1
00:00:00,797 --> 00:00:03,677
في نظام الجريمة والعدالة
يمثل عن الناس


2
00:00:03,677 --> 00:00:05,957
فريقان مختلفان
ولكنهم مهمان ومتساويان

3
00:00:05,957 --> 00:00:07,837
الشرطة التي تحقق في الجريمة

4
00:00:07,837 --> 00:00:10,957
وقضاة المحكمة
الذين يحاكمون المجرمين والمتعدين



5
00:00:10,957 --> 00:00:12,717
وهذه هي قصصهم

6
00:00:21,757 --> 00:00:24,237
اتبعو الخط,اتبعوا الممرضات

7
00:00:24,237 --> 00:00:26,757
سياخذونكم الممرضات الى
مكان التجمع

8
00:00:33,837 --> 00:00:38,117
في كل صباح تجعلني زوجتي
أوعدها ان لا أفتح طرد مشبوها به


9
00:00:39,357 --> 00:00:41,117
هي تقول لاتكون بطلا

10
00:00:50,357 --> 00:00:52,597
الى نقطة التجمع 
عند موقف السيارات

11
00:00:52,597 --> 00:00:56,437
بسرعة وهدوء الجميع الى نقطة
التجمع في موقف السيارات

12
00:00:56,437 --> 00:00:59,397
ارجوكم بسرعة وهدوء
بأقصى سرعة تستطيعون

13
00:00:59,397 --> 00:01:01,077
ماذا يحدث

14
00:01:01,077 --> 00:01:03,597
لاتستطيعي ان تخدخلي الان
تحذير امني

15
00:01:03,597 --> 00:01:07,157
ابلغ مدخن عن شيء مريب
قرب المدخل الجانبي


16
00:01:07,157 --> 00:01:09,757
ولانستطيع ان نجد المالك
واحده من احد الليالي


17
00:01:09,757 --> 00:01:11,597
ارجوك افسح الطريق

18
00:01:11,597 --> 00:01:13,237
أستطيع ان افعلها

19
00:01:13,237 --> 00:01:14,997
وانت ارجع للوراء

20
00:01:17,277 --> 00:01:19,797
اي نوع من الرجال
سأكون عندها.ها



21
00:01:35,517 --> 00:01:37,077
بوب

22
00:01:38,117 --> 00:01:39,637
اوه لا

23
00:01:39,637 --> 00:01:41,557
ماهو
ياألهي

24
00:01:49,397 --> 00:01:51,477
فقط ارجعي خلف الشريط 
شكرا لكي


25
00:01:51,477 --> 00:01:52,837
روني

26
00:01:52,837 --> 00:01:55,517
احد الافراد بالبدلة سياخذ
منك التفاصيل

27
00:01:55,517 --> 00:01:57,317
حسنا ,شكرا,مع السلامة

28
00:01:57,317 --> 00:01:59,637
الحقيبة وجدت ملقية
تقريبا بعد منتصف الليل


29
00:01:59,637 --> 00:02:02,397
ولاواحد من المدخنين تذكر
ان يفتحها قبل ذالك


30
00:02:02,397 --> 00:02:04,557
ماذا عن عنوان وهويه
للشخص الذي تركه



31
00:02:04,557 --> 00:02:07,797
شخص صيني رماه تقريبا في الواحدة
امراة صينية منتصفت الطول

32
00:02:07,797 --> 00:02:10,317
امراة سوداء متينة,رجل ابيض نحيف
اختر ماشئت

33
00:02:10,317 --> 00:02:12,237
بارك الله في جمهور بريطانيا العظيم

34
00:02:12,237 --> 00:02:15,077
هل راى الامن اي شيء
لا,إلا بعد البلاغ

35
00:02:15,077 --> 00:02:18,157
كانو يتعاملون في حل شيء
بين رجل وزوجته


36
00:02:18,157 --> 00:02:20,477
المرأه التي وجدته 
مازالت ترتعش


37
00:02:20,477 --> 00:02:22,437
هي ظنت بأنها قنبلة

38
00:02:24,117 --> 00:02:26,077
حسنا, لشخص ما فقد كانت



38
00:02:35,117 --> 00:02:48,077
القانون والنظام البريطاني
الموسم الاول  - الحلقة الاولى
بعنوان  - الاهتمام

39
00:02:48,117 --> 00:03:07,077
ترجمة أبو عبداللطيف
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
 


40
00:03:07,117 --> 00:03:14,077
أهداء الترجمة الى الاخت
CATS

40
00:03:14,357 --> 00:03:16,237
فقد غسل مؤخرا

40
00:03:16,237 --> 00:03:19,157
ملابس نظيفه
لايوجد اي علامة للتعرض للبرد

41
00:03:19,157 --> 00:03:21,197
لاتوجد علامات مشبوها على الجلد

42
00:03:21,197 --> 00:03:23,277
هذا كان ولد مهتم به

43
00:03:23,277 --> 00:03:25,957
صح يرمى في النفايات في الصباح الباكر
ابوه مثالية

44
00:03:25,957 --> 00:03:29,037
حسنا,الطفل كان ميتا
بوقت طويل قبل ان يوضع في الحقيبه

45
00:03:29,037 --> 00:03:31,597
على اي حال من تركه
هنا اراد التخلص من الجثة


46
00:03:31,597 --> 00:03:33,477
حسنا ، انتظر لدقيقة

47
00:03:33,477 --> 00:03:36,357
كيف لطفل مهتم به جيد
بان يصبح جثة

48
00:03:36,357 --> 00:03:39,117
انه مات مسموما
او بالأصح مات بالغاز

49
00:03:46,157 --> 00:03:49,277
مستوى التسمم من أول أكسيد الكربون
في مجرى الدم.الطفل المسكين

50
00:03:49,277 --> 00:03:50,997
لم ترد تقارير عن أي أطفال مفقودين.

51
00:03:50,997 --> 00:03:54,757
الطبيب الشرعي حصل على تسع مجموعات منفصلة 
من البصمات من  على الحقيبة
لم نجد مماثله لها حتى الان


52
00:03:54,757 --> 00:03:58,357
وقال التقرير بأن وضع الحقيبة
بعد 27 دقيقة بعد منتصف الليل


53
00:03:58,357 --> 00:04:01,357
معطف ثقيل  وقبعة على الرأس لا تستطيع 
أن تعرف  رجل ام امرأة

54
00:04:01,357 --> 00:04:03,157
يمكننا تتبع المسار الذي وجد

55
00:04:03,157 --> 00:04:05,837
حسنا ، لقد فقدنا المشتبه
في مفترق طريق ايستون


56
00:04:05,837 --> 00:04:08,517
نحن نحقق مراجعنا
مع الحافلات والكاميرات

57
00:04:08,517 --> 00:04:10,757
لا مطابقة
يبدو أنهم بقوا على الأقدام

58
00:04:10,757 --> 00:04:15,277
مامدى قدر اهتمامك في طفل بان تضعه
في حقيبة في وسط لندن
في منتصف الليل


59
00:04:15,277 --> 00:04:17,197
انت تريد ان تخرج بسرعة
اليس كذالك

60
00:04:18,317 --> 00:04:20,117
لنفرض ان الطفل من تلك المنطقة

61
00:04:20,117 --> 00:04:23,037
حدد مساحة ميلين من المنطقة
والمستشفى في وسطها

62
00:04:23,037 --> 00:04:26,837
مات خذ صور وتجول في جميع
أدور الحضانة مراكز الرعاية النهارية

63
00:04:26,837 --> 00:04:29,157
كمرحلة البحث عن أبره 
في كومة قش

64
00:04:29,157 --> 00:04:32,757
انظرللجانب المشرق يابني
ويمكن ان ينتهي بك الامر مع ام جميلة

65
00:04:32,757 --> 00:04:34,717
انه بالفعل يعمل لحساب جميله

66
00:04:39,957 --> 00:04:43,477
يبدوا رائعا 
تدليكات تمولها الحكومة

67
00:04:43,477 --> 00:04:46,437
لماذا نحن لا نحصل على هذا
مرة واحدة في الأسبوع لمدة ثلاث ساعات

68
00:04:46,437 --> 00:04:49,317
نحن الوحيدون من نحصل على فترة راحة
هذا نادر مايحصل لهؤلاء النساء

69
00:04:49,317 --> 00:04:53,957
السيدة بروس ستسعد لتعلمك كيف
 تفعل الأمهات وقتا أطول من القروش


70
00:04:53,957 --> 00:04:56,437
لديك اطفال
هو لايستطيع ان ينتهب لسمكة ذهبية

71
00:04:56,437 --> 00:04:58,157
انا اطعمتها مثلما قلت

72
00:04:58,157 --> 00:05:01,477
السمكة كانت مريضة قبل ان اقرب منها
قل هذا الكلام لأبنتي

73
00:05:01,477 --> 00:05:03,717
طفل بعمر 9 أشهر افريقي



74
00:05:03,717 --> 00:05:07,037
يلبس جاكيت للشتاء مثل هذا
هل يذكرك بشيء


75
00:05:07,037 --> 00:05:09,557
هل تعرف كم عدد الاطفال
الموجودون هنا

76
00:05:10,757 --> 00:05:14,597
طفل من اصل افريقي يلبس
جاكيت مثل ما في الصورة


77
00:05:14,597 --> 00:05:16,397
لوكا إنزل للأسفل

78
00:05:17,677 --> 00:05:19,757
اسفه لاأتذكره

79
00:05:19,757 --> 00:05:21,877
تيللي
هلا تبقين داخل حدود البوابة

80
00:05:21,877 --> 00:05:25,117
هل انتي متاكدة - اسمع انا اسفة
انا لابد ان ابقي عين عليهم

81
00:05:25,117 --> 00:05:28,757
في الاسبوع الماضي طفل خرج الى
الطريق الاساسي وصدم بدراجة نارية


82
00:05:28,757 --> 00:05:29,837
رائع

83
00:05:29,837 --> 00:05:31,597
هذا لن يوصلنا الى اي مكان

84
00:05:31,597 --> 00:05:34,077
حسنا ماذا لدينا 
الحقيبة والطفل

85
00:05:34,077 --> 00:05:35,837
يا والملابس

86
00:05:35,837 --> 00:05:37,877
يمكننا المحاولة البحث في الجاكيت

87
00:05:37,877 --> 00:05:39,957
لا لا هذا ذكي  شكرا لك

88
00:05:39,957 --> 00:05:41,877
رمادي ليس اخضر انه رمادي


89
00:05:41,877 --> 00:05:44,357
ان سأكون مع الرئيسة
اخبرني بما تجد - لاتقلق

90
00:05:44,517 --> 00:05:46,837
هل يمكن ان تبحث عنه لأجلي
في اقرب وقت تستطيع

91
00:05:46,837 --> 00:05:48,477
نعم نعم انا سأنتظر

92
00:05:48,477 --> 00:05:52,077
شخص بريطاني تاجر جملة
والجاكيت ابحر به من بنغالورو


