1
00:00:01,387 --> 00:00:04,427
في نظام الجريمة والعدالة
يمثل عن الناس

2
00:00:04,427 --> 00:00:06,587
فريقان مختلفان
ولكنهم مهمان ومتساويان 

3
00:00:06,587 --> 00:00:08,827
الشرطة التي تحقق في الجريمة

4
00:00:08,827 --> 00:00:11,587
وقضاة المحكمة
الذين يحاكمون المجرمين والمتعدين


5
00:00:11,587 --> 00:00:13,667
وهذه هي قصصهم


6
00:00:14,587 --> 00:00:17,147
انت بطيئ
انتي تحلمين



7
00:00:17,147 --> 00:00:19,627
انا اسرع منك كل يوم

8
00:00:19,627 --> 00:00:23,147
14.2  ثانيه 
انت لن تطرح ذالك


9
00:00:23,147 --> 00:00:25,267
طيب سأثبت لك

10
00:00:29,227 --> 00:00:31,467
هذه

11
00:00:31,467 --> 00:00:34,187
حسنا التوقيت
ابدأ




13
00:00:59,547 --> 00:01:01,627
ابق مكانك
توقف ابق مكانك


14
00:01:01,627 --> 00:01:04,547
انا لم افعل ذالك - انا لم افعل ذالك

15
00:01:10,107 --> 00:01:12,187
انا لم افعل ذالك

16
00:01:13,147 --> 00:01:15,667
545 المركز
نحتاج مساعدة سريعه

17
00:01:15,667 --> 00:01:17,787
انا لم افعل ذالك

18
00:01:17,787 --> 00:01:21,787
هم لم يفعلوها
الجسم كان موجودا ل13 او 12 ساعه
عند وصولهم له

19
00:01:21,787 --> 00:01:24,667
إذن من الفقير الموجود
في الخلف - لامحفظه و لاهويه

20
00:01:24,667 --> 00:01:27,627
رأسه محشو - عدة ضربات 
من اداة قويه

21
00:01:27,627 --> 00:01:30,827
الادوات في خلفية السيارة
السلاح ربما كان منها

22
00:01:30,827 --> 00:01:33,547
هجوم مفاجيء
بالحكم من نقاط الدم

23
00:01:33,547 --> 00:01:36,147
انتي تحبي ان تقولي نقاط الدم
اليس كذالك

24
00:01:36,147 --> 00:01:40,467
الولدين في الحراسه يبدوا انهم اخذوا
نصف الاشياء حول الميل المربع


25
00:01:40,467 --> 00:01:43,387
طيب
لذا هل مازال مقر لتومز

26
00:01:43,387 --> 00:01:46,507
نعم ربما يوضح 
لماذا اعضائه التناسليه كانت خارجه

27
00:01:46,507 --> 00:01:48,587
لو سألتني  - قاطعهم احد

27
00:01:48,587 --> 00:01:51,587
رون نتائج البحث - السيارة
تعود لفرانك ماكالوم

28
00:01:52,627 --> 00:01:55,387
اللعنه - المحقق الرقيب السابق ماكالوم

28
00:01:55,387 --> 00:01:57,227
هو كان شرطي في الفرقه 


29
00:01:57,227 --> 00:01:59,387
هو واحد منا



30
00:02:02,227 --> 00:02:13,387
القانون والنظام البريطاني
الموسم الاول  - الحلقة الثالثة
بعنوان  - شرطي في القوات


31
00:02:13,227 --> 00:02:28,347
ترجمة أبو عبداللطيف
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة


32
00:02:28,227 --> 00:02:42,347
أهداء الترجمة الى الاخ المترجم
Ahmedawh



33
00:02:47,227 --> 00:02:49,347
نحن منفصلين من تسعة اشهر

33
00:02:50,507 --> 00:02:52,307
انا كنت اتمنى الانفصال مؤقتا

34
00:02:53,987 --> 00:02:56,227
عندما تزوجنا اول مره


35
00:02:56,227 --> 00:02:59,187
هو كان متعود كل مساء جمعه
يأتيني ببرتقال سوسن

36
00:02:59,187 --> 00:03:02,667
انا اناديه الرومنسي اليائس
وهو يقول  لا  - فقط يائس

37
00:03:04,867 --> 00:03:06,987
العمل في الفرقه غيره

38
00:03:07,947 --> 00:03:10,747
هو توقف - عن كونه الرجل الذي تزوجته

39
00:03:10,747 --> 00:03:13,987
هذا مايعني بأن تكون شرطي 
تتآكل وتحترق من الداخل

40
00:03:16,707 --> 00:03:19,467
هل يوجد احد تريدنا منا ان نتصل به

41
00:03:19,467 --> 00:03:22,707
انا اردت اطفال
انا اخبرته بأنه سيصبح اب جيدا

42
00:03:23,787 --> 00:03:25,907
هو كان رجل جيدا

43
00:03:28,467 --> 00:03:30,867
ياعزيزتي انا اسف جدا
انا لتوي استلمت رسالتك

44
00:03:30,867 --> 00:03:32,987
شكرا لك جوش

45
00:03:33,947 --> 00:03:38,267
انا اسف سيدي انت
جوش بريتشارد - انا رئيس فرانك

46
00:03:38,267 --> 00:03:41,747
المحقق بروكس
وهذا المحقق ديفلين

47
00:03:41,747 --> 00:03:44,427
المساعدة ستأخذك الى البيت

48
00:03:44,427 --> 00:03:46,667
اتصلي بنا ان احتجتي شيئا

49
00:03:46,667 --> 00:03:48,707
اتكلم معك بعد دقيقة

50
00:03:50,267 --> 00:03:53,227
ساحة المعركة
هل هذه شركتك

51
00:03:53,227 --> 00:03:56,747
نعم مع زد مركز طلاء
في غابات إبينج

52
00:03:57,987 --> 00:04:00,347
فرانك مدير العمليات عندنا

53
00:04:00,347 --> 00:04:02,667
وماذا يشمل عمله
كل شيء


54
00:04:02,667 --> 00:04:06,347
الامن - الامدادات

55
00:04:06,347 --> 00:04:09,507
يتأكد من ان الساحات
كلها جيدة ومحروسه


56
00:04:11,347 --> 00:04:13,427
هو عمل عملا ممتاز

57
00:04:14,107 --> 00:04:16,227
اخبرني - هل كان يشتغل في الدعارة

58
00:04:18,867 --> 00:04:22,147
وماهذا النوع من الاسئلة
له علاقه

59
00:04:22,147 --> 00:04:24,587
نعم - حسنا انا لا اعلم

60
00:04:24,587 --> 00:04:29,547
مالسبب الذي يجعله يخبرني - هذا النوع
من المحادثات العادة لاتتكلم فيه مع رئيسك

61
00:04:29,547 --> 00:04:31,747
لدينا فرق يبحثون من بيت لأخر
يبحثون عن شهود

62
00:04:31,747 --> 00:04:33,867
كاميرات المراقبة
لاتوجد في المنطقة


63
00:04:33,867 --> 00:04:37,067
الاطفال المحليين لديهم لائحة دوري
من يسقط اكثر الكاميرات

64
00:04:37,067 --> 00:04:40,667
نحن نفحص النظام الخاص
داخل حدود نصف ميل - سيأخذ وقت

65
00:04:40,667 --> 00:04:42,627
سلاح الجريمه
جعله سهل جدا


66
00:04:42,627 --> 00:04:45,347
فرق البحث
لم يجدوا اي جديد



67
00:04:45,347 --> 00:04:49,907
الطبيب وجد بصمه في المبحث المبدئي
للسيارة - ولكنها لم توافق لأحد في السجلات

68
00:04:49,907 --> 00:04:52,107
لربما فتاتنا جديده في المدينه
او الشاب

69
00:04:52,107 --> 00:04:54,547
انت تظنها خدعة دعارة 
انتهت بطريقة خاطئه

70
00:04:54,547 --> 00:04:57,947
هو يظن -انا لا - ماكالوم الرئيس السابق
هو يعرف امورا

71
00:04:57,947 --> 00:05:01,387
هو لن يخدعه ثم يضربه حتى الموت
في سيارته الخاصه

72
00:05:01,387 --> 00:05:03,947
القتل للإنتقام - لربما تشاجر
مع احد في الفرقه

73
00:05:03,947 --> 00:05:07,067
لماذا كانت اعضائه التناسليه خارجة

74
00:05:07,067 --> 00:05:10,107
انتي تطلقين عليها نيكي نوك
انت يجب ان تسمع ماذا اطلق عليك


75
00:05:10,107 --> 00:05:14,027
تحدث الى اصدقائه في الحي
اكتشف مالذي سمعوه 

76
00:05:18,027 --> 00:05:21,827
البارحه شخص توفي
سمعتم اي شيء عن ذالك

77
00:05:21,827 --> 00:05:24,307
انت عجوز بالنسبه لشرطي
هل تمانعين ياعزيزتي


78
00:05:24,307 --> 00:05:26,747
رأسه كبير بما فيه الكفايه
بدون ان تضيفي شيء عليه

79
00:05:26,747 --> 00:05:30,947
لربما فتاه حاولت سرقته وانتهت بطريقه خاطئه
نحن لا نخدع احد في هذه المنطقه

80
00:05:30,947 --> 00:05:34,147
عندما تكون لديك سمعه مثل
ذالك العمل بالنسبه لكي ميت

81
00:05:34,147 --> 00:05:36,947
هل يوجد احد جديد
لربما لاتعرف القواعد

82
00:05:36,947 --> 00:05:42,347
ساعدونا الان - وانا سأساعدكم ببطاقه خروج من
 السجن في المره القادمة عندما يقبض عليك في الدعاره

83
00:05:42,347 --> 00:05:45,947
هناك فتاه جديده خلف بادينغتون
فتاه ايرلنديه صغيره

84
00:05:45,947 --> 00:05:50,227
اوه يا يا شعر اشقر مجعد
عيون خضراء - حوالي 12

85
00:05:50,227 --> 00:05:52,387

انه سوق جيد بالنسبة لها

86
00:05:53,427 --> 00:05:55,547
حسنا هل لديها اسم

87
00:05:55,947 --> 00:05:57,587
نيم

88
00:05:57,587 --> 00:05:59,907
هذا الشخص يسأل عليكي شخصيا

89
00:05:59,907 --> 00:06:02,627
مرحبا نيم
مرحبا بنفسك



90
00:06:03,267 --> 00:06:05,187
هل اعرفك
لا ليس بالضبط


91
00:06:05,187 --> 00:06:07,267
لا - لكن يمكن ان تعريفي هذا

92
00:06:08,347 --> 00:06:12,067
ماذا انت محقق
الا يوجد لديك شيء افضل لتفعله في حياتك


