أريد أيضا

409
01:02:56,789 --> 01:03:00,247
لديك رجل فاضل الان ، أليس كذلك ؟
الافضل

410
01:03:00,326 --> 01:03:01,987
اذن ؟

411
01:03:02,061 --> 01:03:04,689
و لديك مال كافى
لبس كثيرا و لكنه يكفى

412
01:03:04,764 --> 01:03:05,856
نعم

413
01:03:07,066 --> 01:03:08,533
و صحتك جيدة

414
01:03:08,601 --> 01:03:10,296
لست مريضة ؟
لا

415
01:03:10,369 --> 01:03:13,031
لا يوجد شئ آخر أيتها الفتاة الجاحدة

416
01:03:13,105 --> 01:03:15,938
بلى
لا ، لا يوجد

417
01:03:16,008 --> 01:03:17,498
أعرف ان هناك شئ

418
01:03:18,778 --> 01:03:21,372
يجب ان يكون هناك شيئا ، أيها الاب هيو
لماذا ؟

419
01:03:21,447 --> 01:03:25,884
بحق الرب ، لماذا يجب ان يكون
لأن روزى رايان تريده

420
01:03:27,587 --> 01:03:28,679
نعم

421
01:03:45,071 --> 01:03:49,667
روزى ، هل عندك أى ملابس ثقيلة قديمة ؟
باتسى ويلانز المسكينة تحتاجها