93
00:05:52,077 --> 00:05:54,117
لابد انها من مواد السنه الماضية
عظيم

94
00:05:54,117 --> 00:05:56,597
ماعدا ان الجاكيت كان جديدا
ولم يلبس من قبل

95
00:05:56,597 --> 00:05:58,877
تاجرالجملة لديه صناديق 
بالدرازن متبقية


96
00:05:58,877 --> 00:06:01,437
باعهم الى موزع في اعلى توتنهام
الشهر الماضي

97
00:06:01,437 --> 00:06:04,877
هنا تفضل رجلك في  وايت هارت لين روكنسن 
هو باع عدة صناديق


98
00:06:04,877 --> 00:06:07,397
من هذه الجاكيتات الى 12 محل  
من محلات كبار لندن

99
00:06:07,397 --> 00:06:09,717
اربعة منهم داخله حول المستشفى

100
00:06:09,717 --> 00:06:11,517
هذا ماأدعوه تقدم في القضية

101
00:06:15,717 --> 00:06:19,597
لااستطيع الكشف عن معلومات الزبائن
هو من يظن نفسه - قسيس

102
00:06:19,597 --> 00:06:21,437
نحن مازال لدينا ثلاثة محلات لنراها

103
00:06:21,437 --> 00:06:25,037
كان في القديم المجتمع هنا
الناس ينتبه احدهما للاخر

104
00:06:25,037 --> 00:06:27,117
الان لا احد يرى لا احد يتكلم

105
00:06:27,117 --> 00:06:30,477
بدا السكر لديك ينخفض
انا سأحضر لك ساندويتش - مات

106
00:06:30,477 --> 00:06:32,757
طفل  مات ولا احد
على الاقل يرمش بعينه 


107
00:06:32,757 --> 00:06:34,357
لن آخذه

108
00:06:35,437 --> 00:06:37,437
لا  لاأتذكره

109
00:06:41,517 --> 00:06:46,557
ربما ياسيدتي لو نظرت الى الصورة 
لأكثر من ثانيتين لتنعشي ذاكرتك

110
00:06:46,557 --> 00:06:48,357
انت لقد بعتي مثل هذه الجاكيتات 


111
00:06:48,357 --> 00:06:51,997
لربما ستتذكرين
طفل صغير لايتجاوز عمره 10 اشهر

112
00:06:51,997 --> 00:06:54,157
طفل افريقي من المحتمل
مع ام صغيرة السن

113
00:06:54,157 --> 00:06:56,957
عندما تريد شيء
حول هذا لامشكلة لدي

114
00:06:56,957 --> 00:06:59,397
اين كنتم عندما سرق المحل ثلاث مرات,ها

115
00:06:59,397 --> 00:07:00,997
انا اعرف هذا الطفل

116
00:07:02,117 --> 00:07:05,397
اتذكره امه اتت واشترت سرير
وجاكيت ودفعت كاش

117
00:07:09,157 --> 00:07:11,877
اظن اني سأتكلم مع كوستاس
اذا لايوجد مانع

118
00:07:11,877 --> 00:07:13,837
خذ راحتك
شكرا لكي

119
00:07:15,637 --> 00:07:19,557
نعم  وصلته لها
هي لديها شقة في الطابق الارضي
لتقاطع طريق الملك 


120
00:07:19,557 --> 00:07:21,557
اظنه كان شارع هالرم

121
00:07:25,877 --> 00:07:28,237
هل انت المسؤول
نعم


122
00:07:28,237 --> 00:07:30,637
ديون فرح
رقم سته رقم سته

123
00:07:30,637 --> 00:07:32,557
هل رأيتها مؤخرا

124
00:07:34,197 --> 00:07:35,837
انت المالك

125
00:07:35,837 --> 00:07:37,717
مامعنى رأيتها

126
00:07:37,717 --> 00:07:40,597
هل رأيت الام
في الامس او اليوم

127
00:07:41,717 --> 00:07:43,477
هل لديك مفتاح الشقة

128
00:07:43,477 --> 00:07:45,117
نعم اتبعني

129
00:07:45,117 --> 00:07:46,517
شكرا

130
00:07:46,517 --> 00:07:48,797
هو سيدخلنا
انت تتكلم الفرنسيه

131
00:07:48,797 --> 00:07:50,677
انت تظن اني انسان بدائي

132
00:07:50,677 --> 00:07:53,397
ياليت قلت شيء قبل ان اجعل
من نفسي اضحوكة

133
00:07:53,397 --> 00:07:54,957
اين المتعة في ذالك

134
00:08:04,277 --> 00:08:05,557
مرحبا

135
00:08:05,557 --> 00:08:07,557
احدهم رحل مستعجلا

136
00:08:08,637 --> 00:08:10,637
انا لاألومهم

137
00:08:23,397 --> 00:08:24,677
روني

138
00:08:37,997 --> 00:08:39,597
جميل

139
00:08:39,597 --> 00:08:42,517
البصمات التي وجدتها احدها توافق
التي اخذنها من قبل على الحقيبة


140
00:08:42,517 --> 00:08:45,477
وهذا سلاح الجريمة
نظام التدفئة

141
00:08:45,477 --> 00:08:48,717
يخرج اكسيد الكربون
وهو مصيدة الموت حرفيا

142
00:08:48,717 --> 00:08:50,757
علامات على التلاعب في التدفئة مؤخرا

143
00:08:50,757 --> 00:08:55,157
وجهاز الانذار لأكسيد الكربون موضوع
وجاهز للعمل لكن بدون بطاريه

144
00:08:55,157 --> 00:08:59,317
يسهل إزالته إذا لاتريد لجيرانك ان
يعرفوا ماذا تخطط


145
00:08:59,317 --> 00:09:00,877
شكرا يابيت
أكيد

146
00:09:02,957 --> 00:09:05,997
إذا انت تقدر ان ابواه وضعوا
الغاز على ابنهم


147
00:09:05,997 --> 00:09:07,677
لقد رأيت اسوأ


148
00:09:07,677 --> 00:09:09,597
أكيد صحيح بس
بكاء الطفل


149
00:09:09,597 --> 00:09:13,997
ام وحيدة وساعتان نوم في اليوم
لمدة سته اشهر,تفعل بسهوله,يامات

150
00:09:13,997 --> 00:09:15,637
انا لست متأكد

151
00:09:15,637 --> 00:09:17,957
ماذا حدث لحنان وحب الامومة

152
00:09:17,957 --> 00:09:21,597
انا ارمي نفسي امام لوري
مسرعة لأجل اطفالي


153
00:09:21,597 --> 00:09:24,597
وايام أخرى انا اسعد بأن اهزهم حتى  يتعبون


154
00:09:27,637 --> 00:09:29,117
شكرا لك

155
00:09:29,117 --> 00:09:31,837
ثماني شقق بالإجمال
اربعه منها غير مستأجرة

156
00:09:31,837 --> 00:09:33,917
حسنا من يسكن في شقه 3

157
00:09:33,917 --> 00:09:35,957
السيد تيرنر

158
00:09:35,957 --> 00:09:37,917
تيرنر
هاهو قد وصل

159
00:09:39,757 --> 00:09:42,437
سيد تيرنر
حسنا يا اولاد مالذي يحدث

160
00:09:42,437 --> 00:09:44,517
الضابط بروكس وهذا الضابط ديفلين

161
00:09:44,517 --> 00:09:47,717
نحن نبحث عن جارة لك
اسمها ديون فرح


162
00:09:47,717 --> 00:09:49,717
لماذا , ماذا فعلت الان

163
00:09:49,717 --> 00:09:51,837
متى اخر مره انت رايتها

164
00:09:51,837 --> 00:09:55,317
حسنا انا أسكن في الطابق الاعلى من شقتها
لأجل ذالك مساراتنا لاتتقابل 


165
00:09:55,317 --> 00:09:58,917
انا اسمع صوت طفلها وهو يبكي
طول الليل لخفة خشب الشقة

166
00:09:58,917 --> 00:10:00,917
هو لديه رئتين قويه على نفسه


167
00:10:00,917 --> 00:10:02,557
هل كان لديها زوج

168
00:10:02,557 --> 00:10:04,597
لاأظن ,ليس كأني رأيت

169
00:10:04,597 --> 00:10:06,637
لا, أظن انها هي والطفل فقط

170
00:10:06,637 --> 00:10:08,317
اظن انها كانت خادمة

171
00:10:08,317 --> 00:10:10,357
يوجد منهم الكثير هذه الايام
أليس كذالك

172
00:10:10,517 --> 00:10:13,237
ليس بأني امانع لطالما يسمحون 
لنا بقليل من المشاهدة


173
00:10:14,117 --> 00:10:16,437
كم مضى على سكنك هنا
ياسيد تيرنر

174
00:10:16,437 --> 00:10:18,397
آآ شهرين تقريبا

175
00:10:19,517 --> 00:10:21,757
وهل البنايه كانت 
دائما خاليه هكذا 

176
00:10:21,757 --> 00:10:25,197
اكيد بالفعل ,الكثير منهم دفع لهم
ليخرجوا من  المبنى



177
00:10:25,197 --> 00:10:27,517
خمسة الاف للخروج
انها مقنعة جدا

178
00:10:27,517 --> 00:10:29,317
ألا تتأهل انت لها

179
00:10:29,317 --> 00:10:33,117
لا لا,انا في إجازة مرضية
انا من مكتب البريد (RSI)


180
00:10:33,117 --> 00:10:36,597
بس المرأة التي من وكالة التأجير
السيدة والتيرز اشفقت علي

181
00:10:36,597 --> 00:10:39,557
هي سمحت لي بغرفة
لمدة قصيره,انها مالكة كريمة

182
00:10:42,477 --> 00:10:44,637
قبل ثلاث سنوات
انا لااستطيع ان اعطي شقة

183
00:10:44,637 --> 00:10:48,277
في هذه الايام,استطيع ان اجعلهم يتصارعون
عراة في الطين لأقرر من يأخذهم


184
00:10:48,277 --> 00:10:51,117
رغم ذالك لايوجد كثير من الناس
يتصارعون على تلك الشقق بالتأكيد


185
00:10:51,117 --> 00:10:54,477
ريجينت كارتير,ملجأ معروف وقابل للسكن


186
00:10:54,477 --> 00:10:56,637
انت حصلت على نفسك صفقه جيدة
اوه نعم

187
00:10:56,637 --> 00:10:58,117
اتمنى

188
00:10:58,117 --> 00:11:01,397
انا ما سمعت عنه الا في اللحظات
الاخيرة ووضعت عرضي فقبل


189
00:11:01,397 --> 00:11:05,597
ولم أدرك بأن المشتري لابد يحترم
العقود والايجارات الموجودة

190
00:11:05,597 --> 00:11:08,677
وبعض هؤلاء المستاجرين يمتد
عقدهم لخمس سنوات

191
00:11:08,677 --> 00:11:10,837
دائما أقرأ الخطوط الصغيرة المطبوعة
ياسادة

192
00:11:11,877 --> 00:11:13,957
بس المبنى نصفه خالي

193
00:11:13,957 --> 00:11:16,397
حسنا إذا كنت تريد التحسين
وهذا مانريده


194
00:11:16,397 --> 00:11:18,797
لابد ان نشتري عقودهم منهم


195
00:11:18,797 --> 00:11:20,557
وهذا هو مانحن فيه الان


196
00:11:21,717 --> 00:11:24,037
حسنا,هاهو ملف دوني فرح

197
00:11:25,197 --> 00:11:28,757
مستأجرة من 2006 ومعلوماتها ومرجعها
اخذت عن طريق المالك السابق