93
00:06:12,067 --> 00:06:15,307
تلك الحقيبه تقريبا كبيرة مثلك
ياعزيزتي - ماذا لديكي في داخلها

94
00:06:16,427 --> 00:06:19,067
لاشيء كثير
حسنا هل تمانعين ان تريها لنا


95
00:06:36,667 --> 00:06:39,827
هذه تعود لفرانك مكالوم
والذي قتل امس

96
00:06:43,667 --> 00:06:46,387
انت قبض عليكي
بشبهة قتله

97
00:06:46,387 --> 00:06:48,227
لا

98
00:06:48,227 --> 00:06:51,547
انا وجدتهم على الرصيف
قريبا من خطوط السكة الحديدية

99
00:06:55,907 --> 00:06:58,067
من اين انتي نيم

100
00:06:59,787 --> 00:07:02,147
لو كان عليا ان اخمن
لقلت انكي من   دونغانم


101
00:07:03,507 --> 00:07:06,747
او قريه قريبه في الخارج
مثل      كوكستون


102
00:07:09,267 --> 00:07:11,347
انها تبعد حوالي خمسه اميال

103
00:07:12,147 --> 00:07:14,587
انا لدي عائله - عائله من بعيد

104
00:07:15,587 --> 00:07:17,987
عائله مجنونه
لا اراهم كثيرا - الحمد لله


105
00:07:23,747 --> 00:07:25,747
هل والديكي يعرفو انك هنا

106
00:07:29,347 --> 00:07:31,227
امي ميته

107
00:07:31,987 --> 00:07:33,827
وابي وغد

108
00:07:33,827 --> 00:07:35,747
بجد

109
00:07:36,587 --> 00:07:38,987
هل نحن اقارب - هل تظنين ذالك



111
00:07:45,747 --> 00:07:48,107
نيم

112
00:07:48,107 --> 00:07:51,307
الرجل الذي قتل كان شرطيا

113
00:07:51,307 --> 00:07:55,187
لذا الامر بالنسبة لي ولمات
كأننا فقدنا فرد من عائلتنا

114
00:07:57,227 --> 00:08:00,307
انتي وجدتي ومعكي ملكيات
الشخص الميت

115
00:08:00,307 --> 00:08:02,667
بصماتك كانت في السياره

116
00:08:02,667 --> 00:08:04,747
اخبرينا ماحدث

117
00:08:07,827 --> 00:08:09,947
باب السائق كان مفتوحا

118
00:08:11,227 --> 00:08:13,307
هو كان ميتا
مستلقيا في الخلف

119
00:08:13,307 --> 00:08:15,427
ولم يكن احد موجود

120
00:08:16,427 --> 00:08:20,107
انا اوعدك بحياتي
اني لم افعلها

121
00:08:22,867 --> 00:08:26,507
الجاكيت كان بالخلف
والمحفظه والجوال كانت موجوده فيها

122
00:08:26,507 --> 00:08:29,347
لذا امسكتهم واخذت المفاتيح
واغلقت كل شيء

123
00:08:29,987 --> 00:08:31,947
انظر لي

124
00:08:31,947 --> 00:08:34,187
هل تظن اني استطيع قتله

125
00:08:34,187 --> 00:08:36,507
في بعض الايام اظن
ان اي شخص قادر على اي شيء

126
00:08:36,507 --> 00:08:38,707
حسنا

127
00:08:38,707 --> 00:08:41,787
نحن سنتهمك بسرقه الممتلكات من السياره

128
00:08:41,787 --> 00:08:44,987
وسنبقيك هنا حتى
نرى تقرير الطبيب الشرعي كاملا

129
00:08:44,987 --> 00:08:48,187
انا اخبرتك اني 
اعلم ياعزيزتي اعلم

130
00:08:49,107 --> 00:08:51,467
ولكن بعض الاحيان الناس يكذبون

131
00:08:52,507 --> 00:08:54,907
نيم كوين تخبر الحقيقه

132
00:08:54,907 --> 00:08:57,867
من كل الاشياء
التي تحت اظافرها

133
00:08:57,867 --> 00:09:00,147
وصدقني انت لا تريد ان تعرف


134
00:09:00,147 --> 00:09:02,587
لاجلد ولادم من فرانك ماكالوم

135
00:09:03,307 --> 00:09:06,347
بالاضافه هي لاتشارك القاتله
بنفس احمر الشفاه 

136
00:09:07,147 --> 00:09:10,387
ماذا وجدت اثر لأحمر الشفاه ل
عضوه التناسلي

137
00:09:10,387 --> 00:09:13,347
اوه نعم
ولكن يمكن ان يكون عندها نوع اخر

138
00:09:13,347 --> 00:09:16,307
هذا محمر عن طريق نيمان
ولايمكن ان تحصل عليه من الصيدليه

139
00:09:16,307 --> 00:09:18,307
او بثمن رخيص

140
00:09:18,307 --> 00:09:21,747
صنع بأمريكا
فقط  الناس الغنيه تخزنه

141
00:09:21,747 --> 00:09:23,907
لديه فتاه صاحبة ذوق بين رجليه

142
00:09:23,907 --> 00:09:26,667
من ملفات الرسائل من جواله

143
00:09:26,667 --> 00:09:29,067
رساله من سانشيا

144
00:09:29,067 --> 00:09:33,587
مستعجل - لابد ان اراكي الليله
لاتلعبي علي

145
00:09:33,587 --> 00:09:36,547
مالذي نعرفه عن سانشيا
انا اتصلت بالرقم

146
00:09:36,547 --> 00:09:39,227
هي محاسبه في مركز الطلاء


147
00:09:39,227 --> 00:09:41,187
ساحة المعركه

148
00:09:41,187 --> 00:09:44,627
مع ز - شكرا لكي

149
00:09:48,707 --> 00:09:50,747
كنا في موعد

150
00:09:50,747 --> 00:09:53,107
كان يسئل منذ فتره
لذا وافقت

151
00:09:54,267 --> 00:09:56,667
انا اصبحت سكرانه بسرعه
تلك الليله

152
00:09:56,667 --> 00:09:58,947
وانتهى به الامر في بيتي

153
00:09:58,947 --> 00:10:02,227
عندما سئلني مرة اخرى للخروج
انا قلت لا

154
00:10:02,227 --> 00:10:04,827
لذا حاول ابتزازي
كيف سيفعل ذالك

155
00:10:06,027 --> 00:10:08,547
انا اعمل في النظام
انا اعرف النظام

156
00:10:08,547 --> 00:10:12,747
ببعض الاحيان انا اعطي الناس مجانا
وأخذ القليل للتخزين

157
00:10:12,747 --> 00:10:15,347
انا اخبرت فرانك عندما كنت سكرانه

158
00:10:15,347 --> 00:10:18,347
عندما خذلتيه
حاول استخدام ذالك ضدكي

159
00:10:18,347 --> 00:10:20,547
هو اغلق الباب وقال انه سيخبر عني

160
00:10:20,547 --> 00:10:23,387
مالم اخرج معه
او بالأصح انام معه

161
00:10:23,387 --> 00:10:25,547
انا اخبرته بأن يقلب وجهه

162
00:10:26,427 --> 00:10:30,067
لو ممكن اسألك مانوع احمرالشفاه تستعملين
سانشيا - انا لا أستعمله

163
00:10:30,067 --> 00:10:32,907
اين كنتي يوم الاربعاء 
بين الظهر والساعه 5 مساء

164
00:10:32,907 --> 00:10:35,067
هنا كل الظهر

165
00:10:35,067 --> 00:10:37,627
هذا نظام الصحة والامان
مع قليل من العمال

166
00:10:37,627 --> 00:10:39,867
حجة سانشيا قويه

167
00:10:39,867 --> 00:10:43,347
صديقتك الصغيره نيم لاتتناسب
بأن تكون هي المشتبه بها

168
00:10:43,347 --> 00:10:45,347
هي غريبه لا أكثر من ذالك

169
00:10:45,347 --> 00:10:48,707
لابد ان نعرف اكثر عن الضحيه
من هو فرانك ماكالوم

170
00:10:48,707 --> 00:10:51,307
نحن فتشنا شقته
لاشيء يثير الاهتمام

171
00:10:51,307 --> 00:10:56,467
شقه صغيره في الغابه الخضراء - شخص  مطلق
يعيش لوحده - وكئيب ولااهتمام بالبيت

172
00:10:56,467 --> 00:10:58,507
ليس كل الاشخاص المطلقين 
يعيشون مثله

173
00:10:58,507 --> 00:11:00,587
يقوله من لديه سجاده غريبه
في غرفة معيشته

174
00:11:00,587 --> 00:11:04,387
الناس الذين كانوا قبلي لديهم قطه
ماذا تفعل بروابط العنق

175
00:11:04,387 --> 00:11:06,987
الافراد يقيمون احتفال صحوة لمكالوم
في اليد الذهبيه 

176
00:11:06,987 --> 00:11:09,307
انا ظننت ان نذهب اليهم
ونكتشف قليلا عنه

177
00:11:09,307 --> 00:11:11,107
احسنت

178
00:11:12,867 --> 00:11:16,667
فرانك سألني عن سجلات الناس
وعن رقم اللوحات

179
00:11:16,667 --> 00:11:19,067
في العاده عن الموظفين في محل الطلاء

180
00:11:19,067 --> 00:11:22,427
متى كلمته اخر مره
اوه لا أعلم

181
00:11:22,427 --> 00:11:26,627
قبل عشرة ايام - هو اراد مني ان اتفقد
الخطأ في بطاقة الأئتمان  للشركه

182
00:11:26,627 --> 00:11:29,187
ظن فرانك 
لربما تكون مصيده

183
00:11:29,187 --> 00:11:31,427
احتيال انترنت
ومالذي اكتشفته حول ذالك


184
00:11:31,427 --> 00:11:35,227
كانت شركه قانونيه خلف
السحب --- ممتلكات هولدينج