422
01:03:50,710 --> 01:03:52,871
سأبحث عن بعضهم أبت

423
01:03:54,447 --> 01:03:55,709
شكرا

424
01:04:03,055 --> 01:04:06,183
روزى ، لا تتبعى اهوائك

425
01:04:06,626 --> 01:04:09,117
لا يمكنك التخلى عنهم ، و لكن
لا تنميهم

426
01:04:09,195 --> 01:04:12,164
و ادعى الرب ان تحصلى عليهم

427
01:06:07,980 --> 01:06:09,641
سيدى ماجور دوريان

428
01:06:12,785 --> 01:06:15,310
اسف سيدى ، يجب ان أغير العجلة

429
01:06:20,726 --> 01:06:21,784
سيدى

430
01:06:57,563 --> 01:06:58,757
تفضل

431
01:07:00,166 --> 01:07:01,258
بالداخل

432
01:08:18,711 --> 01:08:20,736
هيا يا أطفال ، اخرجوا

433
01:08:46,305 --> 01:08:49,297
كنت فى حرب المارن الثانية
أليس كذلك سيدى ؟

434
01:08:49,675 --> 01:08:52,337
نعم
و انا أيضا

435
01:08:53,579 --> 01:08:56,639
نعم
كانت قاسية على جدا

436
01:08:56,715 --> 01:08:59,377
كنت أفكر لماذا اشتركت فيها

437
01:08:59,652 --> 01:09:01,620
المخيم لاح سيدى

438
01:09:15,267 --> 01:09:16,564
منحدر

439
01:09:16,635 --> 01:09:17,932
أذرع

440
01:09:29,982 --> 01:09:31,506
كابتن سميث سيدى

441
01:09:31,584 --> 01:09:32,676
هه

442
01:09:43,729 --> 01:09:48,098
هذا ما كان ينقصنا
بطل معاق دامى

443
01:10:03,649 --> 01:10:04,946
و الان سيدى

444
01:10:05,651 --> 01:10:09,451
هذا هو صلتنا بالعالم الخارجى

445
01:10:13,058 --> 01:10:16,118
تليفون قروى لمركز بوليس فى القرية

446
01:10:18,397 --> 01:10:20,456
الان ، السجلات

447
01:10:24,436 --> 01:10:26,870
مرحبا ، الكونستابل اوكونور موجود ؟

448
01:10:26,939 --> 01:10:30,636
هل تنادى ؟
لا ، اننى اختبره فقط

449
01:10:32,645 --> 01:10:34,510
حسنا ، الان سيدى ، أين كنت

450
01:10:35,314 --> 01:10:38,841
نعم ، السجلات

451
01:10:39,818 --> 01:10:41,877
انهم يرسلون

452
01:10:42,021 --> 01:10:43,886
حسنا ، أعتقد انه من الافضل ان ترى غرفتك

453
01:10:48,694 --> 01:10:50,753
و الان ، الواجب

454
01:10:50,829 --> 01:10:53,389
واجباتنا هينة

455
01:10:53,465 --> 01:10:54,955
جيمى ايها الشاب الطيب

456
01:10:55,334 --> 01:10:57,825
جيمى سيلبى طلباتك كابتن دوريان

457
01:11:04,843 --> 01:11:06,003
مجهد ؟

458
01:11:07,346 --> 01:11:08,404
نعم

459
01:11:08,681 --> 01:11:12,276
هذه الساق تتعبك ، أليس كذلك ؟
نعم

460
01:11:13,552 --> 01:11:16,077
لقد أرسلوك هنا لترتاح ، أليس كذلك ؟

461
01:11:16,889 --> 01:11:19,050
نعم ، أعتقد ذلك

462
01:11:19,124 --> 01:11:22,855
اذن ستحصل على الراحة ، اذا لم يحدث شئ
لا يوجد هنا شيئا سوى التمشية

463
01:11:23,963 --> 01:11:26,488
آسف ، أعتقد ان السير انتهى

464
01:11:26,966 --> 01:11:29,799
لا ، المفروض ان اسير 
خمسة أميال كل يوم

465
01:11:30,436 --> 01:11:33,405
حسنا ، اذن ، لقد ارسلوك
للمكان الصحيح

466
01:11:33,472 --> 01:11:35,497
يوجد اماكن جميلة للسير هنا

467
01:11:35,574 --> 01:11:38,065
واجبنا هنا خفيف جدا

468
01:11:38,944 --> 01:11:42,072
واجبنا ؟
انه مثل عمل البوليس ، أليس كذلك ؟

469
01:11:44,149 --> 01:11:47,016
صاحب الحانة يعتبر مصدر للمعلومات

470
01:11:48,020 --> 01:11:52,047
أهو مخبر ؟
نعم ، صاحب الحانة و اسمه رايان

471
01:11:52,124 --> 01:11:54,684
حسنا ، لا يوجد لديه شئ ليخبرنا ، أليس كذلك ؟

472
01:11:54,760 --> 01:11:58,628
و لكن البوليس يسقط له ورقة مالية
من فئة الخمسة من وقت لآخر