198
00:11:28,757 --> 00:11:31,997
احدهما من موظف والثاني من مدرس يعيش في ارتشوي

199
00:11:31,997 --> 00:11:33,277
تفضلوا

200
00:11:37,797 --> 00:11:42,757
إذن مالذي يحدث للناس الذين يبيعون عقودهم
ولايستطيعون ان يعيشو في المنطقة بعد الان


201
00:11:42,757 --> 00:11:44,957
ينتقلون الى مناطق يستطيعون
تكلفة العيش فيها

202
00:11:44,957 --> 00:11:48,157
اوه حسنا فماذا الذي سيحدث لهم إذا
أرادو هدم السكن الاخر


203
00:11:48,157 --> 00:11:49,957
اجل,لانحسن هذه المناطق

204
00:11:49,957 --> 00:11:53,037
طريق الملك كان دائما مزبلة
وأخيرا بدأ بالتحسن

205
00:11:53,037 --> 00:11:55,877
هناك جاليات في كل مكان
والمدينه بدأت بإخلائهم

206
00:11:55,877 --> 00:11:59,437
المناطق  والمدن  تتغير ,لايوجد اي شيء
جديد حدث لعقود


207
00:11:59,437 --> 00:12:03,597
في مدة 20 سنه عندما يكون المكان الوحيد الذي
تستطيع دفعه لتسكنه سيكون في كارفن,تذكرني


208
00:12:04,757 --> 00:12:08,037
حقا طيب,هذا عظيم
حسنا,سأتصل بك 


209
00:12:08,037 --> 00:12:10,077
ارجوك إذا تستطيع 
مع السلامه


210
00:12:10,077 --> 00:12:14,397
سنا,اسمع ديون فرح اجرت مكالمة
واحدة من جوالها أمس الصباح

211
00:12:14,397 --> 00:12:17,957
بعد خمس ساعات من عثورنا
على الطفل لليونا كولينس

212
00:12:17,957 --> 00:12:19,957
ليونا كولينس
نعم.نعم.

213
00:12:19,957 --> 00:12:21,917
انتظر,انتظر,انتظر,ليونا كولينس

214
00:12:24,717 --> 00:12:25,997
نعم

215
00:12:27,637 --> 00:12:31,317
ليونا كولينس كانت المرجع في عقد الشقة
اعترف,انا جييييييييد


216
00:12:31,317 --> 00:12:34,877
حسنا بس انا الافضل لأن ليونا كولينس
اسمها قبل الزواج

217
00:12:35,037 --> 00:12:37,037
ليس فرح
فرح


218
00:12:37,037 --> 00:12:40,077
دوني لديها اخت
لنذهب,سأضطر للأتصال بك لاحقا

219
00:12:42,437 --> 00:12:44,437
انا تحدثت إليها قبل عدة ايام 

220
00:12:44,437 --> 00:12:45,997
عن ماذا

221
00:12:45,997 --> 00:12:48,237
الامور العادية,امور اخوات

222
00:12:50,477 --> 00:12:52,677
ومن ذو ذالك الوقت
اسمع انا لم اراها

223
00:12:57,837 --> 00:12:59,877
ليونا هل لدى دوني أطفال

224
00:12:59,877 --> 00:13:01,837
ولد طفل

225
00:13:03,037 --> 00:13:04,557
شون

226
00:13:04,557 --> 00:13:05,997
شون

227
00:13:07,037 --> 00:13:09,197
وكم عمر شون
9 اشهر

228
00:13:10,237 --> 00:13:11,717
جميل

229
00:13:13,997 --> 00:13:15,957
هل تستمتعي بأنك عمة ياليونا

230
00:13:17,397 --> 00:13:19,157
نعم بالتأكيد

231
00:13:20,317 --> 00:13:22,517
ماذا ستهديه في عيد ميلاده

232
00:13:28,957 --> 00:13:31,597
تبدين بأنك من الأشخاص التي
تعني لهم العائلة الشيء الكثير


233
00:13:33,957 --> 00:13:36,557
من النوع التي تحب ان تحمي 
منهم من عائلتها

234
00:13:39,637 --> 00:13:41,597
هل هذا ابن اختك

235
00:13:50,117 --> 00:13:52,077
اين اختك

236
00:13:55,157 --> 00:13:58,317
كل شي بخير يالي
انا لاأريد ان اختبء بعد الان

237
00:13:59,357 --> 00:14:01,117
انه خطأي

238
00:14:02,237 --> 00:14:04,197
انه كله خطاي انا

239
00:14:17,345 --> 00:14:20,545
لماذا اذن اخذتي البطاريات من
جهاز الانذار دوني

240
00:14:20,545 --> 00:14:22,265
انا لم افعل
 
241
00:14:22,265 --> 00:14:24,305
انا لم اعرف ان لدي واحد اصلا

242
00:14:24,305 --> 00:14:25,545
حسنا

243
00:14:26,665 --> 00:14:28,665
اخبرينا بما حدث

244
00:14:28,665 --> 00:14:30,745
كان لابد ان اذهب للعمل

245
00:14:30,745 --> 00:14:33,025
انظف المكاتب في شارع بينتون فيل

246
00:14:33,025 --> 00:14:36,705
انا قد تأخرت ثلاث مرات
في الشهر الاخير بسب شون

247
00:14:36,705 --> 00:14:38,305
وكان اخر انذار لي

248
00:14:38,305 --> 00:14:40,385
لم استطع ان اخسر هذا العمل

249
00:14:40,385 --> 00:14:42,585
ماذا عن والد شون

250
00:14:42,585 --> 00:14:45,785
هو قتل في حادث سيارة
قبل أربعة اشهر من ولادة الطفل

251
00:14:46,825 --> 00:14:48,585
هو لم يرى شون

252
00:14:50,785 --> 00:14:54,385
هل دائنا تتركين شون لوحده
عندما تذهبين للعمل


253
00:14:54,385 --> 00:14:55,985
لا


254
00:14:55,985 --> 00:14:58,425
انا اتصلت بسرينا
هي مربية الطفل


255
00:14:59,505 --> 00:15:02,905
هي قالت بأنها ستكون موجوده في
3 دقائق انا ظننت انه سيكون بخير



256
00:15:02,905 --> 00:15:04,865
هي قالت بأنها في طريقها


257
00:15:06,825 --> 00:15:08,785
لذا انتي تركت شون في الشقة


258
00:15:09,905 --> 00:15:11,865
وصلت للمنزل في منتصف الليل تقريبا


259
00:15:12,985 --> 00:15:14,945
الشقة كانت مظلمة ولاوجود لسرينا


260
00:15:16,105 --> 00:15:20,545
ذهبت الى سرير شون,وملت إليه
لاسمعه يتنفس,فلم استطع


261
00:15:21,985 --> 00:15:25,505
مددت يدي اليه برقه لكي 
احركه فلم يتحرك


262
00:15:26,825 --> 00:15:28,705
لذا حملته

263
00:15:28,705 --> 00:15:30,425
وهو كان كله. . . . 


264
00:15:30,425 --> 00:15:35,305
حاولت ان اعطيه تنفس من الفم للفم
ولم أكن اعلم الطريقه الصحيحه


265
00:15:36,425 --> 00:15:39,785
لم اكن اعلم,وكان يجب علي 
لكنه لم يتحرك


266
00:15:39,785 --> 00:15:43,345
ونومه كان خفيفا ,وعلمة وقتها
علمت انه . . . 


267
00:15:49,345 --> 00:15:51,305
اخذته للمستشفى

268
00:15:53,065 --> 00:15:56,505
وانتي تركتيه عند المدخل
لم اكن أعرف ماذا أفعل


269
00:15:57,665 --> 00:16:00,105
انا ظننت فقط
بأنه أفضل مكان له

270
00:16:00,105 --> 00:16:02,185
لم أستطع ان اواجه احد

271
00:16:02,185 --> 00:16:04,265
كل الأسئلة


272
00:16:04,265 --> 00:16:06,505
علمت بأنهم سيفكرون 
بنفس التفكير


273
00:16:08,345 --> 00:16:10,305
انه كله خطأي انا


274
00:16:12,665 --> 00:16:15,225
لم تكن لديها النية لقتله
او التسبب له بأذى

275
00:16:15,225 --> 00:16:18,425
اوه لايمكن ان تحاكمها
فماذا تخدم

276
00:16:19,585 --> 00:16:22,825
لا بد ان نرى ماسيقول  القانون الجنائي
لأنا لو لعبناها بحسب القواعد

277
00:16:22,825 --> 00:16:25,865
فأنها ستنظر لعقوبة قتل الخطأ 
بسبب الاهمال وعدم الحرص


278
00:16:25,865 --> 00:16:29,505
كانت قلقة على عملها 
فليس لديها شريك ولامساعده


279
00:16:29,505 --> 00:16:32,505
مذا كنت لتفعل انت
تنتظر حتى تأتي المربية


280
00:16:33,625 --> 00:16:38,065
دوني قالت عندما تحدثت اليك
اخبرتيها انك على بعد 3 دقائق


281
00:16:38,065 --> 00:16:39,705
انا كنت على الحافلة

282
00:16:39,705 --> 00:16:42,705
كانت هنالك شاحنة في منتصف الطريق

283
00:16:42,705 --> 00:16:44,665
الكل يصرخ على السائق


284
00:16:45,745 --> 00:16:49,345
كان المفترض انها تأخذ 3 او4  دقائق لكن

285
00:16:49,345 --> 00:16:51,625
تحولت لتكون 20 دقيقة

286
00:16:51,625 --> 00:16:54,225
لماذا لم تكوني تعتنين بشون


287
00:16:54,225 --> 00:16:56,305
عندما رجعت دوني من العمل


288
00:16:56,305 --> 00:16:59,385
انا لم ادخل ابدا
انا لدي المفتاح لشقة دوني


289
00:16:59,385 --> 00:17:03,305
لقد غيرو المفتاح للباب الرئيسي قبل
عدة اسابيع ولم احصل على نسخة


290
00:17:03,305 --> 00:17:05,265
المسؤول لم يسمح لي بالدخول

291
00:17:05,265 --> 00:17:08,185
المسؤول , هل رأيت حال ذالك المكان


292
00:17:08,185 --> 00:17:10,505
انا اخبرته اني حضرت لأجالس شون


293
00:17:10,505 --> 00:17:14,145
هو قال لايستطيع ان يسمح لي بالدخول
وأنه لم يراني من قبل


294
00:17:14,145 --> 00:17:17,985
انا كنت خارج الشقة لمدة نصف ساعة
اضغط اجراس الاخرين