185
00:11:35,227 --> 00:11:37,907
انا لا اعرف مالذي فعله بالمعلومات

186
00:11:37,907 --> 00:11:40,387
هل كان لديه ميول نحو العاهرات

187
00:11:40,387 --> 00:11:43,387
اظهر قليلا من الاحترام
هل هذا نعم ام لا

188
00:11:43,387 --> 00:11:46,747
فرانك كان شرطيا جيدا ولكنه 
دائما يضع عواطفه على كمه

189
00:11:46,747 --> 00:11:50,227
يقع في الحب اربع مرات في اليوم - لاشيء
يأثر عليه مثل القصه الصعبه

190
00:11:50,227 --> 00:11:53,987
هو ظن بأنه يستطيع مساعدة البنات
انت تعرف يثبت حياتهم

191
00:11:53,987 --> 00:11:56,307
اسوأ مكان لشخص مثل ذالك في الفرقه

192
00:11:57,267 --> 00:12:00,307
حسنا سنحتاج اسماء الاشخاص الذين ازعجهم

193
00:12:00,307 --> 00:12:03,227
ذالك لم يكن فرانك
هو كان يصلح حياته من جديد

194
00:12:03,227 --> 00:12:05,267
وكان يعمل جيدا في اصلاحها

195
00:12:05,267 --> 00:12:07,507
اسف ياشباب وصلتم الى نهاية مسدودة

196
00:12:17,688 --> 00:12:19,608
انتبه لذالك - انتبه لذلك

197
00:12:19,608 --> 00:12:22,208
فرانك ماكالوم سأل صديقا له

198
00:12:22,208 --> 00:12:27,808
ليتحرى كما يبدو بتهمة الاحتيال صنعت عن
طريقهم الى بطاقة الائتمان للشركه

199
00:12:27,808 --> 00:12:31,528
لاتفاصيل عن فيلفيت
في اي ملفات ماكالوم

200
00:12:31,528 --> 00:12:35,128
كم عدد الاشخاص المخولين لإستعمال
بطاقة الائتمان التابعه للشركه

201
00:12:35,128 --> 00:12:37,688
انا لا أعلم ثلاث اظن
ولكن أسأل سانشيا

202
00:12:37,688 --> 00:12:40,128
سنحتاج اسماء المخولين لإستعمالها

203
00:12:40,128 --> 00:12:43,048
بالأضاف لبيانات الحساب للأشهر الاخيره

204
00:12:43,048 --> 00:12:45,088
طبعا

205
00:12:46,088 --> 00:12:50,128
اسف ياسيد بريتشارد - انت قلت انك
لم تسمع عن ممتلكات فيلفيت

206
00:12:50,128 --> 00:12:51,768
لا

207
00:12:51,768 --> 00:12:54,328
ساحة الحرب

208
00:12:55,128 --> 00:12:59,248
دفعت لهم سبع دفعات في الشهر الماضي
1,000 جنيه استرليني 

209
00:12:59,248 --> 00:13:02,128
ونصف المبلغ الشهر الذي قبله

210
00:13:02,128 --> 00:13:05,688
واو ربما المورد غير اسمه

211
00:13:05,688 --> 00:13:07,488
سانشيا

212
00:13:07,488 --> 00:13:10,968
هل لديك الفواتير في الجهاز
اعطيني ثانيه وسأبحث

213
00:13:10,968 --> 00:13:14,808
كل دفعه استخدمت عن طريق بطاقة الشركة رقم اثنين

214
00:13:14,808 --> 00:13:16,888
من يستخدم ذالك

215
00:13:16,888 --> 00:13:19,128
غالبا فرانك

216
00:13:19,128 --> 00:13:22,528
ممتلكات فيلفيت
موسلينيس للتوريد

217
00:13:22,528 --> 00:13:26,088
بجد موسلينيس - كما يتضح ان كليكما
لم يعرف اي شيء عن الموضوع

218
00:13:27,488 --> 00:13:30,688
تأكد من مقر الشركه وخذ تقرير كامل 
وانظر مايمكنك انت تأخذه منهم

219
00:13:35,328 --> 00:13:37,968
انا اصبحت تقني للبريق
مالذي حدث



220
00:13:37,968 --> 00:13:42,048
اقضي معظم اليالي هنا
ابحث خلال الأوراق معك

221
00:13:42,048 --> 00:13:45,848
حسنا يمكنك انت تراهن ان فرانك ماكالوم
فعل نفس الشيء عندما كان في العمل

222
00:13:45,848 --> 00:13:48,208
فقط تذكر 
لماذا تفعل ذالك يامات

223
00:13:51,288 --> 00:13:53,448
اربعة عشر ضربه للرأس

224
00:13:54,688 --> 00:13:56,688
اي نوع من الاشخاص يفعل ذالك

225
00:13:56,688 --> 00:13:58,808
لذا اي نحن

226
00:13:59,768 --> 00:14:04,208
حسنا بحث الشركه
ممتلكات فيلفيت - شاهد  ولاشيء

227
00:14:05,168 --> 00:14:08,688
لارقم تلفون ولاموقع رسمي ولا إيميل
ولاحساب اعمال ولاشيء

228
00:14:08,688 --> 00:14:10,808
ولافكره عما يفعلون

229
00:14:10,808 --> 00:14:13,528
بالرغم من ان محل التسجيل 
في شارع أكسفورد

230
00:14:13,528 --> 00:14:17,528
اعني ان نذهب ونجد الموظف في العنوان
وربما بعض الاسماء


231
00:14:19,048 --> 00:14:21,288
نحن نصفي الحسابات

232
00:14:21,288 --> 00:14:24,008
الشركه وضعت هذا 
العنوان وسجلته

233
00:14:24,008 --> 00:14:26,968
لللإيميل الرسمي
اراجع الرسائل للشركه


234
00:14:26,968 --> 00:14:29,688
ونحولها الى المكان المفروض وصولها اليه


235
00:14:29,688 --> 00:14:32,688
لذا انت تجلس هنا طوال اليوم تحول الرسائل

236
00:14:32,688 --> 00:14:35,488
طوال اليوم - كل يوم

237
00:14:36,528 --> 00:14:39,768
ولايسمح لي بكمبيوتر 
لأنه قد يشغلني

238
00:14:39,768 --> 00:14:42,528
وتلك الكاميرا تراقبني 

239
00:14:42,528 --> 00:14:45,088
طوال اليوم - كل يوم

240
00:14:51,808 --> 00:14:55,008
انت تستمتع بعملك كيرين
انا مجرد واجهه

241
00:14:56,168 --> 00:14:58,408
ممتلكات فيليفت
نعم - هذه هي تفضل

242
00:14:58,408 --> 00:15:01,688
هذا كل مالدينا في الملف
شكرا لك

243
00:15:01,688 --> 00:15:06,008
ممتلكات فيلفيت يحولون الأيميل الى
محل في بارنس - يسمى محل توبي للألعاب

244
00:15:06,008 --> 00:15:08,088
لنلقي نظره على رقم الهاتف

245
00:15:09,728 --> 00:15:12,128
نعم - رقم فرانك ماكالوم  يابيل

246
00:15:12,848 --> 00:15:15,488
هو اتصل بالمحل قبل وفاته بيوم



248
00:15:20,728 --> 00:15:24,528
اظن ان المحاسب اوصى ايما 
لتتوقف بسبب تخفيض الضرائب

249
00:15:24,528 --> 00:15:28,328
رجل اسمه فرانك مكالوم 
اتصل هنا قبل يومين

250
00:15:28,328 --> 00:15:32,448
هل تعرفين عما كانت المحادثه
لا - اسفه انا لا اتكلم عنه

251
00:15:32,448 --> 00:15:35,288
انا تكلمت
إيما - هؤلاء المحققون الرقباء


252
00:15:35,288 --> 00:15:38,728
اسفه
المحقق بروك - وهذا المحقق ديفلين


253
00:15:38,728 --> 00:15:42,168
مرحبا - انا ساند بروك - انا صاحبة المحل
نعم    -   لا    - فرانك

254
00:15:42,168 --> 00:15:45,528
نحن تكلمنا الاسبوع الماضي - هو اتصل 
يسأل عن  طرده ليرى إذا وصل

255
00:15:45,528 --> 00:15:48,528
نحن نزود اشياء تخص الاطفال
الى شركة الطلاء



256
00:15:48,528 --> 00:15:51,048
أطفال وطلاء - هذه فكرتي عن الجحيم

257
00:15:51,048 --> 00:15:53,448
هل وصلتي الطرد

258
00:15:53,448 --> 00:15:55,728
لا - هو أخذه بنفسه
الثلاثاء - أظن

259
00:15:55,728 --> 00:15:58,968
والاربعاء هل رأيتيه فيه
لا - لا أظن ذالك

260
00:16:00,768 --> 00:16:02,648
انتي لستي متأكده

261
00:16:02,648 --> 00:16:05,008
لا

262
00:16:05,008 --> 00:16:08,688
لا يمكن - نحن ذهبنا للتسوق
نعم  - هذا صحيح

263
00:16:08,688 --> 00:16:13,048
نحن لانعمل الاربعاء في المساء - نحن نمتع 
نفسنا - ناخذ القطار الى شارع بوند

264
00:16:13,048 --> 00:16:15,368
ونأخذ وجبه متأخره في مطعم سيلف ريدجس

265
00:16:15,368 --> 00:16:17,808
قليلا من الراحه - مثل هذا النوع من الاشياء

266
00:16:17,808 --> 00:16:22,048
حسنا - لديك بعض الاشياء الجيده
هل انتي فاتحه المحل منذ وقت طويل

267
00:16:22,048 --> 00:16:25,208
قبل حولي ثلاث سنوات ونصف

268
00:16:27,528 --> 00:16:30,128
هل كل شيء جيدا مع فرانك

269
00:16:30,128 --> 00:16:33,448
هو ضرب حتى الموت 
في مساء يوم الاربعاء

270
00:16:37,808 --> 00:16:39,728
اوه ياالله - هذا فظيع

271
00:16:44,448 --> 00:16:47,048
نحن سنبقى على اتصال
في حال احتجنا شيء اخر

272
00:16:52,208 --> 00:16:55,768
هي تقول انه اتصل بشأن طرده
ولكنه اخذ الاشياء بنفسه 