473
01:12:00,733 --> 01:12:02,394
أوو ، انه جيد

474
01:12:02,835 --> 01:12:05,827
فم كبير ، يد مفتوحة ، جيب فارغ

475
01:12:05,904 --> 01:12:08,964
صاحب حانة مثالى و لكن لا بأس به

476
01:12:09,708 --> 01:12:11,505
جيمى
سيدى

477
01:12:11,577 --> 01:12:13,545
هل حقائبى على الشاحنة ؟
نعم سيدى

478
01:12:15,414 --> 01:12:18,679
سأذهب الان ، اذا كان كل شئ على مايرام سيدى

479
01:12:18,751 --> 01:12:21,686
أعطيت نفسى الامر بالذهاب
نعم

480
01:12:21,887 --> 01:12:23,548
المغادرة

481
01:12:26,225 --> 01:12:27,453
فرنسا

482
01:12:31,130 --> 01:12:33,394
الكتيبة الثانية ، جنوب شرق لانكشاير

483
01:12:34,767 --> 01:12:36,826
انهم ليسوا فى الصفوف الامامية

484
01:12:42,007 --> 01:12:44,100
هل تقول لى شيئا ، رجل لرجل ؟

485
01:12:45,544 --> 01:12:47,705
كيف تبدو ؟ حقيقة

486
01:12:47,780 --> 01:12:49,179
الصف الامامى ؟

487
01:12:57,222 --> 01:12:59,622
نعم

488
01:12:59,691 --> 01:13:02,023
سأكتشف سريعا

489
01:13:06,665 --> 01:13:08,565
اننى جبان كما ترى

490
01:13:09,802 --> 01:13:11,736
لا ، كنت دائما كذلك

491
01:13:12,237 --> 01:13:13,864
من أن أكون فتى شجاع

492
01:13:15,274 --> 01:13:17,174
لا أستطيع التحكم فيها

493
01:13:17,242 --> 01:13:20,302
ربما لم أحاول قط

494
01:13:21,213 --> 01:13:24,444
لكنى ، سأضحى بذراعى اليسرى
ليكون عندى بعض ما عندك

495
01:13:24,516 --> 01:13:26,074
اننى اكرهه

496
01:13:26,151 --> 01:13:29,382
اذا فكرت فيه فقط ، فجسمى
كله يرتج

497
01:13:30,622 --> 01:13:33,785
هذا هو كابوسى
فى الواقع ، ارتجاج جسدى

498
01:13:33,859 --> 01:13:35,588
لا ابالى اذا مت

499
01:13:36,095 --> 01:13:39,758
فقط اذا جاء سريعا
الحياة لا تساوى كثيرا أليس كذلك ؟

500
01:13:41,700 --> 01:13:44,362
لا ابالى اذا كانت لى
ساق صناعية مثل ساقك

501
01:13:44,436 --> 01:13:46,734
و بالرغم من ذلك ، لا أعتقد هذا مضحكا

502
01:13:46,805 --> 01:13:48,102
و لكن الارتجاجت ؟

503
01:13:48,874 --> 01:13:50,466
ارتجاج دماغى

504
01:13:50,943 --> 01:13:55,437
فقط ارتجاجات و تشنجات
كطفل مصاب بالصرع

505
01:13:57,116 --> 01:13:59,107
لا ، افضل ان اموت

506
01:14:01,553 --> 01:14:03,521
أستطيع ان ارى ما سيأتى بعد

507
01:14:04,456 --> 01:14:06,686
سأجلب العار لنفسى

508
01:14:12,297 --> 01:14:14,390
لا أعرف ماذا ستفعل

509
01:14:14,466 --> 01:14:17,697
لا أحد يعرف
انت لا تعرف ماذا تفعل

510
01:14:23,308 --> 01:14:24,502
حقا ؟

511
01:14:28,313 --> 01:14:30,941
قرأت فى الصحف عما فعلته

512
01:14:31,884 --> 01:14:34,148
كان هذا جهدا كبيرا جدا

513
01:14:35,087 --> 01:14:37,647
أستطيع ان اقول انه يمكنك فعل
 ما فعلته مرة اخرى