295
00:17:17,985 --> 00:17:20,105
انتظر احدهم ليخرج

296
00:17:20,105 --> 00:17:24,345
وعندها خرج المسؤول ثانية وقال
اذا لم تذهبي سأتصل بالشرطة


297
00:17:27,305 --> 00:17:29,385
هل رايت فتاة بعمر 16 سنة

298
00:17:29,385 --> 00:17:31,905
تقول بأنك لم تدخلها المبنى

299
00:17:31,905 --> 00:17:33,985
لا, لم ارها ابدا

300
00:17:33,985 --> 00:17:37,105
هو قول بأنه لم يراها
لم يجيب على الباب لها

301
00:17:37,105 --> 00:17:38,945
حسنا احدهم يكذب

302
00:17:38,945 --> 00:17:40,425
هل انت 

303
00:17:41,825 --> 00:17:44,265
اخرجت البطاريات من هنالك

304
00:17:45,625 --> 00:17:47,465
لم احاول مسكها

305
00:17:47,465 --> 00:17:49,505
هو يدعي انه لم يمسكها

306
00:17:49,505 --> 00:17:51,465
الكثير من الكذب حول هنا ياصاحبي

307
00:17:53,545 --> 00:17:55,385
إذن من المذنب هنا

308
00:17:55,385 --> 00:17:59,225
ام صغيرة لتركها طفلها
مربية لعدم أدائها العمل


309
00:17:59,225 --> 00:18:01,625
أو المسؤول لعدم أدخالها


310
00:18:01,625 --> 00:18:06,305
لو ان دوني لم تخرج البطاريات
لكانت الان في وضع مختلف


311
00:18:06,305 --> 00:18:08,625
صحيح
اقصد ان المبنى نصفه خالي



312
00:18:08,625 --> 00:18:10,265
انظر اليه

313
00:18:10,265 --> 00:18:12,345
المكان لاشك فيه انه مزبلة

314
00:18:12,345 --> 00:18:15,065
نظام الغاز لايتفقده احد على الاطلاق


315
00:18:16,145 --> 00:18:19,225
والمالكه مصممه قلبها 
على تطويره


316
00:18:19,225 --> 00:18:22,385
لذا بما يستنتسج عقلي من  الافكار
عن ذالك الصغير


317
00:18:23,545 --> 00:18:26,385
المالكة تريد المبنى خاليا من المستأجرين


318
00:18:27,505 --> 00:18:28,865
صحيح

319
00:18:28,865 --> 00:18:32,265
تكلمنا مع المهندس الذي
لديه العقد للبناية


320
00:18:32,265 --> 00:18:34,785
لم يطلب منهم صيانه منذ سنة و3 أشهر


321
00:18:34,785 --> 00:18:37,745
حاولو بأن يفعلو التدقيق السنوي
لكنهم لم يحصلوا على الموافقة للدخول


322
00:18:37,745 --> 00:18:40,905
خذ رحلة الى المسؤول عن المستأجرين في الضفة


323
00:18:40,905 --> 00:18:45,105
اكتشف اذا مورين والترز لديها 
سجل طرد المستأجرين


324
00:18:45,105 --> 00:18:48,185
انتظري ماذا عن دوني 
هي من تركت طفلها وحيدا


325
00:18:48,185 --> 00:18:52,785
اريد ان أتاكد من كل شيء قبل
ان ارى ام تتهم بقتل طفلها


326
00:18:57,345 --> 00:18:59,225
مورين والترز

327
00:18:59,225 --> 00:19:02,745
الساحرة الشريرة للغرب
عندما تكون لديها ملكية في نوتينق هيل

328
00:19:02,745 --> 00:19:06,025
نحتاج الى خزنة ملفات لأجلها
لا ماء, ابواب مكسرة

329
00:19:06,025 --> 00:19:08,985
تسرب للماء وتسمم وطرق لكيفية
اخلاء المبنى من المستأجرين

330
00:19:08,985 --> 00:19:10,985
ممكن ماتخلي الجبن يسقط على الملفات


331
00:19:10,985 --> 00:19:13,385
مالذي تفعله لإيقافها

332
00:19:13,385 --> 00:19:17,625
مالم يكن هنالك مالك خاص ويكون
عضوا في النقابة فليس لدينا سلطة


333
00:19:17,625 --> 00:19:20,305
إذن انت تجلس هنا وتشاهد
الشكاوي تتراكم 

334
00:19:20,305 --> 00:19:23,065
مالذي يمكنني فعله انا مسؤولهم
ليس مثلكم ياشباب

335
00:19:23,065 --> 00:19:26,585
العمارة التي في شارع هالم
هل تظن انها تحاول ان تخليها


336
00:19:27,945 --> 00:19:30,465
انت تسألني  بأن 
اتنازل عن نزاهتي


337
00:19:30,465 --> 00:19:32,385
اوه, انسى الفكرة

338
00:19:32,385 --> 00:19:36,185
ضعها بهذه الطريقة لااستطيع
ان ابعد بأن هذا الاحتمال هو مايحدث


339
00:19:36,185 --> 00:19:40,265
لاأفترض اني اجد عندك سجلات للمستأجرين
السابقين الذين حاولو رفع شكوى


340
00:19:40,265 --> 00:19:41,745
اوه نعم

341
00:19:42,785 --> 00:19:44,865
اتعب رأسي ذالك المكان

342
00:19:44,865 --> 00:19:47,625
احضرالى البيت واجد القفل
الموجود على الباب مكسور

343
00:19:47,625 --> 00:19:50,145
لاأجد المسؤول استخدمه ولابيده حيلة


344
00:19:50,145 --> 00:19:53,745
دفعت بكرسي نحو الباب
لأني لن اجد مصلح الاقفال حتى الصباح

345
00:19:53,745 --> 00:19:57,145
في منتصف الليل يكسر الباب لقطع

346
00:19:57,145 --> 00:19:59,105
ليدخل ذالك المجنون تيرنر على غرفة المعيشة


347
00:20:00,225 --> 00:20:02,585
رجل البريد (مع ولعه في الشواذ من البنات)


348
00:20:02,585 --> 00:20:06,585
يرمي اسطواناتي على الارض 
ويشغل التلفزيون ويعلي الصوت على الاخر


349
00:20:06,585 --> 00:20:08,665
يتظاهر بأنه سكران

350
00:20:08,665 --> 00:20:10,505
عندما تقولين بانه يمثل

351
00:20:10,505 --> 00:20:13,065
انا اعرف كيف تكون رائحة الشخص الغاضب


352
00:20:13,065 --> 00:20:17,025
لم تكن رائحته رائحة خمر 
بل اقرب الى معطر للفم

353
00:20:17,025 --> 00:20:19,065
تيرنير, حرامي وسارق

354
00:20:19,065 --> 00:20:22,025
هو حصل على مايريد وقررت الانتقال

355
00:20:22,025 --> 00:20:24,105
هو من كسب

356
00:20:24,105 --> 00:20:26,145
انا اريد ان انتهي من هذا الموضوع
اوه يارئيسة


357
00:20:26,145 --> 00:20:29,545
نعم ماذا لديك, انا فعلت تحقيق على
مالكة الشركة

358
00:20:29,545 --> 00:20:32,945
تخيل ماوجدت, مايك تيرنر على الراتب
لذا تحققنا منه

359
00:20:32,945 --> 00:20:36,145
هو لديه تهمتان سابقتان 
واحده منABH والثانية من GBH

360
00:20:36,145 --> 00:20:40,105
وكلاهما رفعا من مستأجرين بأنه كان
يضايقهم ليخرجوا من بيوتهم

361
00:20:40,105 --> 00:20:42,185
من سجلات الممتلكات والمستاجرين السابقين

362
00:20:42,185 --> 00:20:45,985
ونظن بان هذا المبنى السادس الذي
يسكنه ليخرجهم لحساب الشركة

363
00:20:45,985 --> 00:20:48,585
طيب هذا يجعله حرامي
ليس قاتل

364
00:20:48,585 --> 00:20:53,225
دوني فرح ذكرت بأنها لم تحرك
شي في نظام التدفئة لشقتها

365
00:20:53,225 --> 00:20:56,705
وغم ذالك مسرح الجريمة يؤكد بأن
احدا عبث به

366
00:20:56,705 --> 00:21:00,065
ورجال شركة الصيانه يقولون بأن
رجلا يوافق اوصاف تيرنير


367
00:21:00,065 --> 00:21:01,745
منعهم من دخول الشقق

368
00:21:01,745 --> 00:21:04,745
يقول بأنه هو من سينظر في
نظام التدفئة

369
00:21:04,745 --> 00:21:08,625
لذا هو خرب نظام التدفئة ليخرج الام
وينتهي به الامر بقتل الطفل

370
00:21:09,705 --> 00:21:13,265
يارئيسة لو ان مايك تيرنير هو المسؤول
عن قتل الطفل

371
00:21:13,265 --> 00:21:15,785
فلا بد ان نكون في الخارج لنقبض عليه

372
00:21:17,305 --> 00:21:21,185
اجعلني اتحدث مع جيمس ستيل من المحاماه
لنرى إذا كان لدينا مايكفي

373
00:21:27,425 --> 00:21:29,745
انه واضح ان مايك تيرنير
كان يضايق المستأجرين

374
00:21:29,745 --> 00:21:32,865
بس لابد ان تظهر لي دليل
بأنه المسؤول عن مقتل شون

375
00:21:33,025 --> 00:21:35,105
في هذه اللحظه نستطيع ان نثبت

376
00:21:35,105 --> 00:21:37,345
انا لا اعرف
مضايقة السكان


377
00:21:37,345 --> 00:21:40,985
او عامل للمالكة ويمنع الخدمات عن السكان

378
00:21:40,985 --> 00:21:44,265
وماهذا, هذا الحكم الأقصى لها سنتين
فقط غرامة وسهله

379
00:21:44,265 --> 00:21:46,465
انا أقصد بأن طفلا استنشق
الغاز حتى الموت 


380
00:21:46,465 --> 00:21:50,145
انا أقدر هذا ياروني وكلنا نريد
ان نحاكم من كان مسؤولا


381
00:21:50,145 --> 00:21:51,945
بس ثق بي في هذه اللحظة

382
00:21:51,945 --> 00:21:55,425
انا لااملك ادلة كافية لأقنع
هيئة المحلفين بأن تيرنر مذنب

383
00:21:55,425 --> 00:22:00,825
وان حاكمناه بدون ادله كافيه فلن
نحصل على العدالة لشون وأمه

384
00:22:00,825 --> 00:22:02,425
إذن اخبرني ماتحتاج

385
00:22:02,425 --> 00:22:06,065
دليل مباشر يربط افعال مايك تيرنر
لموت شون


386
00:22:07,185 --> 00:22:10,065
إذا احضرت لي ذالك
سأضعه في قفص الاتهام

387
00:22:10,065 --> 00:22:12,345
هذا المسؤول دانيال ماتوكو 

388
00:22:12,345 --> 00:22:16,265
لابد انه كان عمله لخدمة نظام
الغاز الذي أدى لمقتل شون