273
00:16:55,768 --> 00:16:58,608
من إيبين الى بارنس
وهو مدير العمليات

274
00:16:58,608 --> 00:16:59,968
لا

275
00:16:59,968 --> 00:17:02,328
لماذا ينزعج بذالك

276
00:17:02,328 --> 00:17:06,288
ولماذا ساحة الحرب لديهم موسكيلنيوس 
كمورد في حساباتهم

277
00:17:06,288 --> 00:17:08,408
لابد ان لديهم طبقه وتصنيف
لهذا النوع من الاشياء

278
00:17:08,408 --> 00:17:12,008
لربما خطأ - يعتمد على ماتفضله
مؤامره او شيء هم يطبخونه

279
00:17:12,008 --> 00:17:15,488
انت تعريفني ماتي  - انا اصدق كل شيء
يخبرني به أي شخص

280
00:17:15,488 --> 00:17:17,608
وانا يخيب ظني يوميا

281
00:17:17,608 --> 00:17:21,768
لذا  إذا لم يكن معدات طلاء 
فما الذي يوردونه

282
00:17:21,768 --> 00:17:23,808
لربما تكون واجه للمخدرات

283
00:17:23,808 --> 00:17:26,848
يتعاملون بالهروين للناس المتوسطون
في جنوب غرب لندن

284
00:17:27,808 --> 00:17:29,448
لا
لا


285
00:17:29,448 --> 00:17:32,688
لكن لديك ملفات الحساب 
لممتلكات فيلفيت  نعم

286
00:17:32,688 --> 00:17:36,128
كله قانوني على السطح
لذا إذهب تحت السطح


287
00:17:36,128 --> 00:17:38,968
تحدث الى كل شخص  دفع
مبلغ الى الشركه

288
00:17:38,968 --> 00:17:41,128
واكتشف
بالضبط مالذي يدفعون لأجله

289
00:17:41,128 --> 00:17:42,968
نزل رجلك من الطاوله

290
00:17:45,648 --> 00:17:48,328
انا عملت كالوغد هنا في الاسفل 
من الاثنين الى الجمعه

291
00:17:48,328 --> 00:17:51,048
انا مسموح لي بقليل من اللعب

292
00:17:51,048 --> 00:17:55,048
نحن فقط نود المعرفه البنات في
ممتلكات فيليفت يوردونك بماذا

293
00:17:55,048 --> 00:17:57,568
لا تحاولو ان تتهموني بشيء - ياشباب

294
00:17:58,848 --> 00:18:03,648
انا يمكن ان احصل على علاقه جنسيه وأبقي فتاه
هنا - لكني لا أستطيع ان اعيش مع نفسي

295
00:18:03,648 --> 00:18:05,688
بهذه الطريقه - تكون صفقات تجارية


296
00:18:05,688 --> 00:18:08,088
كلنا نحصل على وقت ممتع
وهم يدفع لهم

297
00:18:08,088 --> 00:18:10,328
وانا لا أخون زوجتي

298
00:18:10,328 --> 00:18:12,808
وبناتهم بجد ممتازين


299
00:18:12,808 --> 00:18:15,248
درجه عاليه - لاتكفيهم 

300
00:18:15,248 --> 00:18:17,928
وفروا الكلام ياشباب - ومتعوا انفسكم

301
00:18:21,528 --> 00:18:24,048
هل تتعرف على اين من هؤلاء النساء

302
00:18:24,048 --> 00:18:26,248
اوه نعم هاقد بدأنا

303
00:18:26,248 --> 00:18:28,688
هذه كارول  وتلك  أمبر

304
00:18:28,688 --> 00:18:31,448
اللعنه

305
00:18:31,448 --> 00:18:35,368
انا احصل على الاثاره مثل نيلسون كولمن
بمجرد التفكير بها

306
00:18:44,648 --> 00:18:46,848
مدرسه مثل هذه لا تأتي رخيصه

307
00:18:46,848 --> 00:18:49,848
وهذا قبل ان تضع ملعب التنس الاول


308
00:18:49,848 --> 00:18:52,608
هناك فجوات كافيه فيما يقولون
تكيفي لإحضارهم للمركز

309
00:18:52,608 --> 00:18:54,888
انا أعرف ولكني مازلت 
أكره هذا قليلا

310
00:18:55,688 --> 00:18:57,928
عوائل ممتازه

311
00:18:57,928 --> 00:19:00,528
ممتاز وانت إرسالك تحسن كثيرا

312
00:19:00,528 --> 00:19:02,888
انا بدأت اتحسن كثيرا
بالتأكيد حبي

313
00:19:04,208 --> 00:19:07,248
مرحبا ايها الساده
سيده ساند بروك

314
00:19:08,808 --> 00:19:13,048
هذا ابني توبي  
لقد اختير ليمثل  هذه المدرسه

315
00:19:13,048 --> 00:19:15,328
أليس هذا رائعا
أحسنت عملا ياصديقي


316
00:19:15,328 --> 00:19:17,608
شكرا لك

317
00:19:17,608 --> 00:19:20,048
أذهب لتسال أبوك عن عصير - ياحبي

318
00:19:21,728 --> 00:19:23,728
هل كل شيء جيدا

319
00:19:23,728 --> 00:19:26,368
نحن نود منكم ان تأتو معنا للمركز

320
00:19:26,368 --> 00:19:28,048
الان

321
00:19:28,048 --> 00:19:30,648
انه يتعلق بموت فرانك ماكالوم


322
00:19:31,688 --> 00:19:34,008
انا آسفه لا أستطيع - ليس الان

323
00:19:34,008 --> 00:19:38,888
إيما ساند بروك وكايت بارتون 
أنا أعتقلكم  بالإشتباه بقتل فرانك ماكالوم 

324
00:19:38,888 --> 00:19:41,448
انت غير ملزمه بقول شيء
ولكن قد يضر دفاعك

325
00:19:41,448 --> 00:19:44,808
إذا لا تذكر عندما تسأل - 
هذا سخيف

326
00:19:44,808 --> 00:19:46,968
أي شيء تقوليه قد يستخدم دليلا

327
00:19:46,968 --> 00:19:50,088
إيما مالذي يجري
ولاشيء هذا

328
00:19:50,088 --> 00:19:53,728
هؤلاء الشرطه يريدون سؤالنا عن شخص
اشتري اشياء من المحل

329
00:19:53,728 --> 00:19:55,928
هذا فقط
هل يمكن ان ينتظر ياأصحاب

330
00:19:55,928 --> 00:19:59,048
لا - لا أستطيع  انا اسف سيدي

331
00:19:59,048 --> 00:20:01,448
خذ جو - تيم يغير ملابسه


332
00:20:01,448 --> 00:20:04,408
أعطهم شاي - وانا سآتي لاخذهم لاحقا
نحن لن نتأخر - ماذا

333
00:20:04,408 --> 00:20:06,048
السياره من هذا الطريق

334
00:20:06,048 --> 00:20:08,048
ايما

335
00:20:11,848 --> 00:20:14,768
مالذي يجري
اراك لاحقا ياعزيزي - لاشيء
 

336
00:20:14,768 --> 00:20:16,808
اراك لاحقا

337
00:20:24,768 --> 00:20:27,168
كايت تأكدنا من سالفدج 

338
00:20:27,168 --> 00:20:31,888
ليس لديهم سجل عن وجودك بالمطعم
في المساء الذي قتل فيه فرانك ماكالوم

339
00:20:31,888 --> 00:20:35,168
نحن لم يكن لدينا حجز ودفعنا نقدا



340
00:20:35,168 --> 00:20:38,848
ولا اثر لكم على كاميرات المراقبه
على طول شارع بوند ايضا

341
00:20:40,208 --> 00:20:42,648
هل لديك اي إيصال لمشترياتك

342
00:20:44,528 --> 00:20:46,408
رميتهم بعيدا  - آسفه

343
00:20:46,408 --> 00:20:49,768
كايت لقد تزوجت مرتين


344
00:20:50,808 --> 00:20:54,328
ولا مرأه ترمي ايصالاتها 
لملابس اشترتها جديده

345
00:20:56,088 --> 00:20:58,288
كيف بدأت الدعاره

346
00:21:00,808 --> 00:21:04,488
نحن نفضل ان نسمي نفسنا مرافقات
هذا راقي - انا موافق

347
00:21:04,488 --> 00:21:07,168
ولكن كيفما تريدي ان تسميه
كيف بدأ

348
00:21:10,568 --> 00:21:14,368
نحن اشترينا بيتنا قبل خمس سنوات
افضل بيت كنا نستطيع دفعه

349
00:21:15,368 --> 00:21:18,448
بعدها بسنه 
اكتشفت ان زوجي لديه علاقة غرامية

350
00:21:18,448 --> 00:21:20,808
بعدما تفقدته

351
00:21:20,808 --> 00:21:23,848
اكتشفت
انه فتح حساب قرض بإسمي


352
00:21:24,768 --> 00:21:28,328
نحن ندين للأولاد بأجور المدرسه

353
00:21:28,328 --> 00:21:31,808
كان القرض علي اربعين الف
ولا أستطيع ان اغطي الرهان

354
00:21:37,808 --> 00:21:39,928
هل ابدا كان عليك قرض بهذه الطريقه

355
00:21:41,088 --> 00:21:43,208
كأنك لا تستطيع ان تتنفس

356
00:21:45,048 --> 00:21:46,968
هل قتلتي فرانك ماكالوم
لا


357
00:21:46,968 --> 00:21:49,288
وهل فعلتها ايما

358
00:21:51,128 --> 00:21:53,248
نحن كنا نتسوق طوال المساء

359
00:21:54,648 --> 00:21:57,688
فرانك ماكالوم كانت لديه زوجة احبته

360
00:21:57,688 --> 00:22:00,968
وعمل تمتع به والعديد من الاصدقاء الذي
يكافحون ليفهموا

361
00:22:00,968 --> 00:22:03,168
لماذا مات وهو بعمر سبع واربعين

362
00:22:03,168 --> 00:22:06,608
إذا كنت تغطين عذر كاذب على قاتل

363
00:22:07,688 --> 00:22:10,688
انتي ستكوني في مشاكل كثيره
مثلها تماما

364
00:22:11,568 --> 00:22:14,928
الولاء الخاطيء
لن يفيدك

365
00:22:14,928 --> 00:22:17,568
او يفيد اولادك

366
00:22:22,808 --> 00:22:25,288
انا أخبر الحقيقه

367
00:22:25,288 --> 00:22:29,088
ستيف وانا وضعنا كل مالنا 
لكي نبدأ المحل

368
00:22:29,088 --> 00:22:34,448
نحن رهنا واخذنا قرض  - وخسرنا المال
كل شهر  والامور كانت تسوأ اكثر 