514
01:14:38,690 --> 01:14:40,089
انت مخطئ

515
01:14:42,525 --> 01:14:46,017
حسنا ، لقد فعلت ما عليك فعله

516
01:14:46,096 --> 01:14:48,530
الان ، حان دور شخص آخر

517
01:14:56,339 --> 01:14:59,638
ياللمسكين ، يبدو انك انتهيت سيدى

518
01:15:00,610 --> 01:15:01,599
هنا

519
01:15:06,049 --> 01:15:09,576
اشياء جيدة ، و رخيصة ايضا

520
01:15:14,824 --> 01:15:16,689
هذا هو المولد

521
01:15:16,760 --> 01:15:19,991
انه يعمل طوال الليل
ولكنك ستعتاده

522
01:15:27,938 --> 01:15:29,530
أهذا بيتك ؟

523
01:15:31,274 --> 01:15:33,708
نعم
حسنا ، لم أكن ابدا

524
01:15:35,478 --> 01:15:37,844
زوجة ؟
نعم

525
01:15:37,914 --> 01:15:40,348
هل لى ؟
أرجوك

526
01:15:42,619 --> 01:15:43,608
اوو

527
01:15:44,287 --> 01:15:45,720
امرأة جميلة

528
01:15:46,556 --> 01:15:47,955
شكرا

529
01:15:48,224 --> 01:15:52,786
ستخرج حالا
لا اظن ذلك

530
01:15:58,468 --> 01:16:00,163
ليست هناك كعكة محلية غير محلاة

531
01:16:01,237 --> 01:16:03,296
اما متزوجة أو عذراء

532
01:16:05,208 --> 01:16:08,336
و هذا القس بالاسفل ، لديه
عيون فى خلفية رأسه

533
01:16:10,447 --> 01:16:12,847
الوحدة تكون موحشة هنا

534
01:16:13,083 --> 01:16:15,051
لماذا لا تخرج ؟

535
01:16:19,756 --> 01:16:20,950
آسف

536
01:16:23,226 --> 01:16:24,887
الاغبياء يدخلون هنا

537
01:16:28,031 --> 01:16:31,000
من الافضل ان تبفى وحدك لفترة

538
01:16:31,067 --> 01:16:32,398
عفوا

539
01:16:34,671 --> 01:16:36,901
سأعود لأقول الى اللقاء

540
01:17:10,073 --> 01:17:11,802
انه هو

541
01:17:36,199 --> 01:17:38,827
ذو الساق الخشبية

542
01:18:23,680 --> 01:18:24,738
سيدى ؟

543
01:18:24,814 --> 01:18:26,543
عفوا ، لم ألاحظ انك تخدم

544
01:18:26,616 --> 01:18:29,244
جسنا ، كنت فقط أخمن
ماذا تريد ؟

545
01:18:30,220 --> 01:18:31,244
ويسكى

546
01:18:45,235 --> 01:18:46,395
ماء ؟

547
01:18:51,174 --> 01:18:53,165
هل تريد ماءا ؟

548
01:18:53,810 --> 01:18:55,004
أرجوك

549
01:18:59,048 --> 01:19:00,379
أشكرك

550
01:23:29,685 --> 01:23:31,949
يجب ان افتح الباب

551
01:23:39,929 --> 01:23:41,692
اجلسى من فضلك

552
01:23:54,043 --> 01:23:56,238
أتعيشين هنا ؟
ماذا ؟

553
01:23:56,312 --> 01:23:57,745
أتعيشين هنا ؟

554
01:24:02,051 --> 01:24:05,350
اننى أعيش فى المدرسة
المدرسة ؟

555
01:24:06,989 --> 01:24:10,425
اننى زوجة المعلم
اووو

556
01:24:14,197 --> 01:24:15,289
لقد عادوا

557
01:24:19,635 --> 01:24:24,004
لا أعرف اسمك
شوجنيسى ، روز شوجنيسى

558
01:24:27,176 --> 01:24:30,907
هيا الى الداخل
دورة واحدة حول البيت

559
01:24:30,980 --> 01:24:32,470
هذا والدى

560
01:24:34,016 --> 01:24:37,110
والدك هو صاحب الحانة ؟

561
01:24:37,186 --> 01:24:38,813
نعم ، لم لا ؟

562
01:24:53,603 --> 01:24:56,538
الام ، لا أستطيع ان اقول فقط
انك مرحب بك جدا سيدى

563
01:24:56,906 --> 01:24:59,898
ليس فى عملك الرسمى

564
01:24:59,976 --> 01:25:03,309
و لكنك انت مرحب بك

565
01:25:03,379 --> 01:25:06,940
الرجل الشجاع هو الرجل الشجاع
فى أى زى

566
01:25:07,283 --> 01:25:11,811
الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى
او الرمادى الالمانى