389
00:22:16,265 --> 00:22:18,345
ماذا قال عن نفسه

390
00:22:18,345 --> 00:22:21,265
حسنا لم يقل كثيرا لأنه لايتكلم
الانجليزي إلا نادرا

391
00:22:22,705 --> 00:22:24,785
مالامر يامات

392
00:22:24,785 --> 00:22:27,705
انا استطيع سماع دماغك يتحرك من هنا

393
00:22:28,785 --> 00:22:30,905
حسنا المسؤول

394
00:22:30,905 --> 00:22:35,665
سرينا قالت بأنه هددها بالأتصال بالشرطة
وانه لم يراها من قبل

395
00:22:35,665 --> 00:22:37,025
مالغريب

396
00:22:37,025 --> 00:22:39,945
حسنا هل تظن ان سرينا
تعرف تتكلم فرنسي


397
00:22:43,025 --> 00:22:45,265
شكرا ياسرينا
هذا مفيد جدا


398
00:22:46,705 --> 00:22:51,385
نتيجة, هي تقول الذي لم يدخلها المبنى
كان ابيض وكبير الحجم

399
00:22:51,385 --> 00:22:54,265
لذا لم يكن المسؤول على الاطلاق
كان مايك تيرنر

400
00:22:54,265 --> 00:22:58,745
هو من منعها من الدخول كما منع رجال الصيانه من
الدخول ليتأكدوا من جهاز التدفئه

401
00:22:58,745 --> 00:23:00,985
أدلة كافيه

402
00:23:00,985 --> 00:23:02,745
الان نستطيع بناية قضيه

403
00:23:02,745 --> 00:23:05,705
اقولك توقف اتركني لوحدي
ايها القرد الكبير

404
00:23:05,705 --> 00:23:08,865
هذه الغابه سيئه ياسيدة ميرفي
تحتاج الى ان تستبدل

405
00:23:08,865 --> 00:23:11,225
الا بعد ان تبدأ القطع

406
00:23:11,225 --> 00:23:12,825
حصلت على القيود

407
00:23:12,825 --> 00:23:14,785
انا لتوي صبغتها

408
00:23:15,985 --> 00:23:17,625
مات, القيود
ابتعد عني

409
00:23:17,625 --> 00:23:21,185
مايكل تيرنر انت مقبوض عليك بتهمة
القتل الخطا لشون فرح

410
00:23:21,185 --> 00:23:24,265
انت لا يجب ان تقول شيء
لأنه قد يؤذي دفاعك

411
00:23:24,265 --> 00:23:28,265
اذا لاتذكر الاشياء والاسئلة
التي ستعرض عليك لاحقا وانت حاضرفي المحكمة

412
00:23:29,905 --> 00:23:32,105
دوني نحن قبضنا على مايك تيرنر

413
00:23:32,105 --> 00:23:37,785
نحن نظن بأن مالكي المنزل يحاولون ازعاج المستأجرين
بأن يخربون نظام التدفئة

414
00:23:38,865 --> 00:23:40,865
هل تقصد بأنهم فعلوه عمدا

415
00:23:44,505 --> 00:23:46,505
قتلوا ابني

416
00:23:47,585 --> 00:23:49,545
انا اسف دوني

417
00:23:58,067 --> 00:24:01,387
ترمي العجائز والامهات الصغيرات الى 
الشارع لتجني قليلا من المال


418
00:24:01,387 --> 00:24:03,667
مايك تيرنر رجل وضيع

419
00:24:03,667 --> 00:24:06,787
قتل الخطا لطرق غير شرعيه
هذا ماأسعى لاجله

420
00:24:06,787 --> 00:24:09,147
لاأراه يحدث
اين الطريق الغير شرعي

421
00:24:09,147 --> 00:24:14,427
القانون يتطلب من المالكين تفقد
خدمة وسلامة جهاز التدفئه سنويا

422
00:24:14,427 --> 00:24:19,027
الاختبار الذي عمل على الجهاز وجد درجة الاكسيد
اكثر من 800 بجزء من الملليون

423
00:24:19,027 --> 00:24:21,587
بناء على تقرير الامان والسلامه
الدرجة الامنه 50

424
00:24:21,587 --> 00:24:24,867
احصائيات, لا أنظرالى العلم
انا لاأهتم بالمساعدات

425
00:24:24,867 --> 00:24:27,547
 لابد ان تقنعيني بنية

426
00:24:27,547 --> 00:24:31,387
بأن تيرنر اساسا كان يعرف بأن مايفعله
طريق غير مشروع


427
00:24:31,387 --> 00:24:33,547
حلقة كبيرة دائريه
ليتمكن من الرقص خلالها


428
00:24:33,547 --> 00:24:37,947
تيرنر كانت لديه النية بأن يجعل المعيشة غير قابلة
لكي يرحل المستأجرون

429
00:24:37,947 --> 00:24:39,987
هو فعل هذه الاشياء أكثر
من سته مرات من قبل

430
00:24:39,987 --> 00:24:43,147
وانا لدي ادانتيه السابقتين
في سياق واضح

431
00:24:43,147 --> 00:24:45,507
انت تحتاج لهيئة محلفين وقاضي 
في مزاج كريمين

432
00:24:45,507 --> 00:24:47,787
نحن لدينا دليل جيد
بس هل لديك مايكفي

433
00:24:47,787 --> 00:24:51,227
نحتاج الى دليل مباشر يثبت
بأن تيرنر هم من عبث بنظام الغاز


434
00:24:51,227 --> 00:24:53,347
بدونه انا لست مقتنع

435
00:24:53,347 --> 00:24:57,547
ماذا لوضغطنا على دانيال ماتوكو
ليعطينا دليل ضد تيرنر

436
00:24:58,627 --> 00:25:03,347
سيد ماتوكو كان يعلم بأن نظام الغاز لايعتمد عليه
وكان يعلم ان جرس الانذار لايعمل

437
00:25:03,347 --> 00:25:06,187
ورغم ذالك لم يحاول أصلاحه
او طلب الخدمة لإصلاحه

438
00:25:06,187 --> 00:25:08,507
اوه هيا
انه فقط الحارس

439
00:25:08,507 --> 00:25:11,307
شخص ما سيتحمل مسؤولية
موت الطفل

440
00:25:12,347 --> 00:25:16,027
اما ان يخبرنا عن مايكل تيرنر
او نتهمه بالقتل الخطأ

441
00:25:18,547 --> 00:25:23,027
خفض التهمه الى حجب الخدمات عن
المستأجرين , تهمه بسيطة


442
00:25:23,027 --> 00:25:25,187
عندها سيتكلم

443
00:25:27,107 --> 00:25:29,107
من عبث في نظام التدفئه

444
00:25:30,467 --> 00:25:32,067
مايك تيرنر

445
00:25:36,187 --> 00:25:38,187
القتل الخطأ بفعل غيرشرعي

446
00:25:39,507 --> 00:25:42,507
مالذي دهاك ياجيمس 
عندنا مشكله في المصداقية



447
00:25:42,507 --> 00:25:44,587
اي هيئة محلفين بنصف عقل لديهم

448
00:25:44,587 --> 00:25:48,147
سيرون بأن ماتوكو يحاول دفع الملامه
الى السيد تيرنر


449
00:25:48,147 --> 00:25:51,667
انه الحارس المبنى وخدماته
كلها من مسؤوليته

450
00:25:51,667 --> 00:25:53,467
ليس شيء يتعلق بنا على الاطلاق

451
00:25:53,467 --> 00:25:55,587
السيد تيرنر  مجرم مألوف

452
00:25:55,587 --> 00:25:59,227
إدانه سابقة ضد GBH والثانية ضد ABH 
وكلاهما ضد مستأجرين

453
00:25:59,227 --> 00:26:02,787
اظن ان هيئة المحلفين ستعجب
بإدانته السابقتين

454
00:26:02,787 --> 00:26:05,947
انت كنت تشم التيب اكس  (نوع من المخدرات)
لايوجد قاضي سيسمح بذالك

455
00:26:05,947 --> 00:26:08,587
العب غولف ياجيمس
لانه افضل لإضاعت الطاقه

456
00:26:08,587 --> 00:26:10,227
هيا بنا سيد تيرنر

457
00:26:10,227 --> 00:26:11,747
أراك في المحكمة

458
00:26:17,627 --> 00:26:20,467
لايمكن ان تسمحي بهذا سيدتي
انه ظلم تام

459
00:26:20,467 --> 00:26:22,147
القضايا متطابقة


460
00:26:22,147 --> 00:26:25,907
السيد تيرنر اعتدى على المستأجرين الذين
يحاولون أصلاح الخدمات الأساسية


461
00:26:25,907 --> 00:26:28,587
اعتداء على الناس
ليس العبث مع جهاز التدفئة


462
00:26:28,587 --> 00:26:30,387
مختلف تماما ياسيدتي

463
00:26:30,387 --> 00:26:32,907
نعم شكرا سيد ريدلي

464
00:26:34,027 --> 00:26:35,787
دعني افهم هذا جيدا

465
00:26:35,787 --> 00:26:39,147
جعل البنايه غير قابله للسكن
هذه نية بالحاق الضرر

466
00:26:39,147 --> 00:26:41,547
هذا هو مايجمع كل الحوادث


467
00:26:41,547 --> 00:26:43,507
نعم شكرا لكي  سيدتي

468
00:26:45,107 --> 00:26:47,147
انتي بالطبع لن تسمحي بهذا

469
00:26:48,187 --> 00:26:49,827
هل تعرف , اظن اني سأسمح

470
00:26:50,987 --> 00:26:54,147
انها قصة نظرية وافضل ان اعجب بها

471
00:26:54,147 --> 00:26:58,907
ادانة السيد تيرنر السابقة ستعتبر بانها دليل

472
00:27:02,507 --> 00:27:04,347
انا حاوات ان اتعدى بجانبه

473
00:27:04,347 --> 00:27:06,387
ولكنه لم يتقبل اي شيء

474
00:27:06,387 --> 00:27:08,427
هو فقط صفع الباب في وجهي

475
00:27:08,427 --> 00:27:10,467
انا حاولت ان ادخل

476
00:27:10,467 --> 00:27:12,747
انا حاولت بجد , انا اعشق شون

477
00:27:12,747 --> 00:27:15,667
لو كنت اعرف ما سيحدث لكنت


478
00:27:17,187 --> 00:27:20,187
الرجل الذي منعكي من دخول المبنى


479
00:27:20,187 --> 00:27:22,147
اترينه في المحكمة

480
00:27:24,707 --> 00:27:26,267
هناك هو

481
00:27:26,267 --> 00:27:29,947
هو قال بانه لم يرني من قبل
بس كنت هنالك كثيرا من المرات

482
00:27:29,947 --> 00:27:33,627
من اجل السجل الشاهدة كانت تشير الى المتهم

483
00:27:33,627 --> 00:27:35,267
لامزيد من الاسئلة

484
00:27:37,987 --> 00:27:40,667
سيدة جاكسون
هل تسمحي بأن اناديكي سيرينا

485
00:27:43,307 --> 00:27:47,667
سيرينا انتي اخبرتي الشرطه
بان السيد تيرنر كان الحارس