369
00:22:34,448 --> 00:22:37,208
وبعدها ستيف خسر عمله اللعين و

370
00:22:41,608 --> 00:22:44,208
انا عرفت كايت عن طريق المدرسه

371
00:22:44,208 --> 00:22:46,608
وكنا في نفس الوضع

372
00:22:47,608 --> 00:22:51,008
نحن نجلس في المطبخ في المساء ونشرب النبيذ

373
00:22:51,008 --> 00:22:53,288
نحاول ان نخرج بحل

374
00:22:55,048 --> 00:22:59,768
كنا نمزح في البدايه - ثم فكرت لما لا 
وما السيء في ذالك

375
00:23:02,728 --> 00:23:04,808
ولا نفعل الاشياء القذره

376
00:23:06,048 --> 00:23:08,488
ونحن نختار ونتناسب مع كل عملائنا

377
00:23:09,608 --> 00:23:12,128
في الغالب الشباب الصغار
اصحاب المال  وبعض الرقي

378
00:23:12,128 --> 00:23:13,928
يبدوا  كأنه يتطلع اليه

379
00:23:13,928 --> 00:23:15,848
لا تحكم علي

380
00:23:18,248 --> 00:23:20,288
انا اعرف نفسي

381
00:23:22,448 --> 00:23:24,728
انا اعرف مالذي يظنه الناس بي


382
00:23:26,208 --> 00:23:28,728
وهل يهم مايظنه الناس بكي

383
00:23:31,048 --> 00:23:33,408
انا كنت افعله 
لكي احافظ على عائلتي سويه


384
00:23:41,048 --> 00:23:42,848
وانا جيده في ذالك

385
00:23:44,968 --> 00:23:48,128
واجعل الاخرين يشعرون بسعاده


386
00:23:49,368 --> 00:23:51,368
ايما

387
00:23:52,328 --> 00:23:55,328
انا اخشى ان حمضكي النووي 
كان في جميع انحاء مسرح الجريمه


388
00:23:55,328 --> 00:23:59,928
وعلى جسم فرانك ماكالوم 
وعلى عدته الموجوده في المقعد الخلفي لسيارته

389
00:23:59,928 --> 00:24:03,208
ذالك لابد ان يكون الثلاثاء

390
00:24:03,208 --> 00:24:05,968
هو اتى للمحل ليأخذ طلبه



391
00:24:05,968 --> 00:24:09,368
انا ساعدته في تحميل الاغراض الى
السياره - لا بد اني حركة العدة

392
00:24:09,368 --> 00:24:11,328
نحن فتشنا منزلك ووجدنا هذا

393
00:24:12,288 --> 00:24:15,128
احمر الشفاه من نيمن

394
00:24:15,128 --> 00:24:17,568
ايضا وجد على جسم فرانك ماكالوم

395
00:24:18,688 --> 00:24:20,528
لون جميل - يناسبك

396
00:24:22,968 --> 00:24:24,928
انا لست قاتله
اسفه ايما

397
00:24:26,528 --> 00:24:30,048
نحن سنتهمك بتهمة قتل فرانك ماكالوم


398
00:24:38,274 --> 00:24:41,794
اثر من احمر الشفاه الخاص بها
النادر والغالي - وجد على الجسم

399
00:24:41,794 --> 00:24:44,994
ولكن ليس لدينا سلاح الجريمه
وهي تنكر انها كانت هناك

400
00:24:44,994 --> 00:24:48,874
هي جعلتنا نصدق انه قتل من 
قبل عاهره في الشارع

401
00:24:48,874 --> 00:24:51,194
كيف سنقوم هذه القضيه في المحكمه
بالدافع

402
00:24:52,114 --> 00:24:55,634
مالذي دفع ايما ساند بروك
الى هذا الهجوم العنيف

403
00:24:55,634 --> 00:24:59,074
اعرف ذالك - وسنحل القضيه
وفرانك ماكالوم يحصل على العداله

404
00:24:59,074 --> 00:25:02,154
هم مارسوا الجنس في السياره
هو رفض الدفع - هي تغضب


405
00:25:02,154 --> 00:25:05,194
لا  - متعارض
هي مرافقه بألف  جنيه

406
00:25:05,194 --> 00:25:08,074
كل عملائه الاخرين
اما رأتهم في فندق او في منزلهم


407
00:25:08,074 --> 00:25:10,154
ربما الجنس في السياره
يثير فرانك ماكالوم


408
00:25:10,154 --> 00:25:13,834
جورج محق - لا أظن ان ايما
ستأخذ هذه المجازفه

409
00:25:14,714 --> 00:25:17,274
كل خطوه من عملهم كان

410
00:25:17,274 --> 00:25:19,994
حذر ومخطط مسبقا وآمن ومدرك

411
00:25:19,994 --> 00:25:22,954
نحن بعيد كل البعد لإحتواء ذالك
لديكم عمل كثير لتفعلوه



412
00:25:22,954 --> 00:25:25,674
لماذا دخلت في السياره
وماذا حدث بعدما دخلت

413
00:25:25,674 --> 00:25:27,914
فيليس - هل تمانعين
نحن في اجتماع

414
00:25:27,914 --> 00:25:30,874
تحتاج الى موظفة استقبال جديده
الموجوده من السهل تعديها

415
00:25:30,874 --> 00:25:33,314
فيليس جلادستون
امثل ايما ساند بروك

416
00:25:33,314 --> 00:25:35,554
انا رايت دفاعك
هل كنت جيده

417
00:25:35,554 --> 00:25:37,354
نعم
ماذا تفعلين


418
00:25:37,354 --> 00:25:39,874
متى كانت الدعاره
داخلة في حقوق المرأه

419
00:25:39,874 --> 00:25:42,274
الاستغلال الجنسي للنساء

420
00:25:42,274 --> 00:25:44,794
ماذا - كيف اتيتي بتلك الفكره

421
00:25:44,794 --> 00:25:46,954
أسقط التهم - انت لا تستطيع الفوز بهذا


422
00:25:46,954 --> 00:25:51,154
دليل الحمض النووي لا يقبل الجدل
اه العلم العظيم

423
00:25:51,154 --> 00:25:53,954
انا سأحولها الى تراب تحت اصابعي
الدافع

424
00:25:56,234 --> 00:25:58,514
أخرجي

425
00:25:58,514 --> 00:26:00,834
انتم لاتعرفون - اليس كذالك
اخرجي

426
00:26:00,834 --> 00:26:04,594
جيد  - جيد 
انا سأخبر عميلتي

427
00:26:06,834 --> 00:26:08,674
.... هي مستحيله 

428
00:26:08,674 --> 00:26:10,354
وعبقريه

429
00:26:10,354 --> 00:26:12,434
لابد ان تجد ذالك الدافع

430
00:26:12,434 --> 00:26:14,794
أبدأ الكلام مع الزوج

431
00:26:14,794 --> 00:26:16,794
لابد انه يشعر بقليل من الصدمه

432
00:26:17,634 --> 00:26:20,714
هي لم تكن في السياره
هي لم تقتله - انا اعرفها

433
00:26:20,714 --> 00:26:23,994
ولكن قبل ان يخرج هذا 
انت لم تكن تعرف انها عاهره

434
00:26:23,994 --> 00:26:25,754
توقف عن مناداتها بذالك

435
00:26:28,114 --> 00:26:29,994
انا اسف

436
00:26:32,674 --> 00:26:35,234
بعض الاحيان احس انه كثير

437
00:26:35,234 --> 00:26:37,474
لكي استوعبه

438
00:26:38,354 --> 00:26:40,954
قبل ان نتزوج

439
00:26:40,954 --> 00:26:44,434
انا اخبرتها
إذا نامت مع اي شخص اخر


440
00:26:44,434 --> 00:26:47,994
انا سأخرج - لا مناقشه
ولا فرصه ثانيه - انا سأرحل 


441
00:26:47,994 --> 00:26:50,074
إذن لماذا انت مازلت هنا

442
00:26:52,354 --> 00:26:54,474
لم استطع ان افعلها

443
00:26:55,674 --> 00:26:59,474
لربما يجب ان اخذ توبي وارحل

444
00:26:59,474 --> 00:27:04,274
ولكن لا يوجد مفتاح للإغلاق
عندما تحب شخصا ما - أليس كذالك

445
00:27:06,074 --> 00:27:09,394
انا اردت فقط
ان احافظ على العائله مجتمعه

446
00:27:10,394 --> 00:27:13,714
طالما ذالك لايشمل الكذب عليهم


447
00:27:15,874 --> 00:27:20,514
انا اخبرتك بكل شيء
هي اخبرتني انها لم تكن هناك


448
00:27:20,514 --> 00:27:24,034
هل وجدت شيء على بطاقة فرانك ماكالوم
نعم


449
00:27:24,034 --> 00:27:26,754
تقريبا كل مره ممتلكات فيلفيت تشحن

450
00:27:26,754 --> 00:27:29,154
يوجد شحن اخر في نفس اليوم
من فندق 103 

451
00:27:29,154 --> 00:27:31,674
فندق صغير في مريل بورن

452
00:27:31,674 --> 00:27:34,634
يمكن ان يكون مكان الحب
هذا ماكنت افكر فيه

453
00:27:34,634 --> 00:27:37,394
ولكن أخر دفعه
كانت قبل ثلاث اسابيع من وقوع الجريمه

454
00:27:37,394 --> 00:27:39,594
إذن ماذا

455
00:27:39,594 --> 00:27:42,354
بعد ذالك غيروا الفندق
لا أظن ذالك

456
00:27:42,354 --> 00:27:44,474
لا يوجد شحن اخر على البطاقه



457
00:27:44,474 --> 00:27:47,514
لربما تخاصموا
وتوقفوا عن رؤية بعضهم

458
00:27:47,514 --> 00:27:50,594
تأكدي من العمال إذا لاحظوا 
أي شيء غريب 

459
00:27:50,594 --> 00:27:53,554
عن اخر مره كانوا فيها
ماكالوم وايما - بالطبع

460
00:27:55,314 --> 00:27:59,594
اتفقد (2:24) مساء  في تاريخ 19 

461
00:27:59,594 --> 00:28:01,554
نعم
لحظه فقط


462
00:28:02,714 --> 00:28:04,434
تفضلي

463
00:28:06,354 --> 00:28:09,754
هذه هي
وهذا السيد ماكالوم


464
00:28:13,434 --> 00:28:15,914
لا ليس كذالك

465
00:28:20,194 --> 00:28:22,594
اسمع - مالذي تريد مني ان اقول بالضبط

466
00:28:22,594 --> 00:28:24,994
انت كذبت على الشرطه

467
00:28:24,994 --> 00:28:29,754
انت تمارس الجنس مع امراه متهمه بقتل
احد موظفيك ونسيت ان تذكر ذالك