567
01:25:15,258 --> 01:25:17,749
نعم ، عقلك كبير سيدى

568
01:25:18,060 --> 01:25:19,550
ضعه هناك

569
01:25:23,132 --> 01:25:25,327
اذن ، لقد قابلت ابنتى 

570
01:25:26,068 --> 01:25:27,160
نعم

571
01:25:27,670 --> 01:25:30,537
حسنا ، جميعا ، الماجور 
ليس للفرجة

572
01:25:30,606 --> 01:25:32,164
أميرتى

573
01:25:33,609 --> 01:25:37,067
خمنى ماذا أحضر لك ابوك 
من المعرض هذه الملاة ؟

574
01:25:37,146 --> 01:25:38,477
خمنى

575
01:25:38,548 --> 01:25:40,641
لا أعرف أبى
تعالى لترى

576
01:25:47,590 --> 01:25:50,650
و الان 
أبى ، لن تستطيع تحمل ثمنه

577
01:25:50,726 --> 01:25:51,920
اوو ، انها لا شئ

578
01:25:51,994 --> 01:25:54,963
انه فقط مهرا صغيرا التقطته
من المعرض

579
01:25:55,031 --> 01:25:58,000
انها كونيمارا
حسنا

580
01:25:58,067 --> 01:26:02,436
انك تنظر و كأنك قاضى
هلا تعطينا رأيك ؟

581
01:26:04,974 --> 01:26:05,963
الان

582
01:26:09,712 --> 01:26:11,839
انه حصان جيد ، مستر رايان

583
01:26:12,248 --> 01:26:14,842
هل ستذهب اذن ؟
نعم

584
01:26:15,918 --> 01:26:18,546
يوما سعيدا مستر رايان ، مسز شوجنيسى

585
01:26:29,031 --> 01:26:30,259
مغرور

586
01:26:30,333 --> 01:26:33,825
طبعا مغرور
أليس هذا ما يشهر الانجليز ؟

587
01:26:33,903 --> 01:26:35,234
نعم

588
01:26:37,506 --> 01:26:39,030
فى البيت

589
01:26:51,287 --> 01:26:52,447
مرحبا

590
01:26:58,594 --> 01:27:01,028
هل رأيت معلمنا ؟

591
01:27:01,097 --> 01:27:05,261
نعم ، رجل وقور مظهره جيد
ثرثار

592
01:30:36,879 --> 01:30:39,712
هل تقابلينى غدا ؟
كيف ؟

593
01:30:44,820 --> 01:30:45,980
أين ؟

594
01:30:46,522 --> 01:30:49,013
البرج
أى برج ؟

595
01:30:49,458 --> 01:30:50,516
اسألى

596
01:30:51,360 --> 01:30:52,486
متى ؟

597
01:30:52,895 --> 01:30:55,523
فى الثالثة
نعم

598
01:31:50,152 --> 01:31:51,813
ما كل هذا حبيبتى

599
01:31:52,454 --> 01:31:54,547
انها الزنابق

600
01:32:06,101 --> 01:32:07,591
انت مضطربة روزى

601
01:32:08,304 --> 01:32:09,532
نعم قليلا

602
01:32:18,681 --> 01:32:21,149
أعتقد اننى سآخذ الاميرة
للخارج غدا

603
01:32:21,216 --> 01:32:23,150
نعم 

604
01:32:23,719 --> 01:32:25,744
سيسعد والدك

605
01:40:36,178 --> 01:40:38,043
كم ستبقى هنا ؟

606
01:40:40,649 --> 01:40:42,276
الى حين يأمرونى بالعودة

607
01:40:43,985 --> 01:40:45,452
الى الجبهة ؟

608
01:40:47,389 --> 01:40:48,754
الى وحدتى

609
01:40:49,524 --> 01:40:51,116
انهم على الجبهة

610
01:40:54,062 --> 01:40:55,461
لن تفعل ذلك ؟

611
01:40:56,731 --> 01:40:58,631
لا ليس الان

612
01:41:00,235 --> 01:41:01,759