486
00:27:47,947 --> 00:27:49,587
هذا صحيح

487
00:27:49,587 --> 00:27:51,467
ولكنه ليس كذالك

488
00:27:51,467 --> 00:27:55,347
إذا كنت هنالك كثيرا من المرات
لماذا لم تعرفي هذا

489
00:27:55,347 --> 00:27:57,187
لأنه كان موجودا دائما

490
00:27:57,187 --> 00:27:58,867
انا فقط افترضت

491
00:27:58,867 --> 00:28:01,267
لذا انتي لم تعرفي حقيقة من هو

492
00:28:02,347 --> 00:28:06,067
من اجل هذا اليس من المحتمل
بأنه لم يعرف من انتي

493
00:28:09,747 --> 00:28:13,987
انا اخبرت السيد تيرنر بأني احاول اصلاح
نظام التدفئة للسيدة فرح



494
00:28:13,987 --> 00:28:16,947
انا اخبرت السيد تيرنر بأني احاول اصلاح
نظام التدفئة للسيدة فرح

495
00:28:16,947 --> 00:28:20,187
ماذا فعل السد تيرنر
ماذا فعل السد تيرنر

496
00:28:20,187 --> 00:28:23,107
هو اخبرني بأن اتركه
هو اخبرني بأن اتركه

497
00:28:23,107 --> 00:28:25,307
هو سحبيني بعيدا عن الغاز

498
00:28:25,307 --> 00:28:28,347
هو سحبيني بعيدا وبعدها ضربه  ضربة
قوية بالمطرقه

499
00:28:28,347 --> 00:28:30,627
وبعدها ضربه  ضربة
قوية بالمطرقه

500
00:28:33,827 --> 00:28:36,987
بما أن مستوى أكسيد الكربون 
بدأ في الزياده في الغرفة

501
00:28:36,987 --> 00:28:40,227
الطفل عانى من موت دماغي


502
00:28:40,227 --> 00:28:43,187
هل يمكن ان تشرح  معنى ذالك
ياسيد ستات


503
00:28:44,787 --> 00:28:48,387
الموت الدماغي يجعل خلايا المخ
تتداخل بعضعا ببعض

504
00:28:48,387 --> 00:28:50,267
من خلال التورم

505
00:28:50,267 --> 00:28:53,387
اساسا يقتل الخلايا اثناء دمجها

506
00:28:53,387 --> 00:28:56,787
هل يمكن لتسرب اكسيد الكربون مصدر 

507
00:28:56,787 --> 00:28:59,227
آخر غير نظام الغاز والتدفئة

508
00:28:59,227 --> 00:29:00,947
لا أظن ذالك

509
00:29:00,947 --> 00:29:05,307
وفي رايك كخبير هجوم السيد تيرنر
على نظام الغاز

510
00:29:05,307 --> 00:29:08,027
أدى الى زيادة التسرب
لكمية قاتلة 

511
00:29:08,027 --> 00:29:09,827
في رأيي  نعم 

512
00:29:09,827 --> 00:29:11,787
شكرا لك لا مزيد من الاسئلة

513
00:29:12,907 --> 00:29:14,947
لا اعرف اذا كنت استطيع فعل ذالك

514
00:29:14,947 --> 00:29:17,227
كل الناس ينظرون إلي

515
00:29:18,387 --> 00:29:21,387
هذه فرصتك لتخبري الكل
عن الحقيقة ديون


516
00:29:22,507 --> 00:29:24,467
انا حلمت بشون البارحة

517
00:29:25,507 --> 00:29:28,427
هو كان نائم في السرير بجانبي

518
00:29:28,427 --> 00:29:31,067
وكأن كل هذا لم يحدث

519
00:29:33,507 --> 00:29:35,067
عندما استيقظت

520
00:29:36,227 --> 00:29:38,667
كأني كنت أخسره من جديد

521
00:29:45,667 --> 00:29:49,387
انا ظننت بأن شون سيكون لوحده 
لمدة خمس دقائق على الاكثر

522
00:29:50,507 --> 00:29:52,147
انا ظننت

523
00:29:52,147 --> 00:29:54,187
انا ظننت انه سيكون بخير

524
00:29:54,187 --> 00:29:56,227
كم المدة التي كان فيها شون لوحده

525
00:29:56,227 --> 00:29:57,867
سبعة ساعات

526
00:29:57,867 --> 00:29:59,547
متى رحلت

527
00:29:59,547 --> 00:30:02,827
هل لاحظت شي غير طبيعي
في الهواء الذي في الغرفة

528
00:30:02,827 --> 00:30:04,347
لا

529
00:30:04,347 --> 00:30:06,427
وعندما رجعتي

530
00:30:07,747 --> 00:30:09,387
كان مثل

531
00:30:09,387 --> 00:30:11,027
كثيف

532
00:30:11,027 --> 00:30:13,187
انا فتحت النافذة قبل ان

533
00:30:14,787 --> 00:30:16,547
ارى شون

534
00:30:16,547 --> 00:30:18,147
شكرا لك

535
00:30:18,147 --> 00:30:19,907
لامزيد من الاسئلة

536
00:30:24,547 --> 00:30:28,787
هذا لابد من انه مزعج
ياسيدة فرح, سأكون مختصرا

537
00:30:28,787 --> 00:30:30,827
هل يمكن ان تشرحي للمحكمة

538
00:30:30,827 --> 00:30:32,907
لماذا لم تتصلي على هاتف البيت

539
00:30:32,907 --> 00:30:36,667
لتتأكدي من السيدة جاكسون
بأن كل شيء على مايرام

540
00:30:36,667 --> 00:30:38,627
نحن لا يسمح لنا بالاتصال للمنزل

541
00:30:39,627 --> 00:30:44,107
قبل شهرين احد المنظفين طرد
لانه اتصل خلال ساعات العمل

542
00:30:45,707 --> 00:30:49,547
أليس لديك استراحة
انا ذهبت لخزنتي لأخذ الهاتف


543
00:30:49,547 --> 00:30:52,307
ولكنه كان مغلق لإنتهاء البطاريه
لابد اني تركته يعمل

544
00:30:52,307 --> 00:30:56,707
لذا هبت الى الخارج لاجري اتصال
من صندوق الهاتف ولكنه لم يكن يعمل


545
00:30:56,707 --> 00:30:59,347
عند ذالك الوقت
كانت استراحتي لعشر دقائق انتهت


546
00:30:59,347 --> 00:31:02,387
ولا أحد من زملائك كان لديه تلفون
الاستراحة انتهت


547
00:31:02,387 --> 00:31:04,947
انت تنظفي مكاتب الشركة
كم عدد التلفونات الموجودة

548
00:31:04,947 --> 00:31:06,667
انا سأطرد لو استعملت ايا منهم

549
00:31:06,667 --> 00:31:10,027
لذا عملك اكثر اهمية لك
من سلامة طفلك


550
00:31:10,027 --> 00:31:11,547
سيدتي
سيد ريدلي

551
00:31:11,547 --> 00:31:14,227
لابد من قليل من العاطفة على الطريق

552
00:31:14,227 --> 00:31:19,187
سيدة فرح أليس حقيقة بأنه كان يمكنك اجراء 
مكالمة ضرورية لو اردتي ذالك

553
00:31:19,187 --> 00:31:21,227
لا أعلم

554
00:31:21,227 --> 00:31:22,667
ربما

555
00:31:23,987 --> 00:31:25,467
نعم

556
00:31:25,467 --> 00:31:28,867
لذا من المسؤول الحقيقي 
عن موت الطفل شون 

557
00:31:30,787 --> 00:31:33,827
لهذا زملاء ريدلي يطلقون عليه الملعقة


558
00:31:33,827 --> 00:31:35,747
لانه لايوجد اي شيء لا يدخل فيه

559
00:31:35,747 --> 00:31:39,947
لربما هو يرفع قضيتك نيابة عنك
والهيئه سيتعاطفون مع الام بعد ذالك


560
00:31:39,947 --> 00:31:42,707
هل انت جاهز لهذا
لانه صدرت مذكره من الهيئه


561
00:31:42,707 --> 00:31:44,707
أحد المحلفين 
يتكلم الفرنسية بطلاقة

562
00:31:44,707 --> 00:31:47,067
هو يتسائل في شهادة
دانيال ماتوكو

563
00:31:47,067 --> 00:31:49,827
اسائة في الترجمة
لا أعلم كم هو الامر جدي

564
00:31:49,827 --> 00:31:52,787
اخبريني بأن ريدلي لم 
يتقدم لطرد هيئة المحلفين

565
00:31:52,787 --> 00:31:56,587
تحدثت الى الحاجب ويبدوا نه سينجح وفي هذه 
الحالة سيطلق سراح مايك تيرنر بناء على الاخطاء

566
00:31:57,627 --> 00:31:59,667
انا فقط اخبرتهم بما سمعت

567
00:31:59,667 --> 00:32:01,787
انا عشت في فرنسا عشرين سنه

568
00:32:01,787 --> 00:32:04,107
هو قال أمرت ولم يقل سحبت

569
00:32:04,107 --> 00:32:06,187
ولدي ملاحظة من محلفين اخرين

570
00:32:06,187 --> 00:32:08,667
تقول بأنك صححت ثلاثة كلمات اخرى

571
00:32:08,667 --> 00:32:11,427
وهذا يعتبر إساءة للترجمة

572
00:32:11,427 --> 00:32:13,987
انا اخبرتهم بما قال السيد ماتوكو في الحقيقة

573
00:32:13,987 --> 00:32:17,067
لم اكن احاول التصعيب
ولكن اكثر من كلمة


574
00:32:17,067 --> 00:32:19,147
سيدتي كيف نكون الان متأكدين

575
00:32:19,147 --> 00:32:21,507
بأن بقية الترجمة من الادلة

576
00:32:21,507 --> 00:32:24,107
قد صححت معناها من قبل المحلف

577
00:32:24,107 --> 00:32:26,147
نعم شكرا لك سيد ريدلي

578
00:32:26,147 --> 00:32:27,907
انا اوافق

579
00:32:28,947 --> 00:32:30,507
انها فوضى

580
00:32:32,587 --> 00:32:36,027
إنها اكثر من فوضى
المحاكمة أجهضت


581
00:32:50,484 --> 00:32:52,644
انا لا أهتم
كم عدد المحاكمات ستأخذ

582
00:32:52,644 --> 00:32:55,204
دوني فرح وطفلها
سينالون العدالة

583
00:32:55,204 --> 00:32:58,244
عميلك لن يتخلص من هذه الى الابد 

584
00:32:58,244 --> 00:33:00,684
انت لاتحتاج الى الغولف
تحتاج علاج نفسي

585
00:33:00,684 --> 00:33:02,764
علاج نفسي قوي ولايرحم


586
00:33:02,764 --> 00:33:04,844
كيف تنام في الليل ياروبرت

587
00:33:04,844 --> 00:33:07,524
في سرير رائع مصنوع اليد
مستور من ساكا

588
00:33:07,524 --> 00:33:10,524
ولكن بالطبع لاأضطر لأقدم خدمة
براتب حكومي

589
00:33:12,804 --> 00:33:14,724
لابد ان نعيد محاكمة مايك تيرنر

590
00:33:14,724 --> 00:33:19,404
جيمس انت تجعل قلبك يتصرف بعقلك
محاكمة ثانيه تعني ان ترجع الى نقطة البداية