468
00:28:29,754 --> 00:28:33,274
حسنا انا اسف جدا
فقط توقف عن ذكر الموضوع

469
00:28:33,274 --> 00:28:36,434
انت اخبرت الشرطه ان الشحن على
بطاقة فرانك ماكالوم

470
00:28:36,434 --> 00:28:39,354
انا اوعدك  واقسم بالله 
عبر قلبي واتمنى الموت

471
00:28:39,354 --> 00:28:41,754
انا لم يكن لي اي علاقه
بموت فرانك 


472
00:28:41,754 --> 00:28:43,634
ولا أمبر

473
00:28:43,634 --> 00:28:47,114
ايما ايما - ايما ساند بروك

474
00:28:47,114 --> 00:28:49,754
هي تسمي نفسها أمبر

475
00:28:51,874 --> 00:28:54,434
مالذي كانت تفعله مع
فرانك في السياره

476
00:28:56,154 --> 00:28:58,234
انا سألته لكي يجدها

477
00:28:58,234 --> 00:29:01,154
لماذا
لان قبل اسبوعين هي


478
00:29:01,154 --> 00:29:05,874
ايما قالت هي لا تريد 
ان تكمل مع اجتماعنا

479
00:29:05,874 --> 00:29:07,674
لماذا
انا لا اعلم

480
00:29:07,674 --> 00:29:09,874
هي قالت لا شيء شخصي

481
00:29:11,434 --> 00:29:13,754
بأنها هي السبب ليس انا


482
00:29:13,754 --> 00:29:18,274
لربما بدأت اصبح قريبا منها 
او شيء اخر - انا لا أدري

483
00:29:18,274 --> 00:29:23,354
ولكني سأخبرك  تلك الساعتان كانت 
افضل جزء في اسبوعي

484
00:29:23,354 --> 00:29:27,994
انا سألتها بأن تعيش معي لأني اردت 
علاقه بدلا من فقط صفقه تجاريه 

485
00:29:28,874 --> 00:29:32,194
وفي ذالك الوقت 
بدأت بالتوقف عن الرد عن مكالماتي

486
00:29:32,194 --> 00:29:35,674
وانا عرفت ان فرانك كان 
في قوات الشرطه

487
00:29:35,674 --> 00:29:37,874
لذا طلبت منه ان يجدها بالنسبه لي

488
00:29:37,874 --> 00:29:40,754
انت ارسلت فرانك ماكالوم
خلف ايما ساند بروك

489
00:29:40,754 --> 00:29:44,354
وبعدها كذبت بإستمرار

490
00:29:46,874 --> 00:29:48,994
اوه

491
00:29:49,954 --> 00:29:52,034
لم اعرف ما افعل غير ذالك
انت تعلم

492
00:29:56,434 --> 00:29:58,554
انا احبها

493
00:30:00,874 --> 00:30:06,274
لذا فرانك ماكالوم كذب على صديقه القديم في الفرقه
عن حاجته للمعلومات عن ممتلكات فيلفيت

494
00:30:06,274 --> 00:30:09,274
لم يكن احتيال البطاقه الائتمانيه
هو اراد ايجاد ايما لجوش

495
00:30:09,274 --> 00:30:12,114
ونحن نعرف انه فعل
لانه اتصل عليها في المحل

496
00:30:12,114 --> 00:30:16,074
وهذا يعني انه عرف كل شيء - اسمها الحقيقي
وحقيقة انها متزوجه مع طفل

497
00:30:16,074 --> 00:30:19,754
هل لهذا السبب دخلت معه السياره
بدلا من مقابلته في فندق 103  

498
00:30:19,754 --> 00:30:22,234
إذن هي لم تقابله للجنس على الاطلاق

499
00:30:22,234 --> 00:30:25,114
هو يأخذها ويقود الى مكان بعيد عن الطريق

500
00:30:25,114 --> 00:30:28,274
ويهددها بأن يخبر عن سرها

501
00:30:28,274 --> 00:30:30,674
مالم تنام معه متى مااراد

502
00:30:30,674 --> 00:30:34,394
هو نفس الشيء الذي طلبه من
المرأة في شركة الطلاء

503
00:30:34,394 --> 00:30:39,034
ايما ماكان يدفعها دائما - المحافظه على عائلتها
مجتمعه - ولذالك باعت الجنس

504
00:30:39,034 --> 00:30:43,154
إذن مالذي يحدث لو فرانك ماكالوم  
هدد بفضح سرها

505
00:30:43,154 --> 00:30:47,074
هذا سيجعل زوجها يرحل - ويفرق عائلتها

506
00:30:48,554 --> 00:30:52,314
وانت تظن ان هذا يعطي ساند بروك 
الدافع للجريمه

507
00:30:52,314 --> 00:30:55,674
مقرف مقرف جدا - مايمتد

508
00:30:55,674 --> 00:30:59,114
هذه النظريه ستضعف مثل
خميره غير مطبوخه في المحكمه

509
00:30:59,114 --> 00:31:01,114
بعدما قتلته - هي خافت

510
00:31:01,114 --> 00:31:03,314
وفعلت اول شيء خطر على فكرها

511
00:31:03,314 --> 00:31:07,354
هي وضعت احمر الشفاه حول عضوه التناسلي
ليبدوا كأنه كان مع عاهره 

512
00:31:07,354 --> 00:31:10,114
غير مدركه ان احمر الشفاه كان
من السهل تعقبه اليها

513
00:31:10,114 --> 00:31:12,794
هي لم تكن هناك

514
00:31:12,794 --> 00:31:15,754
هي لم تفعل ذالك
ايما تعترف بقتل الخطأ

515
00:31:15,754 --> 00:31:17,914
على أسس الاستفزاز

516
00:31:17,914 --> 00:31:20,514
ولن تعاني أرملة ماكالوم صدمه المحاكمه

517
00:31:21,154 --> 00:31:24,594
اظهري بعض الانسانيه - فيليس
وإذا رفضت عميلتي العرض

518
00:31:24,594 --> 00:31:27,554
سنحاكمها للقتل 
ويمكنها ان تتوقع عقوبه اثقل

519
00:31:27,554 --> 00:31:31,194
خذي هذا العرض - وايما يمكن ان تأخذ
حكم خمس سنوات

520
00:31:31,194 --> 00:31:33,434
ويمكن ان يطلق سراحها في الوقت المناسب
لترى اختبار القدرات للثانويه

521
00:31:33,434 --> 00:31:35,354
انا سأضع اقتراحك لعميلتي


522
00:31:35,354 --> 00:31:37,834
الان إذا سمحت لي انا لدي اعمال اخرى

523
00:31:39,674 --> 00:31:42,794
هل تظن انها ستأخذه
انا لا أتنبىء بتصرفات فيليس غلادستون

524
00:31:42,794 --> 00:31:46,314
إذا رفضت - الابتزاز تعديل جيد
حتى في محاكمه قتل

525
00:31:46,314 --> 00:31:48,274
انه دافع - وليس دفاع

526
00:31:48,274 --> 00:31:52,274
انت لن تصدق هذا 
ايما ساند بروك - تريد الاعتراف

527
00:31:52,714 --> 00:31:54,954
فرانك ماكالوم اتى للمحل

528
00:31:54,954 --> 00:31:56,714
هو قال انه يعمل لجوش بريتشارد

529
00:31:56,714 --> 00:31:59,074
وانه يعرف كل شيء

530
00:31:59,074 --> 00:32:03,474
هو قال إذا لم اركب السياره معه
سيقود مباشره ليرى زوجي

531
00:32:04,594 --> 00:32:08,554
انا لم اتحمل فكرة الخروج
لذا  صعدت في السياره

532
00:32:08,554 --> 00:32:12,434
هو قاد ثم توقف جانبا
وبعدها هو قفل الابواب

533
00:32:12,434 --> 00:32:16,274
وقال انه لن يخبر زوجي طالما
انا موافقه لممارسة الجنس معه


534
00:32:16,274 --> 00:32:18,394
متى ما أراد وبدون نقود

535
00:32:19,474 --> 00:32:22,274
انا اخبرته اني لن افعل ذالك

536
00:32:23,634 --> 00:32:25,754
وحاولت ان اخرج من السياره

537
00:32:26,434 --> 00:32:28,674
وعندها هو أمسكني

538
00:32:28,674 --> 00:32:30,914
من أين امسككي

539
00:32:30,914 --> 00:32:32,914
اولا من المرفق
وبعدها من الشعر

540
00:32:32,914 --> 00:32:35,194
هو سحب شعري

541
00:32:35,194 --> 00:32:37,314
الى أسفل حضنه

542
00:32:37,314 --> 00:32:39,154
وغصبني على


543
00:32:42,434 --> 00:32:46,754
انا اسفه ايما
لا بد ان نكون واضحين على ذالك


544
00:32:46,754 --> 00:32:49,554
مالذي غصبك فرانك على فعله

545
00:32:50,874 --> 00:32:53,034
بأن أمارس الجنس الفموي له

546
00:32:54,754 --> 00:32:56,914
انا كنت انازع

547
00:32:57,314 --> 00:33:01,674
استطعت ان ادفعه بعيدا عني
وزحفت الى الخلف من السياره