ليس الان

613
01:41:04,706 --> 01:41:06,503
اوو حبيبتى

614
01:41:07,175 --> 01:41:08,164
حبيبى

615
01:41:19,154 --> 01:41:21,418
غدا ؟ 
اذا استطعت

616
01:41:22,457 --> 01:41:24,220
ليلة سعيدة حبيبى

617
01:41:26,328 --> 01:41:27,659
ليلة سعيدة

618
01:42:08,603 --> 01:42:09,695
روزى

619
01:42:12,007 --> 01:42:13,941
مرحبا تشارلز
مرحبا روزى

620
01:42:15,911 --> 01:42:17,902
أين كنتى روز ؟

621
01:42:17,979 --> 01:42:20,413
ماذا حدث روزى ؟

622
01:42:20,482 --> 01:42:24,248
الاميرة وقعت
اووو

623
01:42:24,753 --> 01:42:26,948
اننى بخير ، سأبدل ثيابى فقط

624
01:42:31,927 --> 01:42:33,758
حقا ، لقد كان خطأى

625
01:42:35,397 --> 01:42:37,797
وجهتها الى مصرف و لم تكن معتادة عليه

626
01:42:38,199 --> 01:42:41,134
رقضت على ساقى و لم تقم

627
01:42:41,202 --> 01:42:45,434
ساقك ؟ دعينى ارى
لا يوجد شئ

628
01:42:46,775 --> 01:42:49,801
هل انت متأكدة ؟
طبعا متأكدة

629
01:43:04,225 --> 01:43:06,159
لم تقم بكل الطرق

630
01:43:09,631 --> 01:43:12,395
هل تعرف من جاء و ساعدنى ؟

631
01:43:13,802 --> 01:43:15,861
الضايط الانجليزى الجديد

632
01:43:18,139 --> 01:43:21,040
ماجور دوريان ؟
نعم هو

633
01:43:23,445 --> 01:43:25,379
جاء و جعلها تقف

634
01:43:25,680 --> 01:43:28,114
حسنا ، لحسن حظك

635
01:43:41,262 --> 01:43:43,992
ماذا كنت تفعل ؟
كنت أنتظرك

636
01:43:45,233 --> 01:43:47,861
لا تقلق على حبيبى
أستطيع ان امتطى الخيل

637
01:43:47,936 --> 01:43:51,997
بالتأكيد يمكنك الركوب ايتها البطلة
لكن المهرة ليس مدربة جيدا

638
01:43:59,080 --> 01:44:02,345
روز ، انها ليست مدربة جيدا

639
01:44:06,154 --> 01:44:10,147
حسنا ، الماجور ، نسيت اسمه
قال انه سيساعدنى

640
01:44:16,364 --> 01:44:18,594
بالفرسة ؟
نعم

641
01:44:21,670 --> 01:44:24,070
و لكنى أعتقد انه لم يعن ذلك

642
01:44:26,708 --> 01:44:30,735
انه رجل يحترم كلمته
حقا تشارلز ؟

643
01:44:32,147 --> 01:44:34,377
انه يبدو شابا جيدا

644
01:44:36,184 --> 01:44:39,244
انت دائما ترى الافضل فى الناس
أليس كذلك ؟

645
01:44:39,654 --> 01:44:40,882
و لم لا ؟

646
01:44:45,593 --> 01:44:47,356
حسنا ، سنرى

647
01:44:47,429 --> 01:44:50,762
هلا تأكلين قليلا ؟
كنت سأرفع الطعام

648
01:45:00,442 --> 01:45:01,704
روز

649
01:45:03,611 --> 01:45:04,669
نعم

650
01:45:17,492 --> 01:45:20,325
لم تخونينى ابدا ، أليس كذلك ؟

651
01:45:23,732 --> 01:45:25,393
تشارلز

652
01:45:28,403 --> 01:45:30,303
آسف ، لم يكن على ان اسأل هذا السؤال

653
01:45:30,371 --> 01:45:33,272
لا ، انه سؤال عفن يسأله
زوج لزوجته

subtitled by : Sonsonsoayed