591
00:33:19,404 --> 00:33:22,364
لابد ان تجعل سجل تيرنر الاجرامي
يقبل في الادلة ثانية

592
00:33:22,364 --> 00:33:24,804
انا حصلت عليه المره الماضيه
كنت محظوظا

593
00:33:24,804 --> 00:33:27,804
لن اضمن بان القاضي الجديد
سيكون ملتزما تماما

594
00:33:27,804 --> 00:33:31,804
وبدون سوابق تيرنر
ستبدو قضيتك خفيفة وضعيفة

595
00:33:31,804 --> 00:33:33,644
لذا سيمشي حرا

596
00:33:33,644 --> 00:33:35,484
انا لايعجبني هذا اكثر منك

597
00:33:35,484 --> 00:33:38,004
بس لابد لنا ان نعمل بما في متناولنا


598
00:33:38,004 --> 00:33:39,844
انا يمكن ان اساعدكم في هذا

599
00:33:39,844 --> 00:33:41,724
بعد النظر في ملفات تيرنر

600
00:33:41,724 --> 00:33:45,324
في اخر تهمة اعتداء عرض عليه
صفقة الحكم بسنه في السجن

601
00:33:45,324 --> 00:33:47,924
اذا سلمهم معلومات عن مورين والترز
هو لم يصدق

602
00:33:47,924 --> 00:33:50,964
هو ذهب الى السجن 
بدلا من ان يسلم أدلة ضد رئيسته

603
00:33:50,964 --> 00:33:53,484
هذا ولاء غريب
لانها ليست رئيسته

604
00:33:53,484 --> 00:33:56,444
مايك تيرنر شريك 
صامت في الشركة كاملة

605
00:33:56,444 --> 00:33:59,124
كل هذه المباني
يمتلكونها مع بعضهم

606
00:33:59,124 --> 00:34:02,324
تقدر ملكياتهم تقريبا
بخمسة مليون باوند

607
00:34:02,324 --> 00:34:05,564
بينما مات طفل في ظروف سيئه
في احدى شققهم


608
00:34:05,564 --> 00:34:09,604
لذا مورين والترز لابد انها كانت
تعرف بالضبط ماذا يفعل مايك تيرنر 

609
00:34:09,604 --> 00:34:13,244
لابد من انهم ناقشو الخطة مع
بعضهم ليخرجوا المستاجرين

610
00:34:13,244 --> 00:34:15,044
هي مذنبة
صح

611
00:34:15,044 --> 00:34:17,164
نحن سنذهب خلف مورين والترز

612
00:34:17,164 --> 00:34:21,164
بأنها رئيسة الشركة ونضع حدا
معها ونضعها في قفص الإتهام

613
00:34:21,164 --> 00:34:24,844
انتظر إذا كانو شركاء فسينكرون
كل شيء بإتفاق بينهم

614
00:34:24,844 --> 00:34:27,324
لابد ان نكون مخترعين
ولكن التاكيد

615
00:34:27,324 --> 00:34:31,364
بدون محاكمة لكن نجعل تيرنر ووالترز
يعترفو بذنب اقل تهمه


616
00:34:33,404 --> 00:34:35,484
جورج طفل قتل

617
00:34:35,484 --> 00:34:37,844
حياة دوني فرح
كانت قد تدمرت


618
00:34:37,844 --> 00:34:40,004
وبهذه الطريقة نستطيع ان ندين المسؤولين


619
00:34:40,004 --> 00:34:42,524
اكثر ماسيأخذوه سيكون شهران فقط

620
00:34:42,524 --> 00:34:45,044
بل يستطيعوا ان يخرجوا من
المحكمة بغرامة

621
00:34:45,044 --> 00:34:47,524
لقتل طفل
هذا عار 

622
00:34:49,204 --> 00:34:50,964
جورج محق

623
00:34:52,324 --> 00:34:54,804
المحاكمة لاضمان لنجاحها

624
00:34:54,804 --> 00:34:57,564
انا افضل ان اراهم  مذنبين في شيء
بدلا من ان يذهبوا احرار

625
00:34:57,564 --> 00:35:00,764
لنحضر تيرنر ووالترز
انظري اذا سيأخذوه

626
00:35:02,124 --> 00:35:04,204
انت تسالني بأن اعترف مذنبا

627
00:35:04,204 --> 00:35:08,004
امساك الخدمات عن المستاجرين مع النية
لإلحاق الضرر بالساكنين ليرحلوا

628
00:35:08,004 --> 00:35:10,284
تحك البرميل قليلا ياجيمس

629
00:35:10,284 --> 00:35:13,564
إذا لم تقبل عرضي  سارجع
السيد تيرنر الى المحاكمة

630
00:35:13,564 --> 00:35:16,724
وسأبحث عن كل تهمه محتملة 
لأضعها على السيدة والترز


631
00:35:16,724 --> 00:35:19,724
موت الطفل 
ليس له دخل بي


632
00:35:19,724 --> 00:35:23,324
انا فقط احاول ان اكسب عيشي
احافظ على راسي فوق الماء

633
00:35:23,324 --> 00:35:25,564
ولكن هذا ليس مستحيل هذه الايام
اليس كذالك

634
00:35:25,564 --> 00:35:28,124
لاأحد يأخذ المسؤولية على حياته الخاصه

635
00:35:28,124 --> 00:35:31,404
اسفه اكان سيقتل الام لو تفقدت
جرس الانذار بنفسها

636
00:35:31,404 --> 00:35:33,604
بطاريات
هذا كان كل مايلزمها

637
00:35:33,604 --> 00:35:36,124
لكن لا بل تفضل ان تتشكى
بدل ان تفعل شيئا 

638
00:35:36,124 --> 00:35:38,924
القانون ينص على انك المسؤولة 
لضمان سلامة السكان

639
00:35:38,924 --> 00:35:40,804
لاتدعني ابد على القانون

640
00:35:40,804 --> 00:35:44,004
هل التعرف الكمية من الشرائط الحمراء
التي لابد ان اعقدها كل يوم

641
00:35:44,004 --> 00:35:46,564
انه امر غريب بأن تجدي اي اعمال باقيه

642
00:35:46,564 --> 00:35:50,884
كل يوم  تجد قانون جديد يجعل
من المستحيل على الشخص كسب معيشة صادقة

643
00:35:50,884 --> 00:35:53,364
واو تفسير رائع لكلمة الصدق

644
00:35:53,364 --> 00:35:55,124
انا لم أفعل اي شيء لإيذاء الطفل

645
00:35:55,124 --> 00:35:56,644
نحن راحلون

646
00:35:56,644 --> 00:35:58,724
انتي لاتهتمي اليس كذالك

647
00:35:58,724 --> 00:36:01,684
ماذا استميحك عذرا
انا سأتهمك بالقذف

648
00:36:01,684 --> 00:36:03,844
هيا بنا مايك
هل هنالك شيء مضحك

649
00:36:03,844 --> 00:36:06,524
انا قضيت فترة في السجن
عدة شهور انها سهله



650
00:36:06,524 --> 00:36:10,364
لن يصل الامر الى ذالك الحد
ذاكرة ماتوكو لن تكون سليمة المرة القادمة

651
00:36:10,364 --> 00:36:12,684
ادلة دانيال ماتوكو
موجودة على السجل

652
00:36:12,684 --> 00:36:15,884
هل تعترفي بتهديدك الشاهد
لا, هي لم تقل اي شيء

653
00:36:15,884 --> 00:36:18,844
كل هذا لم يحدث
نحن لم نكن هنا أبدا 

654
00:36:18,844 --> 00:36:20,764
هي تهددك بأن ترفع عليك شكوى

655
00:36:20,764 --> 00:36:22,444
لقذفها

656
00:36:22,444 --> 00:36:25,644
بعد ان لامت دوني فرح
على موت طفلها

657
00:36:25,644 --> 00:36:27,444
تلك المرأه مجنونه

658
00:36:27,444 --> 00:36:29,764
هذا لانها تعرف بأنه ليس
لديك ادلة كافيه عليها

659
00:36:29,764 --> 00:36:32,684
البحث الذي وعدتين به
اخبريني بانك وجدت كنزا

660
00:36:32,684 --> 00:36:36,804
المدة التي قضاها مايك تيرنر في السجن
بتهمة الاعتداء وهي سنه و3 أشهر

661
00:36:36,804 --> 00:36:40,564
في خلال ذالك الوقت , استلم
مكتب البيئة والصحة

662
00:36:40,564 --> 00:36:44,524
49 شكوى من المستأجرين ضد
مورين والترز

663
00:36:44,524 --> 00:36:46,204
إذن

664
00:36:46,204 --> 00:36:49,644
في اللحظة التي خرج مايك تيرنر
كل الشكوى اسقطت

665
00:36:49,644 --> 00:36:53,444
تيرنر خرج وبدأ في 
إزعاج المستأجرين مرة اخرى

666
00:36:53,444 --> 00:36:55,524
وهنالك شيء اخر

667
00:36:55,524 --> 00:36:59,284
قبل تسعة اشهر منظمة البيئة والصحة
غيرت مفتشها

668
00:36:59,284 --> 00:37:01,484
المفتش الجديد كريم جدا

669
00:37:01,484 --> 00:37:05,444
من 27 الشكوى التي رفعت ضد 
مورين والترز من ذالك الوقت

670
00:37:05,444 --> 00:37:08,084
كل واحدة منها حكمت لصالحها

671
00:37:09,204 --> 00:37:11,164
هذا معدل نجاح عالي


672
00:37:12,764 --> 00:37:15,484
احب ان اشم رائحة الرشوة في في المساء

673
00:37:16,564 --> 00:37:18,604
انظر ما يمكنك ان تثبت

674
00:37:18,604 --> 00:37:20,764
اوه اليشا

675
00:37:22,284 --> 00:37:24,484
عمل ممتاز شكرا لكي

676
00:37:33,244 --> 00:37:35,124
انا لدي خمس دقائق

677
00:37:35,124 --> 00:37:38,284
قبل تسعة اشهر انت كنت تغطي
مبنى مورين والترز

678
00:37:38,284 --> 00:37:40,404
مالذي تغيير
مدير جديد اتى

679
00:37:40,404 --> 00:37:42,924
اعاد تنظيم الطرق وقسم ملفات القضايا

680
00:37:42,924 --> 00:37:45,884
إذن من الذي اخذ الشكوى 
ضد مورين والترز

681
00:37:45,884 --> 00:37:47,884
تشارلي دييس
هل يأخذ الرشوه

682
00:37:47,884 --> 00:37:49,564
انا لم اسمع ذالك

683
00:37:49,564 --> 00:37:51,884
هل عرضت عليك 
مورين والترز رشوة

684
00:37:53,924 --> 00:37:57,004
هي أشارت 
انا لم أقل بأني لم أغرى

685
00:37:57,004 --> 00:37:59,084
هل تعرفي كم يدفعون لنا

686
00:37:59,084 --> 00:38:01,404
زوجتي كانت تريد ثلاجة جديدة

687
00:38:01,404 --> 00:38:04,924
أشار واحدة الى مورين والترز
وكلنا كنا سنكون مبسوطين