548
00:33:01,674 --> 00:33:05,154
ولكنه لحقني - وكنت محاصره

549
00:33:05,154 --> 00:33:08,354
ورأيت المفتاح في أعلى العده

550
00:33:08,354 --> 00:33:10,034
و

551
00:33:10,034 --> 00:33:12,114
فرانك كان

552
00:33:13,354 --> 00:33:16,754
وكان يتمسك بي
ويسحبني من ملابسي

553
00:33:17,994 --> 00:33:20,074
لذا امسكت المفتاح وضربته به

554
00:33:21,474 --> 00:33:23,514
انا كنت احمي نفسي

555
00:33:25,594 --> 00:33:27,714
انا ظننت انه سيقتلني

556
00:33:28,554 --> 00:33:30,674
محاولة اغتصاب

557
00:33:30,674 --> 00:33:33,474
متى حلمتي بهذا
هذه الحقيقه

558
00:33:33,474 --> 00:33:36,114
هو حدث كما قالت

559
00:33:36,114 --> 00:33:38,914
ولا هيئة محلفين تسمع بذالك
ستتهمها بالقتل

560
00:33:39,994 --> 00:33:42,154
لماذا لم تذكر الاغتصاب مسبقا

561
00:33:42,154 --> 00:33:46,274
هي لم تظن ان احدا سيصدقها في الحقيقه
هي ليست خجله كزهرة الجدار

562
00:33:46,274 --> 00:33:49,794
نعرف ان فرانك ماكالوم سأل أمرأة اخرى
للجنس مقابل صمته

563
00:33:49,794 --> 00:33:52,154
ونحن نعرف انه لم يتعدى السؤال

564
00:33:52,154 --> 00:33:54,674
كل مغتصب يبدأ من مكان ما

565
00:33:54,674 --> 00:33:58,674
إذا وجدت لي دليل داخل الادلة 
يساند قصة ايما - انا سأسمع

566
00:33:58,674 --> 00:34:03,434
حتى ذالك الحين - واجبي لضحية القتل
هو لا يزال يستحق العداله

567
00:34:05,474 --> 00:34:08,914
إذن هل انك ستصل الى البيت
بما لديك في هذه القضيه

568
00:34:12,674 --> 00:34:15,594
نعم
جيد


569
00:34:15,594 --> 00:34:17,834
لا مزيد من الترتيبات

570
00:34:17,834 --> 00:34:20,594
ايما ساند بروك - ستحاكم لإرتكاب القتل


571
00:34:24,689 --> 00:34:26,729
اوه بالمناسبه

572
00:34:26,729 --> 00:34:28,969
زوج ايما
أيد قصتها


573
00:34:28,969 --> 00:34:31,249
هو اخبرها
لتبقى بعيده عن الشرطه


574
00:34:31,249 --> 00:34:35,409
هو تخلص من سلاح الجريمه
والشرطه تحدد موقعه الان - بناء على معلوماته

575
00:34:35,409 --> 00:34:37,529
هو غير قصته

576
00:34:37,529 --> 00:34:39,649
عزيزتي
لا تبدي خائبة الامل


577
00:34:39,649 --> 00:34:43,329
ليس ايما فقط من تكذب 
بل جعلت الاخرين يكذبون لأجلها - بنفس الشيء

578
00:34:43,329 --> 00:34:46,169
انت لم تقنعني - ولن تقنع المحلفين

579
00:34:46,169 --> 00:34:48,529
الكذب نادرا مايبقى تحت الضغط
فيليس

580
00:34:48,529 --> 00:34:50,569
 حسنا قريبا سنعرف

581
00:34:51,889 --> 00:34:53,889
ليفوز الرجل الافضل

582
00:34:59,431 --> 00:35:01,431
عاملة جنس تسمى ديبي كين

583
00:35:02,082 --> 00:35:05,162
اشتكت الى الشرطه - هيئة الشكاوى


584
00:35:05,162 --> 00:35:09,122
بأنها اعتقلت عن طريق فرانك ماكالوم
بعدما رفضت ممارسة الجنس معه

585
00:35:09,122 --> 00:35:11,322
الشكوى لم تأيد

586
00:35:11,322 --> 00:35:15,762
ومن الصدفه في عام 2002 - عاملة جنس اسمها
ليزا مكورماك - رفعت شكوى مشابهه

587
00:35:15,762 --> 00:35:17,722
ايضا رفضت

588
00:35:17,722 --> 00:35:20,242
من السهل للعاهرات
جعل هذه الشكاوى

589
00:35:20,242 --> 00:35:22,282
فرانك لم يكن من هذا النوع من الاشخاص

590
00:35:22,282 --> 00:35:25,762
هل جعلت الشكاوى ضد اي شخص اخر
في الفرقه

591
00:35:26,842 --> 00:35:28,722
ليس على حد علمي - لا



593
00:35:30,322 --> 00:35:32,362
شكرا لك

594
00:35:32,362 --> 00:35:37,202
هل تلك الدعاوي زعمت ان
فرانك ماكالوم استخدم العنف

595
00:35:37,202 --> 00:35:39,602
بالتاكيد لا
هل تعرف لماذا رفضت التهم


596
00:35:39,602 --> 00:35:41,642
لانه حقق بها عن طريق 
المحكمة الدائمة للتحكيم

597
00:35:41,642 --> 00:35:43,842
كانت هناك جلسه غير مسجله

598
00:35:43,842 --> 00:35:46,842
بأنه لا يوجد دليل يدعم التهم

599
00:35:51,162 --> 00:35:53,522
لاوجد لعاب على احمر الشفاه
اسف


600
00:35:53,522 --> 00:35:55,882
انا رجعت الى الطب الشرعي

601
00:35:55,882 --> 00:36:00,602
احمر الشفاه المحدد حول جسم فرانك ماكالوم
لا يحتوى على اثر من اللعاب

602
00:36:00,602 --> 00:36:02,802
يتناقض مع دليل ايما

603
00:36:02,802 --> 00:36:05,122
بان ماكالوم غصبها لتأدي الجنس الفموي

604
00:36:05,122 --> 00:36:08,962
لذا سألت الطبيب ليتحقق ثانيه
من اي تناقضات

605
00:36:08,962 --> 00:36:13,762
واستغرب لماذا احمر الشفاه 
كان العلامه الوحيده على العضو التناسلي لماكالوم

606
00:36:13,762 --> 00:36:16,562
لو كان بدون ملابس اثناء الهجوم

607
00:36:16,562 --> 00:36:18,602
المفروض ان يتناثر مع الدم

608
00:36:18,602 --> 00:36:20,642
ولكنه لم يكن

609
00:36:20,642 --> 00:36:24,602
والذي يعني ان  احمر الشفاه وضع
بعدما قتلت فرانك ماكالوم

610
00:36:24,602 --> 00:36:27,082
الحقائق تضعف قصة ايما

611
00:36:27,082 --> 00:36:30,802
هي كانت في السياره
ولكنها لم تغتصب

612
00:36:33,602 --> 00:36:35,322
مرحبا

613
00:36:35,322 --> 00:36:37,962
انا اني ماكالوم
زوجة فرانك



614
00:36:37,962 --> 00:36:40,562
اوه تفضلي  تفضلي - جيمس ستيل

615
00:36:41,922 --> 00:36:45,482
انا كنت في المحكمه هذا الصباح
انا اعرف مالذي يحاولون فعله

616
00:36:45,482 --> 00:36:49,002
فرانك كان اشياء كثيره
لكنه لم يكن مغتصب

617
00:36:49,722 --> 00:36:51,722
نحن نصدقك

618
00:36:51,722 --> 00:36:53,922
ولكن هل هيئة المحلفين ستصدق ذالك

619
00:36:53,922 --> 00:36:56,802
انت تعرف انها قتلته
والان هي تكذب عن الموضوع

620
00:36:56,802 --> 00:36:59,522
من سيتكلم عن فرانك

621
00:36:59,522 --> 00:37:02,242
من سيدافع عنه
نحن

622
00:37:02,242 --> 00:37:04,202
أوعدكي

623
00:37:04,202 --> 00:37:06,642
انا ظننت ان المال جاء من المحل

624
00:37:06,642 --> 00:37:10,082
انا لم افكر ان أسأل اسئله
خصوصا ونحن محتاجينه بشده

625
00:37:11,202 --> 00:37:13,322
المال الذي اكتسبته ايما

626
00:37:14,042 --> 00:37:15,962
كان المنقذ لحياتنا

627
00:37:15,962 --> 00:37:19,242
قبل ذالك
كنا في مشاكل عديده


628
00:37:19,242 --> 00:37:21,922
لو ايما اعتزلت
هل تسمح لها بالرجوع للمنزل


629
00:37:23,042 --> 00:37:25,202
نعم

630
00:37:27,362 --> 00:37:29,762
نحن عائله

631
00:37:29,762 --> 00:37:31,802
توبي يحتاج امه

632
00:37:33,202 --> 00:37:35,642
بالرغم من كل شيء انت هنا


633
00:37:35,642 --> 00:37:38,842
تعطي الدليل - لمساندة زوجتك


634
00:37:40,562 --> 00:37:42,682
انا لا اوافق بيعها للجنس

635
00:37:45,042 --> 00:37:47,362
لكن اتفهم لماذا فعلت ذالك

636
00:37:47,362 --> 00:37:50,482
هي ضحت بنفسها
لتبقي عائلتها مجتمعه


637
00:37:53,682 --> 00:37:57,682
وانا متأكد انها تخبر الحقيقه 
عن ماحدث بتلك السياره

638
00:37:57,682 --> 00:37:59,802
شكرا لك

639
00:38:03,242 --> 00:38:07,682
هل هو صعب بأن تهان من قبل 
زوجتك بإستمرار  سيد ساند بروك

640
00:38:07,682 --> 00:38:10,722
أسئله لها علاقه - سيد ستيل
ارجوك

641
00:38:10,722 --> 00:38:13,802
ايما تأتي اليك وهي تبكي

642
00:38:13,802 --> 00:38:18,762
وتخبرك بأنها قتلت رجل 
حاول ان يغتصبها

643
00:38:18,762 --> 00:38:21,722
وانت تقل لها
بان لا تذهب للشرطه


644
00:38:21,722 --> 00:38:24,042
انا كنت قلق
هم لن يصدقونها

645
00:38:24,042 --> 00:38:28,202
انت لست رجل غبي
لا بد انك كنت تعرف انهم سيكتشفون