688
00:38:04,924 --> 00:38:07,444
هل تشارلي اشترى اي
ثلاجة جديدة مؤخرا


689
00:38:09,364 --> 00:38:11,004
الدقائق الخمس انتهت

690
00:38:16,284 --> 00:38:19,444
تشارلي  دييس يعمل الصحة البيئية


691
00:38:19,444 --> 00:38:23,644
ويسحب 200 جنيه في الاسبوع
من هذا الحساب الجاري , ترجع لسنوات

692
00:38:23,644 --> 00:38:26,124
ولكن في 9 الاشهر لم يسحب ولا فلس

693
00:38:26,124 --> 00:38:28,204
الا يثبت هذا بانه يأخذ الرشوة

694
00:38:28,204 --> 00:38:32,124
زوجته  تدفع لموعدها في صالون التجميل
ببطاقة البنك للثلاث السنوات الماضية

695
00:38:32,124 --> 00:38:34,004
9 أشهر الماضية نقدا فقط

696
00:38:34,004 --> 00:38:37,404
لذا لديهم زيادة فلوس
هذا لايربطهم بمورين والترز

697
00:38:37,404 --> 00:38:39,164
لايثبت اي شيء

698
00:38:40,884 --> 00:38:43,244
ماذا لو عرض احدهم رشوة على دييس

699
00:38:45,244 --> 00:38:47,084
واخذ الرشوة

700
00:38:47,084 --> 00:38:49,164
وسيكون لدينا ادلة بسهولة

701
00:38:49,164 --> 00:38:53,004
هيئة المحلفين سترى بأن مورين والترز
كانت المسؤولة عن موت شون

702
00:38:57,484 --> 00:38:59,044
جهز الامر

703
00:39:01,804 --> 00:39:03,804
انا فقط اسأل لماذا انا

704
00:39:03,804 --> 00:39:05,684
لقد صوتنا

705
00:39:05,684 --> 00:39:09,324
وقد قررنا بانك الوحيد
الذي تبدوا كمالك مراوغ

706
00:39:09,324 --> 00:39:11,364
نحن المفروض ان نكون أصحاب

707
00:39:11,364 --> 00:39:13,324
لربما تنزع ربطة العنق

708
00:39:18,564 --> 00:39:20,004
ممتاز

709
00:39:34,204 --> 00:39:36,204
انتوني سيمبسون
نعم


710
00:39:36,204 --> 00:39:38,364
تشارلي دييس منظمة الصحة

711
00:39:38,364 --> 00:39:40,244
صحيح نحن لدينا


712
00:39:40,244 --> 00:39:43,724
3 شكاوي 2 منها عن التدفئة و1 عن الرطوبة

713
00:39:43,724 --> 00:39:46,204
نعم اظن ان هذه سوء تفاهم

714
00:39:46,204 --> 00:39:48,324
انا سأجدد المكان تماما

715
00:39:48,324 --> 00:39:51,004
ولاكني سأخذ نظرة
ولكن يجب ان احذرك

716
00:39:51,004 --> 00:39:52,804
هل يجب علينا ان نفعل ذالك

717
00:39:54,644 --> 00:39:56,484
ماذا نفعل غير ذالك

718
00:39:56,484 --> 00:39:59,284
انتبه انتظره حتى يسألك

719
00:39:59,284 --> 00:40:01,324
هو يعرف ماذا يغعل


720
00:40:01,324 --> 00:40:03,804
نحن لسنا أصحاب وجوه حلوه فقط


721
00:40:03,804 --> 00:40:07,724
انا لا اريد ان اضيف اعمال ورقيه
كيف نجعل كل هذا ينهي


722
00:40:07,724 --> 00:40:09,604
انت اخبرني ياسيد سيمبسون

723
00:40:09,604 --> 00:40:11,924
لو كنت اعرف مالذي تبحث عنه

724
00:40:11,924 --> 00:40:14,004
عن ماذا تبحث

725
00:40:14,004 --> 00:40:16,524
انا لااريد ان اعتدي عليك سيد دييس

726
00:40:16,524 --> 00:40:17,884
500

727
00:40:17,884 --> 00:40:20,804
هاقد حصلنا عليه
ماذا عن 250

728
00:40:22,444 --> 00:40:25,124
هل هذا هو المدخل
ماذا عن 300 , اتفقنا على 300

729
00:40:25,124 --> 00:40:26,924
نقدا الان

730
00:40:26,924 --> 00:40:29,284
نقدا بالتأكيد الان

731
00:40:32,684 --> 00:40:34,804
هذه مئه

732
00:40:34,804 --> 00:40:36,364
مئتين

733
00:40:38,084 --> 00:40:41,004
تشارلي دييس انت مقبوض عليك 
لقبولك الرشوة

734
00:40:41,004 --> 00:40:43,124
لا لا لا لا لايمكنك ان تفعل ذالك 

735
00:40:43,124 --> 00:40:44,924
هل يمكن ان احصل على ربطة عنقي الان

736
00:40:50,004 --> 00:40:52,284
وضعت له الفخ وقبضت عليه

737
00:40:52,284 --> 00:40:54,164
هو من عرض طلب الرشوة

738
00:40:54,164 --> 00:40:56,844
السيد دييس سيستقيل من دون راتب تقاعدي

739
00:40:56,844 --> 00:41:01,204
وبعدها سيعطينا اسم كل مالك
عرض عليه الرشوه

740
00:41:01,204 --> 00:41:03,204
او انه سيجد نفسه في قفص الاتهام

741
00:41:05,204 --> 00:41:07,204
من تريد اولا

742
00:41:08,564 --> 00:41:12,804
على حد علمي ياسيد تيرنر
الناس تغير أقولهم لسببين

743
00:41:12,804 --> 00:41:14,804
إما لضميرهم الحي 
او الحفاظ على النفس

744
00:41:15,804 --> 00:41:18,404
ونظرا لبعد ان يكون لك ضمير

745
00:41:18,404 --> 00:41:21,724
انا أعطيك فرصة أخيرة لتحفظ نفسك


746
00:41:21,724 --> 00:41:26,084
نحن متهمين مورين والترز
بأعطاء الرشاوي 16 موظف حكومي

747
00:41:26,084 --> 00:41:28,724
السيدة والترز تدعي بأن تهمتك

748
00:41:28,724 --> 00:41:30,164
ماذا

749
00:41:30,164 --> 00:41:32,644
هل كانت تقول الكذب 


750
00:41:32,644 --> 00:41:34,804
سيد تيرنر السكوت صديقك

751
00:41:34,804 --> 00:41:40,084
نحن سنتهمكم بقتل الخطأ بسبب الاهمال
لموت شون فرح

752
00:41:41,324 --> 00:41:44,964
السجن قد يكون سهلا لك
سيد تيرنر بس 15 سنة

753
00:41:45,844 --> 00:41:48,764
هذا شيء كثير من حياتك

754
00:41:48,764 --> 00:41:51,764
لقد كنا في المحكمة من قبل 
لماذا ترجع إلي مرة اخرى


755
00:41:51,764 --> 00:41:55,164
لكل السنوات القادمة التي ستعيشها
دوني فرح بدون ابنها

756
00:41:58,124 --> 00:42:00,204
مالذي يدور في عقلك ياجيمس

757
00:42:00,204 --> 00:42:03,444
مورين والترز قد بدأت تخبر عنك

758
00:42:05,044 --> 00:42:07,764
هنا قد يمكنك الاستفادة من المحافظة على النفس


759
00:42:08,964 --> 00:42:12,484
اعطنا أدلة ضدها 
لنجعل التهمه مخففه

760
00:42:12,484 --> 00:42:14,604
او أدخل معها في السجن

761
00:42:16,084 --> 00:42:18,564
المثال القديم
فرق ثم اهجم

762
00:42:37,804 --> 00:42:39,404
طفل مات

763
00:42:41,124 --> 00:42:43,804
طفل اسمه شون فرح
هو كان بعمر تسعة اشهر

764
00:42:45,884 --> 00:42:49,164
مورتين والترز لم تخنق شون

765
00:42:49,164 --> 00:42:51,484
ولم تطعنه او تصدمه بسيارة

766
00:42:51,484 --> 00:42:54,124
مورين والترز في حياتها لم ترى شون فرح

767
00:42:56,324 --> 00:43:01,404
على اية حال  لكنها فشلت
في الحفاظ على نظام التدفئة والغاز


768
00:43:01,404 --> 00:43:04,804
في فعل متعمد لإلزام
المستأجرين على الرحيل

769
00:43:06,324 --> 00:43:09,844
اعطت رشوة للمسؤولين عن نظام الصحة
ليغضوا النظر

770
00:43:09,844 --> 00:43:13,084
وبفعلها ذالك خرقت واجبها 
بالأهتمام بشون

771
00:43:14,844 --> 00:43:17,124
كمية من الثغرات التي ادت الى الاهمال

772
00:43:20,444 --> 00:43:22,444
لماذا فعلت هذه الثغرات

773
00:43:23,804 --> 00:43:25,964
لأنها ارادت مزيد من المال 

774
00:43:27,444 --> 00:43:29,964
وفعلته بارادتها وبشكل متكرر

775
00:43:29,964 --> 00:43:34,684
بأن وضعت قيمة ارضها فوق قيمة حياة إنسان

776
00:43:38,284 --> 00:43:40,444
لايفترض بوالدين ان يعيشوا بون طفلهم

777
00:43:40,444 --> 00:43:44,764
إدانة مورين والترز
لن تعيد شون فرح الى امه

778
00:43:44,764 --> 00:43:47,604
ولكنه سيرسل تحذيرا قويا للآخرين

779
00:43:50,684 --> 00:43:55,164
كلنا لدينا واجب لأهتمام
احدنا للاخر

780
00:43:57,084 --> 00:43:59,884
ولاثغرة ستذهب بدون عقاب

781
00:44:24,124 --> 00:44:28,204
بالنسبة الى حكم القتل بالخطأ بسبب الاهمال

782
00:44:28,204 --> 00:44:32,364
هل تجدو المتهمه مورين والترز
مذنبة او غير مذنبة

783
00:44:32,364 --> 00:44:34,364
مذنبة

784
00:44:50,804 --> 00:44:53,364
أحسنت ياجيمس نتيجة جيدة

785
00:44:53,364 --> 00:44:55,004
أذهب للبيت

786
00:44:55,004 --> 00:44:56,964
خذ لك شراب انتهى الامر

787
00:45:01,284 --> 00:45:03,044
لنا ربما 

788
00:45:21,724 --> 00:45:25,644
          ترجــــــــــــمــــــــــــــــــة    
DOCTOR WHO                    


789
00:45:25,724 --> 00:45:30,644
الى اللقاء في الحلقة القادمة
بعنوان  الغير محبوب