646
00:38:28,202 --> 00:38:30,242
أ أ أ انا لا - اعني كان

647
00:38:31,402 --> 00:38:33,522
لم يكن القرار الافضل

648
00:38:34,442 --> 00:38:37,202
ولاشيء من هذا صحيح - اليس كذالك

649
00:38:38,322 --> 00:38:41,362
زوجتك لم تخبرك ابدا
هي قتلت فرنك ماكالوم


650
00:38:41,362 --> 00:38:43,522
في دفاع عن النفس
انا اخبرتك ماحدث


651
00:38:43,522 --> 00:38:46,762
هي ألفت قصه
محاولة الاغتصاب بعدما اعتقلت


652
00:38:46,762 --> 00:38:48,842
وتطلب منك ان توافقها على ذالك
لا

653
00:38:48,842 --> 00:38:51,042
هي اخبرتني انها لم تكن هناك

654
00:38:52,162 --> 00:38:54,882
هذا من تصريحك الاصلي

655
00:38:54,882 --> 00:38:57,002
هل كنت تكذب وقتها
او انت تكذب الان


656
00:38:58,202 --> 00:39:00,322
هل اي شيء تقوله يمكن ان يصدق


657
00:39:04,242 --> 00:39:06,362
في خطك من العمل 

658
00:39:06,362 --> 00:39:08,922
هل سبق ان سألت فعل شيء

659
00:39:08,922 --> 00:39:12,282
انت لا تريد ان تفعله

660
00:39:13,842 --> 00:39:16,522
رجل هددني بسكينه حاده

661
00:39:16,522 --> 00:39:20,442
انا لم يكن لي اي اختيار
سوى ان اجعله يفعل مايريد


662
00:39:21,362 --> 00:39:23,442
يغتصبكي

663
00:39:24,602 --> 00:39:26,682
نعم

664
00:39:29,282 --> 00:39:31,922
مالذي سيحدث لو رفضتي

665
00:39:34,362 --> 00:39:37,202
اظنه قد يقتلني


666
00:39:41,602 --> 00:39:46,202
سيده ساند بروك كانت مسؤوله
عن جعلك تصبحين عاهره

667
00:39:46,202 --> 00:39:48,242
نحن قررنا سويه


668
00:39:49,482 --> 00:39:54,242
كان مجرد حل قصير
لمشاكل صعبه

669
00:39:54,682 --> 00:39:57,082
ولكن سرعان ما اعتدتم على الاموال

670
00:39:57,082 --> 00:39:59,202
ولا واحده منا كانت ستفعلها الى الابد


671
00:40:01,122 --> 00:40:04,642
ايما كان تريد التوقف 
لعدة شهور - هي تعبت

672
00:40:05,802 --> 00:40:09,202
هي ارادت الخروج قبل
ان يكتشف ستيف


673
00:40:15,362 --> 00:40:16,962
لا مزيد من الاسئله

674
00:40:18,322 --> 00:40:20,602
سنرجع بعد فتره قصيره

675
00:40:20,602 --> 00:40:24,602
اعضاء هيئة المحلفين 
ارجوا الرجوع هنا بعد ساعه

676
00:40:24,602 --> 00:40:27,842
اعطيني تصريح ايما للشرطه

677
00:40:27,842 --> 00:40:30,162
وكل تصريح من قبل
زوجها او كايت

678
00:40:30,162 --> 00:40:32,442
بالطبع
الكل يقوم

679
00:40:35,882 --> 00:40:39,242
عندما رأيت المفتاح
انا فقط مسكته وضربته بها

680
00:40:40,962 --> 00:40:42,922
انا كنت احاول فقط ابعاده عني


681
00:40:43,682 --> 00:40:46,482
لماذا لم تذهبي للشرطه

682
00:40:46,482 --> 00:40:50,162
لأني عرفت انهم لن يروا 
ام من بارنس فقط عاهره

683
00:40:51,162 --> 00:40:53,322
انا كنت فقط احاول حماية عائلتي


684
00:40:57,122 --> 00:40:59,322
شكرا لكي ايما

685
00:41:03,082 --> 00:41:07,082
كم غريب دفعوا لكي مقابل الجنس

686
00:41:09,482 --> 00:41:12,802
اجيبي عن السؤال لو سمحتي
ياسيده ساند بروك

687
00:41:14,562 --> 00:41:18,042
ربما ثمانين رجلا - تسعين

688
00:41:18,042 --> 00:41:21,402
هل كنتي فخوره بأنك عاهره

689
00:41:21,402 --> 00:41:23,882
ليست فخوره - لا

690
00:41:25,682 --> 00:41:27,522
خجلانه - اجل

691
00:41:28,922 --> 00:41:30,602
بعض الاحيان

692
00:41:31,522 --> 00:41:35,762
لماذا اردت التوقف عن كونك عاهره


693
00:41:35,762 --> 00:41:38,002
لماذا تظن برايك

694
00:41:38,002 --> 00:41:41,562
دليلك هو مانريد
ياسيده ساند بروك


695
00:41:41,562 --> 00:41:43,882
لدي زوج وابن

696
00:41:49,682 --> 00:41:53,962
لا أظن اني استمر بالعيش مع نفسي

697
00:41:55,202 --> 00:41:58,082
مالم اتوقف عن فعل ذالك

698
00:41:59,002 --> 00:42:02,882
لذا انتي شعرتي بالذنب والخجل

699
00:42:02,882 --> 00:42:05,682
مثل ماقلت - نعم
بعض الاحيان فعلت - نعم بعض الاحيان

700
00:42:06,682 --> 00:42:09,442
وكنت قلقه - لو أن زوجك اكتشف ذالك

701
00:42:09,442 --> 00:42:12,802
لربما يرحل عنكي
كما هدد مسبقا

702
00:42:15,122 --> 00:42:17,442
انا لم أريد ابدا ان أؤذي ستيف

703
00:42:17,442 --> 00:42:23,042
لذا عندما فرانك ماكالوم هدد بإخبار
زوجك - انتي لم يكن لديكي خيار سوى قتله

704
00:42:24,202 --> 00:42:27,362
لا - هو حاول اغتصابي
انتي ممدت يدك للمفتاح

705
00:42:27,362 --> 00:42:30,482
وضربتيه به اربعة عشر مره

706
00:42:31,962 --> 00:42:35,202
أربعة عشر ....  مره

707
00:42:36,842 --> 00:42:38,722
هذا هجوم قوي

708
00:42:39,682 --> 00:42:42,642
مالذي قاله ليجعلك غاضبه جدا
هو كان يهاجمني

709
00:42:42,642 --> 00:42:44,642
انا اخبرتك
هو اخرج كل ذالك الذنب


710
00:42:44,642 --> 00:42:47,922
الخجل واحتقار النفس
الذي اجتهدتي كثيرا لدفنه

711
00:42:47,922 --> 00:42:50,602
وكنت تعتقد انك كنت على وشك
انا كنت اقاتله لإبعاده

712
00:42:50,602 --> 00:42:53,242
لتكوني حره من الدعاره
هو حاول اغتصابي

713
00:42:53,242 --> 00:42:55,522
هو كان يهدد بتدمير حياتك - لا


714
00:42:55,522 --> 00:42:58,722
انتي قلتي انك تكرهين حياتك
وانك لا تستطيعن العيش مع نفسك


715
00:42:58,722 --> 00:43:02,842
كل ذالك الغضب يفيض للخارج
لا - لم تكن الطريقه هكذا

716
00:43:02,842 --> 00:43:05,762
هل كان مازال يتكلم بعد الضربه الاولى من المفتاح

717
00:43:05,762 --> 00:43:08,642
الثانيه - الثالثه - او
انا لا اعلم - انا لا أتذكر

718
00:43:08,642 --> 00:43:10,682
هل مازال يهدد لإخبار ستيف

719
00:43:10,682 --> 00:43:13,402
عندما ضربتيه الخامسه - السابعه - التاسعه

720
00:43:13,402 --> 00:43:17,322
لقد كان سريعا - انا لا أعلم
متى هو بالضبط فقد وعيه

721
00:43:17,322 --> 00:43:20,322
عندما لم يمكنك الخروج من السياره
لو تمنيتي

722
00:43:20,322 --> 00:43:22,762
الضربه الحاديه عشره او الثالثة عشر
انا لا أعلم

723
00:43:22,762 --> 00:43:25,962
لأن قصتكي كذب 
اليس كذالك سيده ساند بروك - لا

724
00:43:25,962 --> 00:43:29,242
هو كان يحاول اغتصابي
بعدما قتلتيه - فزعتي


725
00:43:29,242 --> 00:43:34,522
انتي عدلتي مسرح الجريمه - ليظهر كأن عاهره هاجمته
بوضع احمر الشفاه على جسمه الميت


726
00:43:34,522 --> 00:43:36,922
لا - انا لم افعل
اختبار الطبيب الشرعي لم يجد لعاب

727
00:43:36,922 --> 00:43:39,082
يتعقب الى احمر الشفاه


729
00:43:43,242 --> 00:43:45,122
انت لم تهاجميه دفاعا عن النفس

730
00:43:45,122 --> 00:43:47,842
إذا كانت تلك الحقيقه

731
00:43:47,842 --> 00:43:50,322
لكنت هربتي
في اللحظه التي دفعتيه عنكي


732
00:43:50,322 --> 00:43:54,282
انت قتلتيه لأنه هدد بفضحك كعاهره - لا

733
00:43:54,282 --> 00:43:56,162
لا

734
00:43:56,962 --> 00:43:59,082
لا

735
00:44:00,602 --> 00:44:02,722
أرجو من المتهمه القيام

736
00:44:06,762 --> 00:44:10,722
أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم الى 
قرار تتفقون كلكم عليه

737
00:44:11,722 --> 00:44:13,482
نعم

738
00:44:13,482 --> 00:44:16,962
بالنسبه الى حكم قتل فرانك ماكالوم

739
00:44:16,962 --> 00:44:19,442
هل تجدون المتهمه
مذنبه ام غير مذنبه

740
00:44:19,442 --> 00:44:21,402
مذنبه

741
00:44:54,962 --> 00:44:57,682
لا استطيع ان اساعد سوف التفكير 
بعائلة ايما

742
00:44:57,682 --> 00:45:01,682
لماذا ايما غصبتنا الى المحاكمه
كان يمكنها ان تاخذ العرض الاول

743
00:45:03,602 --> 00:45:05,842
هنالك دائما اكثر من ضحيه

744
00:45:05,842 --> 00:45:08,962
ولكن كان الحكم الصحيح 
بالنسبه لفرانك ماكالوم

745
00:45:09,402 --> 00:45:11,562
وتمت العداله



746
00:45:20,402 --> 00:45:24,562
الى اللقاء في الحلقة القادمة بعنوان 
الغير آمن


747
00:45:24,402 --> 00:45:40,562
   ترجمة                  
      DOCTOR WHO     
